（中國）從炒股炒樓到炒茶炒蒜，內地近年掀起各式各樣“炒風”，不少年輕人加入“炒錢族”行列。一份最新的調查更顯示，近八成受訪者認為腳踏實地工作不如投機更易致富，近九成年輕人表示身邊有“炒錢族”。對於社會上湧現的“賺快錢”觀念，有社會學家直言是打工收入微薄，財富分配不均造成，要改變現狀，就要“資產泡沫破滅，工人繼續罷工”。

由《中國青年報》社會調查中心於上週透過“題客調查網”所做的調查顯示，內地年輕人熱中成為“炒錢族”投機賺錢。調查訪問了11557人，其中30.6%的人承認自己是“炒錢族”，88.1%的人表示身邊存在“炒錢族”，更有76.8%的人認同踏實工作很難致富。而這萬多名受訪者中，“80後”佔59.3%，“70後”佔25.4%。

“工作40年不如炒房3年”

網上一些如“找工作難不如去炒股”、“工作40年不如炒房3年”等留言都說明，年輕人通過踏實工作很難致富，當長輩辛苦工作一輩子才賺個幾十萬元時，很多根本不踏實工作的人，僅靠炒樓炒股就成了百萬富翁。

浙江省一間證券公司職員陳瑩便指出，愈來愈多年輕人成為其公司客戶，25歲以下的達到15%，其中以大學生居多。另一名於去年底放棄工作專職炒股的江蘇市民孫姚也表示，“少壯不炒股，老大徒傷悲”這句話令他印象深刻，而自從成為“炒錢族”，他現在平均每月有上萬元人民幣進帳，一些過去曾反對他辭職炒股的親友，也開始嘗試業餘炒股。

學者：泡沫破滅才能息炒風

對於內地“炒風”熾熱，中國人民大學教授周孝正說，中國先富起來的人基本都不是通過勤勞工作而來：“幹活的不掙錢，掙錢的不幹活，年輕人看到的就是這麼個社會，能不浮躁麼？”以珠三角為例，最低工資調高後仍僅每月1100元人民幣。周孝正說，貧富差距大，社會分配不公，要平息浮躁炒風，恐怕要“資產泡沫破掉，工人繼續罷工（討加薪），經濟崩盤重新洗牌，甚至改朝換代。”

八成受訪者：物價未來一年漲不停

由中國零點研究諮詢集團進行的一項全國通脹調查顯示，有超過六成內地城鎮居民認為受到物價上漲的影響，覺得目前通脹嚴重；更有近八成民眾相信，未來一年物價會繼續上漲。

六成人稱通脹嚴重

據中通社報導，零點集團在北京、上海、廣州、武漢、哈爾濱、太原、西安和昆明8個城市以及廣州等城市的周邊縣鎮做了近4000份問卷調查。除六成受訪者覺得物價上漲令通脹嚴重外，還有近五成受訪者認為，統計部門公佈的物價指數與居民體會的物價上漲情況不符合。

調查顯示，民眾對日常用品等基本生活商品物價的上漲尚能接受，但對醫療、教育的費用上漲則較難接受，有七成城市受訪者表示無法承受現時樓價和車價。不過，六成城市受訪者有信心政府能有效控制通脹。（香港明報）