哈塔．拉查沙（Hatta Rajasa）是印尼深具影響力的人物之一。身為印尼經濟統籌部長的他，受命管理的是一個經濟蓬勃發展、總值迅速逼近1萬億美元的國家。這位精通媒體運作、觀察力敏銳的領袖亦是國民使命黨（PAN）——“改革開放運動”（Reformasi）代表人物阿敏．拉伊斯（Amien Rais）的政治工具，同時也是蘇西洛總統執政聯盟的核心——主席。

其實，哈塔與不苟言笑的蘇西洛總統的關係並不僅限於政治範疇而已。去年，哈塔的千金茜蒂（Siti Ruby Alia Rajasa）與蘇西洛的小公子艾迪（Edhie Baskoro，最大的全國性政黨民主黨秘書長）共結連理，盛大的婚禮甚至獲得了一些電視台直播。

白髮蒼蒼、來自蘇門答臘的哈塔無疑對未來充滿野心，尤其其親家蘇西洛已無權在2014年連任第3個任期。即便登上了如此崇高的政治地位還是不免有大起大落的時候。

過去十多天來，哈塔經歷了人生中的跌宕起伏，這也揭露出印尼政治生活潛在的殘酷和坐雲霄飛車般變化無常的特性。在這個開放式的舞台上，每個人都得面對公眾的嚴密監視，“法律面前人人平等”的原則及普遍憤世嫉俗的氛圍。

首先，哈塔的女兒茜蒂在聖誕節前夕凌晨時分誕下了她的長子，也就是蘇西洛的第二個孫子。隨後，兩家人在醫院病房內陪同這對新手父母及這個新興世家的新成員埃爾朗加（Airlangga Satriadhi Yudhoyono）時所拍攝的全家福引起了舉國上下的關注。

當時，他們並未意識到，這張將兩家聲望炒至最高點的全家福很快就被公眾忘卻，這是因為同在照片中的哈塔幼子，現年22歲的拉西德（Rasid Amirulloh）較後捲入了一場突如其來的災難中。

這場災難的形勢尚未明朗——拉西德涉及一起造成2人死亡的車禍。不過，警方於1月2日對外聲稱，將拉西德列為一起魯莽駕駛引致他人死亡案件的嫌疑犯——一旦罪名成立，可面臨5年的監禁。

事情的來龍去脈是這樣子的：新年前夕，年輕的拉西德與其女友到夜生活區克芒（Kemang）倒數迎新。待了一整個晚上後，拉西德先送女友回家，然後於凌晨4時30分左右返回他位於法特瑪娃蒂（Fatmawati）一帶的住家。

約莫清晨5時，拉西德行駛在郊區一條收費公路上。他駕駛的那輛亮黑色寶馬X5房車突然失控，撞向一輛小型的大發Luxio汽車，進而導致車內的兩名乘客，即57歲的哈倫和年僅14個月大的嬰兒萊漢喪生。

車禍發生後，肇禍的寶馬房車隨即遭警方扣押，飽受驚嚇的拉西德則被送往醫院治療。根據媒體報導，拉西德也被帶往接受尿液檢驗。

全國媒體日以繼夜緊密追蹤這起事件的後續發展。而且，哈塔廣泛的個人影響力自然而然受到民眾要求將拉西德控上法庭的呼聲所衝擊。甚至有人批評警方給予拉西德特別待遇（包括入住雅加達南部的Pertamina醫院的VVIP病房就醫）。

然而，哈塔以格外謹慎的手法處理這起慘劇。他深知周遭跟他一樣的政治精英必然會在此事上持懷疑態度，因此他盡可能做到大公無私。再者，他代表家人登門造訪遇害者的家屬，就造成人命傷亡一事公開致歉，表現出其克制、謙卑及端莊得體的一面。

孩子闖下的禍不該由家長來承擔，但哈塔必須運用他的智慧和經驗，透過法律途徑協助兒子拉西德度過難關，因為這是牽一髮而動全身的事。在印尼，許多民眾都認為政治精英凌駕於法律之上，哈塔必須確保，正義最終能獲得伸張。一絲猶豫不決都有可能摧毀他的政治前途並且有損蘇西洛的聲譽。

就哈塔面臨的種種挑戰而言，可以說，應對印尼的經濟風暴比處理兒子惹上的麻煩要容易得多。正所謂“在政壇，一個星期就可以天翻地覆……”（譯：曾慧金）

■作者：凱林拉斯蘭‧著名專欄作者

（馬來西亞星洲日報）