這個學校假期，很值得做，也很容易做的一件事，就是帶孩子去看一部電影。青少年浪漫愛情吸血鬼血未干不知第幾集的《暮光之城》，就不用去擠了，它對親子感情和腦袋的成長，都沒有幫助。我倒是大力推荐《少年Pi的奇幻漂流》（Life of Pi），李安的作品；在我個人的觀影名單中，它是2012年最好的電影。

很多人說，這是一部很有深度的電影。其實，“深度＂是一個嚇了別人，而讓自己沾沾自喜的詞彙；很多人的認知中，深度的同義詞就是昏昏欲睡。不要害了李安的票房，我必須說，《少年Pi》是一部很精彩，很有內容的電影，你可以戴著3D眼鏡，用感官去欣賞炫目的特效，或者，你也可以把腦袋帶進去，領悟它的許多意義和意境。不論你怎麼看，都會有本身的感動；也不管你看懂多少，也會有自己的領悟。

李安就是有這種本領，他可以把一個有內涵的故事，拍得很精彩；也可以把一個精彩的故事，拍得很有內涵。好的電影，就是讓不同的觀眾都能夠有所領悟，以及感動；而不在於多麼深奧，講甚麼大道理。

《少年Pi》是加拿大作家馬泰爾的暢銷小說，表面上，是一個歷險記的故事；大部份時間，就是少年Pi和一隻老虎在救生艇上的相處；但是，內容不簡單，是宗教、哲學、動物學交織，也是神性、人性和獸性的糾纏。電影公司買了故事版權，卻不知怎麼拍，找了幾個導演試拍，都沒有電影效果。

這正如海明威的鉅著《老人與海》，小說寫得精彩傳神，內涵豐富；但是，要拍成電影很困難，就是海天茫茫，一個老人在小魚船上和海中的魚在拉鋸。當年找來了大導演史圖格斯和影帝史賓塞特雷西演出，還是拍不出所以然。《少年Pi》找到了很能說故事的李安，加上現代特效科技的輔助，把一個幾乎無法拍的故事，竟然拍得如此傳神，甚至從原著中活了出來，成為另一個經典。

我不準備透露戲情，觀影人最討厭的就是劇透（spoiler）；也不想多說電影要表達的是甚麼，這應該讓觀眾本身去領會。只想說，從Pi的海上漂流，讓我們看到自己生命的漂流。

■作者：鄭丁賢‧《馬來西亞星洲日報》副總編輯

（馬來西亞星洲日報）