為期3天的世界中文報業協會第45屆年會，已經在昨天下午圓滿結束，初冬的南京寒意襲人，但主辦方世界中文報業協會、新華報業傳媒集團及承辦方揚子晚報的熱情招待，卻溫暖了我們100多名來自世界各地的新聞同業的心，讓大家滿載著濃濃的友誼和欣喜的收穫而歸。

此行最大的意義，除了讓全球中文報界的新知舊雨歡聚一堂之外，更重要的是讓全球中文報業同人有機會再次坦承地相互交流、相互學習，尋計獻策，共同探討“當今中文報業發展機遇與挑戰”。

3場專題演講、6場由不同國家和地區的中文報社長、副社長或總編輯所作的報告，不僅讓與會者瞭解了各國各地中文報業的最新概況，也讓與會者通過這次思考和經驗的交流，更有信心去面對新媒體崛起後所帶來的挑戰和衝擊。

自網絡、微博、社交媒體等新媒體的時代到來之後，全世界的報業包括中文報業在內，都受到巨大的衝擊。但對傳統紙媒來說，最壞的時代也是最好的時代，一如揚子晚報總編輯劉守華所說，新媒體的蓬勃發展，也意味著傳統紙媒的新機遇時代已經到來，報人應更清醒地認識到變革的逼切性，並及時地抓住機遇，實現轉型升級。

從與會者的熱烈回饋和積極反應看來，我深深地感覺到，和一兩年前比較，傳統紙媒現在已經不再那麼悲觀，或者茫然失措，不知何去何從，而是更有方法去面對新媒體的挑戰，更有信心去開創自己的新天地，也更加相信紙媒是經得起任何時代的考驗的。

我們很欣喜的看到，這些年來，世界各地的中文報都能抓住機遇進行不同程度的轉型，很多報紙都在努力嘗試和新媒體融合，更有報紙推出了收費的電子報，並取得了不俗的業績。這些例子在在證明，傳統紙媒還是大有前途的，過去繽紛多采的電視時代出現時，它沒有轟然倒下；現在眾聲喧嘩的新媒體時代到來之際，它也不會走上窮途末路。

當然，不管怎樣因應時代的變化而改革，或者怎樣和新媒體融合，傳統紙媒最終仍得做好本份，回歸並突顯它的本質優勢，那就是以內容取勝，這包括更客觀、理性但又無畏無私、堅持講真話的評論；更加深入、反映民聲、還原真相的調查報導，以及更有深度、更有廣度和人文內涵的專題特寫。

期待一年後的首爾之約，祝願全球中文報業明天會更好！

■作者：林明華‧《馬來西亞星洲日報》執行編輯

（馬來西亞星洲日報）