可憐的包裝
不知何時興起，人們講究包裝。包裝，的確可以有助推銷，真材實料的貨品，若包裝失色，銷路可能比包裝成功的來不及廣暢。因為人給美好的外表吸引而注意，容易為之入迷。
因此做生意的，一般貨品都注重包裝，尤其是日本貨，連一粒糖果，一件餅乾，諸如其他小小的一件東西，他們也費盡心思，不惜工本，極盡妍美，包裝得奪目引人，到頭來這糖果餅乾是否好吃得和包裝一樣“驕人超人”？有時，當你嚐過之後，其實還是心裡有數也。
不過，包裝好的仍然比壞的暢銷得多，也就是生意多做得多。於是包裝便被受重視起來，極盡能事起來。
不但貨物如是，連人也如是。
施脂粉，披革衣，不一定說上是包裝，不過有人施來披去，做作多多，直是包裝，稍加留意，你是可以見到。
年青人穿著名牌運動鞋，成年人向大耳窿借錢也要到歐美旅遊一番，同樣都是一窩蜂的現象，迄今猶樂此不疲，甚麼理由？我的觀感，其中也多少不離包裝，自己沒份兒？太羞家嘛、落後嘛、窮措大嘛、醜死鬼嘛。
還有，討厭的包裝，華人對華人說話。口中常掛單字英語，偽裝門面，給人氣壞！
請加留意，我並不是討厭人家說英語，強調的是說單字的英語，一連串說話中，一句夾個單字，三句又夾兩個單字，根本這單字英語既不是專有名詞，非此不可，連發音也欠準，令人掩咀笑，還不自知，使用起來比說母語更失表達力！不只閒談如是，竟然在開會中（華小校友會），在講壇上（中華文化研討會），在一群英文程度高他幾倍的人前，也荒謬如是，何苦來由？
豈有此理嗎？有！他們說我國本是多元文化，多種語言的地方，其實細心觀察，這原來是包裝，讓人家以為自己懂英文，學識淵博，這是最基本的心態。附加的，自卑感作祟，無須解析可明白了。
真的，我身邊就有這樣的朋友，要組句？即使最簡單的英語句子，一句也組織不來，說單字，嘩，“漂亮”得很，“駭人”得很，又令識者不齒得很！唉！這可憐的包裝。
■作者：楊直繩