大學時期，我最要好的朋友是個沙巴人，考取律師資格後，便返鄉執業。偶爾，她會向我透露一些自己處理的案子，其中，她處理過一宗領養申請案，讓我有些意外。

一些人可能不知道，要合法領養一名小孩需要向法庭提出正式申請，而社會福利局官員也會參與其中，審核申請者是否適合領養小孩。

朋友處理的案子，申請領養者其實是孩子的親生父親和後母。而這小孩是多年前，父親與一名到沙巴工作的外籍女子同居之後的結晶。這名父親並未與外籍女子注冊結婚，而最後外籍女子也不知所終，將孩子留給父親撫養。

到了12歲，孩子必須申請身份證的時候，才發現缺了父母的結婚證書，有關當局就拒絕發出身份證給孩子，而要報考公共考試的孩子，也因此面對難題。孩子在校的成績本來就不錯，自己心裡也很急。不知所措的父親只好尋求法律途徑解決這個問題，最後才以申請領養親生兒子的方式，解決了這個困境。

根據朋友的說法，這樣的問題在當地屢見不鮮，因為有很多當地男子與外來移民同居，最後生下了孩子，而感情生變，外來移民母親拋下孩子而去，這樣的孩子因為父母沒有注冊結婚，就有可能淪為無國籍兒童，衍生各種不同的問題。

據說，這樣的孩子不少，而要給孩子正名的程序棘手，不是每一個案子能像上述的案件般解決，每一個福利局官員就領養申請上還有自己的看法。朋友就曾經聽說有福利局官員，基於申請者本來就是孩子的親生父母，而反對申請，將燙手山芋丟回給國民登記局，希望國民登記局以特別案例處理，給孩子一個正式的名分。

不知怎的，最近女生因驗血發現自己出生時可能在醫院被調包，通過報章尋找親生父母的新聞，讓我想起朋友談起的這個案例。世上就是有很多無奈，明明是骨肉，法律上卻偏偏是養子，本來沒有血緣關係，法律上，卻陰差陽錯成了親生女兒。

是制度的錯？是社會的錯？是官員的不通情達理？是醫院的疏忽？

我倒覺得，能做一家人是一種緣份，彼此用心、用時間建立的情誼比甚麼都鞏固；有時，血緣未必是家人給你滿滿的愛的附帶條件。

■作者：陳莉珍‧世華多媒體網絡內容總監

（馬來西亞星洲日報）