（孟加拉）每當50歲的孟加拉妓院老闆羅可雅（Rokeya）收留一名新的性工作者時，就會讓她服用一些類固醇藥物。這種藥物原本是用來使牛隻增胖，注入女子的身體後，也一樣會令她變得豐滿。

羅可雅說，對於比較有年紀的性工作者，這些藥劑可以發揮很好的效用，但對於被家人賣給妓院的12歲至14歲年輕女孩來說，注射藥物更為有效。

羅可雅說，名為歐樂得爽（Oradexon）的藥物不但便宜，而且隨處可得。“這是讓女孩變得豐滿的最快捷方法，若她還未成年，這藥物能掩飾她的真實年齡。”

根據英國慈善機構“行動援助”（ActionAid）的數據，在孟加拉估計有20萬名婦女與少女從事性工作，其中高達90%沉迷於歐樂得爽或其他類固醇。

醫生說，長期使用藥物可導致死亡，但在達卡100公里外向政府注冊的大型妓院內，約900名性工作者當中大部份每天都服用歐樂得爽來維持豐滿的身材。

性工作者沙希奴爾貝古姆（Shahinur Begum）經歷過離婚、破產，還需要養育一名女兒，當她初抵達法里德布爾（Faridpur）時，她非常擔心自己太瘦而無法吸引客人。

她說：“歐樂得爽讓我有豐滿的身材，讓我更為迷人。”她說，妓院的媽媽桑給她藥物以幫助她增肥，她很快就迷上了它。

30歲的沙希努爾每月賺取大約150美元，她告訴記者：“我浮腫得像顆氣球，還有高血壓。醫生勸我停止服用藥物，但我戒不了。”

這些藥物普遍到連妓院內的茶室都有得賣，每盒10包，只賣幾分錢，還便宜過一杯茶呢！

在擴音器發出響亮而刺耳的興地語音樂和鄰居的嘈雜聲中，沙希努爾擔心藥物最終會將她致於死地。

她在妓院擁擠小巷內的鐵板小房間裡一邊煎著辣魚一邊說：“我朋友之前每天都服用歐樂得爽，現在醫生說她快死了。”

她解釋：“7年前我來到這裡，因太瘦而接不到客。如今我因為身材太臃腫而難以行動。我不想我的下場和我的朋友一樣。”

“我急需寄錢給女兒和母親。媽媽桑每天讓我服‘牛藥’兩次，很快地我就變得漂亮起來，現在一天可接到6位客人。”

在少數獲得孟加拉政府認證的妓院，娼妓是合法的行業，而這個隱藏在法里德布爾市一排店鋪後面的大型妓場，迄今已營業了超過100年。

法律規定，性工作者必須超過18歲，但使用藥物者顯然是未成年者。援助研究員表示，青少年服用類固醇的情況是非常普遍的。

在孟加拉的契約性服務行業當中（性工作者在贖回賣身成本之前是“屬於”妓院的媽媽桑），要杜絕藥物是很難的，因為性工作者本身都想要服用藥物。

曾經是一名性工作者的羅可雅說：“藥物就是性工作者提早獲得自由的唯一途徑，因為藥物會使到她們更為美麗動人，這樣一來就可以吸引更多的客人。”

2004年，4名經常服用歐樂得爽的年輕女孩莫名死亡，在孟加拉的妓院引起了一陣恐慌。之後一個性工作者運動團體要求“行動援助”組織對類固醇的使用進行研究。

針對法里德布爾妓院使用藥物，進行了兩年研究的“行動援助”組織研究員扎希侯賽因（Zahid Hossain Shuvo）說：“這些死亡案例揭開了性服務行業最不為人知的秘密。”

他說：“很多女孩來妓院的時候都是又瘦又窮的，如果要吸引客人，她們需要一個快速讓身材變好的東西。歐樂得爽對她們來說就像個神奇藥水。”

類固醇通常在穆斯林慶祝開齋節之前被用來催肥牛隻，同時也用來治療人類的關節炎、甲狀腺炎、腸胃問題和過敏現象。但如果不正當使用的話將導致嚴重的副作用。

政府醫生卡瑪爾烏丁阿末（Kamal Uddin Ahmed）說：“如果你使用兩三個月以上是非常危險的！很多在法里德布爾的性工作者已用了好幾年，如今許多人為此付出代價。”

阿末在法里德布爾中央醫院治療過很多性工作者，他表示那些藥物將導致心臟病、肥胖問題、腎臟功能衰竭和骨骼疏鬆症。

戒藥過程中會出現頭痛和皮疹問題，因此要戒掉藥物是非常困難的。

儘管孟加拉技術上是禁止類固醇在沒有醫生處方的情況下售賣，但事實上鮮少人嚴格執行這項條例。

類固醇容易取得、造成上癮，而且對生意也有好處，因此孟加拉的性工作者短期內看來是不可能會戒掉這種惡習的。

沙希努爾說：“我知道藥物對我的健康帶來壞處，但如果停止服用會更糟。如果我因此生病而無法工作，誰來照顧我那10歲的女兒呢？”（原文：法新社）