退而不休


中國總理溫家寶日前在比利時接見當地華人華僑時表示,自己雖然即將“歸隱山林”,但心與國家人民相連,同時強調中國必須堅持政改,推動社會公平正義,發展民主和法治,讓每個人都擁有自由和平等的權利。這是溫家寶在短短10天內3次公開提及自己退休,同時再強調政改重要性。前兩次分別是9月14日在北京清華大學向學生演講,9月11日在天津出席達沃斯論壇。這些言論,無疑表達了他對自己任內未能為推動中國政改做出貢獻所感到的遺憾。

的確,溫家寶擔任總理後,曾在相當一段時間內被視為中共改革派的代表人物,並與中共總書記胡錦濤一起,被廣泛寄予推動中國政改的希望。的確,溫家寶在其10年總理任期內,多次發表了中國非推行政改不可的言論,甚至在聯合國大會這樣的國際場合,溫家寶亦曾發表類似言論,顯示了強烈的推動政改的願望。

然而,10年過去,中國的政改進展非常緩慢,海內外的希望漸變失望。就連中共中央黨校刊物《學習時報》副編審鄧聿文,亦夠膽在網上連續發表評析文章〈胡溫的政治遺產〉,批評胡溫主政中國10年,推動改不力,留下很多政治、社會問題。

有中國學者根據溫家寶最近的言論判斷,溫家寶未來將“退而不休”,18大後他依然是中國改革派領袖,會繼續竭盡所能推動政改。然而,如果溫家寶在任內都難以推動中國政改,退休之後,即使他仍有推動中國政改之心,恐怕亦更難發揮影響力。未來的中國政改希望,根本不可以再寄託於溫家寶這樣的中國退休領導人身上,而應寄託於習近平、李克強等新一代中國領導人身上。至於溫家寶,“歸隱山林”之後當如何,其前任朱鎔基已樹立榜樣。

■作者:夏泰寧‧香港資深評論人

(馬來西亞星洲日報)