蛇年蛇詞


蛇年來臨,年年給親友新春賀詞,遇到蛇年,卻難寫祝詞。有朋友說,與蛇有關的,除了“金蛇狂舞”外,真是一無是處,盡是貶義詞:虎頭蛇尾、畫蛇添足、龍蛇混雜、蛇蠍心腸、撥草尋蛇、佛口蛇心、封豕長蛇、牛鬼蛇神、蝮蛇螫手、貪蛇忘尾、蛇欲吞象、蛇頭鼠眼、三蛇七鼠、一龍一蛇、一蛇兩頭、杯弓蛇影、駭龍走蛇、龍屈蛇伸、握蛇騎虎、膝語蛇行……

記得,以往蛇年,人們的祝福語大多不提“蛇”。有人說笑,可以把與“蛇”有關的“損人而不帶髒字”的成語,編輯成短信群發:“姐妹,親:蛇年快樂。在新的一年,你一定要用你的蛇媚眼、水蛇腰,勾引到能和你蛇鼠一窩的漢子。”“祝你今年杯弓蛇影,畫蛇添足、蛇頭鼠眼、蛇蠍心腸、養虺成蛇、打草驚蛇、虛與委蛇,一朝被蛇咬十年怕井繩,能為你送上這樣真誠的祝福的,蛇我其誰。”

地支的第6位,屬蛇。蛇是12生肖屬相之一,排位第6,在龍之後,馬之前。西元年號除以12餘數是9的年份,都是蛇年。12生肖中,寓意美好的生肖成語信手拈來,如馬到成功、龍鳳呈祥等,相較之下,“蛇”卻很落寞,與它有關的成語,除了“金蛇狂舞”,其他多為貶義,堪稱生肖寂寞之王者。12生肖的聯語,“蛇聯”也算是最少的。“蛇”與“折”(即蝕)同音,是個不吉利的詞,故被人們所忌用。

記得,廣州真武廟有一副對聯:

逞披髮仗劍威風,仙佛焉耳矣?

有降龍伏虎手段,龜蛇雲乎哉。

這是西元1100年,北宋蘇軾去海南澹州,路過廣州,在真武廟看了道家所供奉的真武帝君,旁塑龜蛇,即傳說中的“北方之神,龜蛇合體”,於是有感而發。

蛇年祝詞罕有,但並非如此不堪,民間蛇聯,還是可以舉出不少:上聯:國泰民安春風度;下聯:龍飛蛇舞歲序更。

上聯:雪伴梅香招祥瑞;下聯:筆掀墨浪舞龍蛇。

上聯:龍騰華夏留春色;下聯:蛇蟄神州盡朝暉。

上聯:九州蛇舞山河新氣象;下聯:盛世龍騰華夏美藍圖。

上聯:旭日含熙萬里江山盡春色;下聯:靈蛇起舞千秋偉業留美名。

跟“蛇”沾光的祝福不多,拼得妙,也得費一番工夫。從新春祝詞的角度,蛇可跟龍搭檔,顯得大氣,如“龍蛇飛舞”、“筆走龍蛇”等,也有人曾寫過這樣的祝福語:“龍蛇共舞三春景,蛇舞九州處處新,蛇步錦程葉輝煌,蛇游大澤燕游春,蛇出山穴喜報春,蛇銜瑞草戶迎春”。如果實在想不出與蛇相關的吉祥話,不妨劍走偏鋒,將蛇稱作小龍,以萬能格式套之,如“蛇年吉祥,蛇年大吉,金蛇獻瑞”,如“祝新年蛇騰虎躍,蛇飛鳳舞,蛇蛇生威,蛇到成功……”。

■作者:江迅‧《亞洲週刊》副總編輯

(馬來西亞星洲日報)