阿拉伯之聲在美國


被譽為“阿拉伯世界CNN”的半島電視台(Al Jazeera)將在美國開播,十分引人注目。

當代美國人對海外的國際廣播機構並不陌生。除了來自英國的老大牌BBC,如今中國央視、俄國RT、法國24等電視台都有為美國觀眾量身定造的英文頻道,直接在美國與美國台競爭,為各自的政府打一場激烈的軟實力拉鋸戰。然而,正如中國央視向來被美國人視為中共的宣傳工具,半島電視台也因多次率先發佈令美國民眾不安的新聞而惡名昭彰,如911襲擊事件後,它是首個獲得奧沙馬訪問片段的媒體。儘管它被認為是“阿拉伯之春”背後的主導力量之一,半島電視台在美國給人的主要印象是:“基地”組織。

半島電視台本身的調查顯示,75%未曾接觸該電視台的美國人對它有負面看法,90%曾觀賞該電視台的美國人則帶有正面看法,它是否有能力扭轉美國人的普遍偏見值得關注。不管半島電視台將來在美國將持續提供來自中東的深入報導,還是像在中東那樣,充當美國中下層民眾的代言人,它相信都能夠為美國帶來一把與主流資訊市場分歧的可貴聲音。

不過除了偏見,半島電視台也因明顯受到卡塔爾當局的政治議程左右而受到批評,正如從任何地方吸收資訊一樣,美國民眾也必須對此保持警惕。值得一提的是,美國半島電視台的職員不少都是挖角自CNN等當地媒體,這些媒體工作人員會把自己的立場和對新聞業的個人價值觀帶進機構整體。就算公司本身有一定的傾向,一個大型機構內部的立場往往都比外界想像的多元、多變。

然而,不少方面指出,“阿拉伯之春”以後,中東事態越來越複雜,半島電視台已無法再簡單地代表與“暴政”對立的“人民”。近來埃及一系列事故中,該電視被批評刻意而且頑固地偏袒穆斯林兄弟會,22名職員更因不滿對埃及新聞的處理而辭職。明顯地,半島電視台如今開始受到批評,很大一部份是因為中東局勢也不再是像過去那般黑白分明。對半島電視台來說,這發生在進軍美國之際,無疑是個重大的打擊。

■作者:曹建廷‧《馬來西亞星洲日報》國際新聞組記者

(馬來西亞星洲日報)