據英國《每日郵報》報導,朝鮮官方選出女性可以剪的18種髮型,男性可以剪的10款髮型,國人只能從中挑選自己喜愛的髮型。2013年2月21日發表的這則報導說,當局此舉是為了對抗西方腐朽生活方式的影響。報導配發了這28款髮型的圖片,女性的18種,由18個女子小頭像拚成一張大圖片,從1到18,每個頭像標注一個號碼,供選擇,男性的亦然。報導認為,沒有個人自由的朝鮮,女人實際上沒有多少髮型可以選擇。
這一報導,港台、日韓和西方媒體都迅即轉載了。我讀了後,不以為然,憑自己這些年來8次去朝鮮的經驗判斷,這是一則假新聞,朝鮮這個鐵幕國家,金日成、金正日時代都沒有這一規定,金正恩上台執政後,朝鮮人的生活方式發生巨變,怎麼可能現在還會推出這種規定?據我所知,在朝鮮理髮,外國人與本國人是嚴格分開的,有專門的理髮店為外國人服務,不允許外國人隨意走進為本國市民服務的理髮店。不過,官方從來沒有對髮型有甚麼限制,朝鮮人可隨意選擇自己的喜好,從總體看都是簡單大方的款式。朝鮮女性流行燙髮和染髮,她們喜好燙大波浪式的髮型,婚後女性少見披散長髮,染髮顏色全是黑色或深棕色,趨於保守。
我對英國的這則報導產生疑問。當天,我就給中國遼寧省丹東市的朋友打電話,丹東距離朝鮮新義州一江之隔,從事中朝貿易的這位朋友,剛從平壤回到丹東,她每隔兩三個月就會去一趟朝鮮,她說,沒有聽到過當局對髮型有規定。接著,我又給駐平壤的一位中國記者朋友打電話,詢問此事,他也說沒聽說此事。4天後,他給我回電話,說絕無此事。他看了香港一些媒體報導,經查證,那28個髮型頭像組成的照片,只是一家為本國市民服務的理髮店的海報,推薦這28種髮型,不同理髮店有不同的髮型推薦。可見,這是西方媒體“看圖說話”鬧出的笑話。
我寫過一本書《朝鮮是個謎》。我在書中說,朝鮮這個“謎”所隱含的密碼,全世界都力圖破譯,外界總以奇異目光審視這片神秘的國土。外面的世界妖魔化朝鮮,朝鮮也妖魔化外面的世界。朝鮮被外界扭曲,外界也被朝鮮扭曲。外面的世界總是以有色眼光揣度封閉的朝鮮,對種種流言,人們總是信以為真。韓國和日本是朝鮮新聞的最大泡製地,真真假假,捕風捉影,似是而非。美英、日韓一直透過各種手段,企圖掌握朝鮮信息,卻屢遭挫折。隔絕而難以滲透朝鮮,是這些國家對朝情報工作的最大障礙。他們的情報觸角往往是那些“脫北者”,而“脫北者”的信息往往過時,不少顯然是誇大的。”日韓、美英主要透過兩個渠道捕捉新聞,一在韓國,從“脫北者”那裡獲取;一在中朝邊境。他們獲得一些資訊的蛛絲馬跡後,不會去查證,也無從查證,於是用想象和推論,將其編成“故事”。日韓媒體愛在涉朝新聞上“做手腳”,主要還是市場經濟利益,報刊封面只要刊登金正日的照片,銷量就顯著上升,於是隔三差五刊登有關朝鮮政局的所謂“秘聞”。這注定會在涉朝資訊上栽跟斗。
■作者:江迅‧《亞洲週刊》副總編輯