馬來作家協會聯盟署理主席阿都拉迪夫在出席國家語文出版局舉辦的國家教育系統中的語文、文學及文化研討會後,表示對於目前很多公司宣傳廣告皆無以國語來作為媒介語感到不滿,並認為此舉將影響國語作為官方語言地位,並導致許多國人不再重視使用國語來交流。當詢及不使用國語原因時,他回答:“因為缺乏愛國精神。”
時評家加藤嘉一在他的著作《愛國賊》裡,探討的就是這類以愛國主義為出發點,最後卻沒發現本身的言行結果,最終損害了國家利益。任何把愛國掛在嘴上,其言行卻在分化及分裂社會的人士,都是愛國賊的體現。更糟糕的是,以愛國精神為出發點,他們普遍上不會受到任何方面的譴責,因為指責他們的人害怕被冠上不愛國的罪名,最後造成只要任何人以愛國之名來行使一切事情,都能夠無往不利。
阿都拉迪夫認為政府應該更加嚴厲看待使用國語成為媒介語問題,以免國語在人民心中的地位受到動搖,並導致國人使用國語成為媒介語的習慣逐漸流失。其言論的出發點是非常客觀的事實,但最後卻把使用國語和愛國劃上等號,頓時讓他的論點陷入了狹隘的愛國主義思想,一不小心,也會讓該協會陷入保守及盲目捍衛馬來語地位的團體。
聯邦憲法第152條文和1967年國語法令雖然規定國語是官方語文,卻同時也保障其他族群使用母語的權益。因此,政府有責任強化和廣泛國語在公共機構的運用,卻也不能阻止一般民眾和商家使用母語的自由,這才是體現我國多元族群和多元文化的正確方向。
追根究底,語言的運用只是為了更方便傳遞訊息。商家的考量只是如何能夠把商品有效且直接的推銷到消費者面前,所以依據不同消費者的需求,選擇使用何種語言來達到最大的宣傳效果,這完全只是商業化的考慮,跟愛不愛國完全扯不上關係,更不會影響國民團結的目標。
愛國不應該僅僅是搖旗吶喊歡呼“我愛馬來西亞”,或者被詮釋成支持某某政黨或某某人的言論,而成為2分化和對立的局面,比如:你支持我就是愛國,否則就是不愛國等。愛國應該是打從心底認同這個國家的一切,是好是壞,我們身為國民的一併接受,然後共同思考和判斷國家未來的方向,只有這樣,愛國才能變得更為豐富多元。
■作者:史祝佳