明星們酷愛用微博，以這一平台跟粉絲交流，但錯字連篇，亂用詞語，已成了一種文化現象。章子怡在新浪微博的馬甲賬號“稀土部隊”，讀其中一條微博：“回家的飛機上，走道那邊有個小男孩再吃薯片，飄香滿倉。要不是我嗓子疼，我真想向他要兩片。饞死我了……”她從美國回中國，飛機上發的微博，短短幾句卻有兩個錯別字。應該是“在吃薯片”、“飄香滿艙”。

趙麗穎的微博：“如果有一天，你發現我對你溫文而雅，只有微笑了；如果有一天，你發現我對你不吵不鬧不驕不燥了，那說明你，離我越來越遠了。”且不說“溫文而雅”、“不驕不燥”這組詞能否用作對別人如何，只說這兩組詞都有錯字，應該“溫文爾雅”、“不驕不躁”才對。台灣女藝人大S陪同丈夫汪小菲赴雲南捐贈“希望廚房”時發了一條微博，說：“老公的餐飲服務業能往這樣美好的方向發展，賤內與有榮焉！”其實，“賤內”是謙辭，舊時用於在別人面前指稱自己妻子，現代女性以此自稱，顯然錯了……藝人常犯這類語文差錯，其實我們這些非藝人又有誰不會犯這類錯呢？

一次北京中央電視台節目中的測試顯示，只有30%的人正確寫出了“癩蛤蟆”一詞，10%的人正確寫出“熨帖”二字，“脫臼”的“臼”知曉率僅為23.9%，“舂米”的“舂”僅為20%。“貔貅”、“蜈蚣”、“烙餅”、“蜥蜴”、“妖孽”、“掣肘”、“僭越”、“斧鉞”、“神龕”、“犖犖大端”、“甕中捉鱉”、“縱橫捭闔”、“醍醐灌頂”……有的根本就沒聽說過，有的能說而寫不出。

一份《2012年十大語文差錯》發佈後，曾一度成為社會熱點話題。由於都聚焦時事熱點，媒體廣泛報導而成了文字差錯“頑疾”。舉一例：報導黃岩島事件時，一再把“潟湖”誤為“瀉湖”，2011年日本大地震時，曾把日本地名“新潟”誤為“新瀉”。查字典，“潟”（音西），義為咸水浸漬的土地；黃岩島的潟湖指珊瑚礁圍成的水域。“潟”與“潟”形近，導致誤讀誤用。這些在人們日常生活中常用詞語，如今難倒不少人，提筆忘字，張冠李戴。最近，有兩台電視節目，中央電視台的《中國漢字聽寫大會》和河南電視台的《漢字英雄》，收視率火爆，引發觀眾對寫好、讀好、用好漢字的濃厚興趣。觀眾邊觀看，邊跟著主持“全民自檢”文字水準。

前些日子，北京教育部公佈《通用規範漢字表》，列入一級字表的有3500個字，據《現代漢語頻率詞典》統計表明，使用頻率最高的100個字，可覆蓋現代書報雜誌用字量的47.21%，1000個常用字可覆蓋91.37%的用字量，2418個字則可覆蓋99.002%的用字量。數萬漢字中，3500個一級字就能滿足文化普及的需求。問題是，就是這3500字仍令人書寫錯漏百出。

近年電腦廣泛使用，文字手寫機會少了；隨著社會浮泛，語言文字基本功日漸忽視；當下小學階段又過於強調集中而快速識字的急功近利，導致掌握漢字囫圇吞棗。很多熟悉的字，離開了電腦和手機的輸入法後，就寫不出了。社會上錯別字氾濫成災，也不僅僅是明星微博的群體現象了。

■作者：江迅‧《亞洲週刊》副總編輯

（馬來西亞星洲日報）