（埃及）你相信嗎？8美元就可以買到一個卡地亞（Cartier）戒指？在埃及，只要你願意，穿戴黃金並不是甚麼困難的事。不過，這可不是貨真價實的黃金，而是貧窮人都有能力購買、足以掩人耳目，由中國製造的仿製金。就和大多數的國家一樣，中國產品已經淹沒埃及整個國家，從電子產品到一個簡單的打火機，當然現在還包括了金飾品。

在埃及的8000萬人口中，有40%的人口是依靠一天兩美元的生計過活。中國仿製金的出現對他們來說是件值得高興的事。尤其是年輕的情侶，因為在埃及，要成婚的話，女方的嫁妝通常是最令人感到負擔的。

當一克24k黃金叫價218埃及鎊（約38美元）時，1克來自中國的仿製金只需要20至30埃及鎊（4至5美元）。但，這些仿製金其實只是鋁、鐵和其他金屬混製而成的產品。

“中國製造的金飾品便宜又精美，款式也多樣化，最棒的是它們看起來是那麼的真實，就好像真金一樣。”31歲的阿米拉（Amira）一邊說，一邊展示她身上的小飾物。

古埃及時代，人們認為黃金是神的皮膚，所以藉助它來感受神的力量並獲取社會價值。走進舊開羅街，整排的金飾店就足以證明今天的法老子民仍然非常重視珍貴的黃金。雖然如此，失業及通貨膨脹的打擊讓埃及人開始尋找黃金的代替品。

距離汗．哈利利（Khan al-Khalili）遊客市集不遠處，就是Haret al-Yahud舊猶太區。多年來，這裡生產金飾品的工作室都忙著設計各式各樣的黃金飾品。但是如今珠寶商們都開始轉移目標，積極地售賣來自中國的黃金仿製品以刺激生意。

會計師阿米拉說，她經常來這為自己購買中國假金。“它們確實像真的一樣，最重要的是，那是我負擔得起的價錢。”

在舊猶太區售賣人造珍寶的諾拉（Nora）說：“越來越少人購買真金了，中國金是那麼地受歡迎。”

一名剛在開羅西北部著名街道艾因夏姆斯（Ain Shams）營業的業者阿扎麗雅（Azza Riad）說：“我們售賣非常漂亮的戒指，只需要少過50埃及鎊（約8美元）就可以買到仿冒的香奈兒（Chanel）及卡地亞（Cartier）。”

“現在，花上150埃及鎊（約26美元）就可以買到一套完整的首飾，包括項鍊、手鐲及耳環。這些飾品還可以保持它的色澤大約兩年，可真是價廉物美啊！“

此外，中國金的侵入可樂了那些想要成家立業的年輕人，因為這些仿製金減輕了他們為舉行傳統婚禮的經濟負擔，當中最頭疼的就是需要用到大量黃金的嫁妝了。按照埃及人的禮俗，男方為女方準備的嫁妝必須包括黃金或鑽石，才算禮成。除此之外，房子也必須在婚禮之前準備妥當。

阿扎麗雅說：“為了可以完成婚禮，越來越多的年輕情侶開始在嫁妝中的飾品用上中國金，只有當中的婚禮帶子才用貨真價實的黃金，”

其實，開羅很多富有人家也開始穿戴從中國進口的仿製金。

法登．法塔斯（Faten Faltas）是來自赫利奧波利斯（Heliopolis）富裕人家的家庭主婦，她說：“我一直都有購買中國金飾品，也時常戴在身上。因為它們既時髦又便宜。當我穿戴這些飾品時，大家都以為是真的黃金，實在太好了！”

不過，也有人不喜歡這些仿製金飾品，莫罕默德．阿非拉宇（Mohamed al-Felawi）擁有一家知名的珠寶店。他從不認同這些來自中國的仿冒品，對他來說，售賣這類產品是污衊了他身為珠寶商的尊貴身份。

“我絕對不會售賣中國仿製金，我覺得那對我的顧客是一種欺騙，”

有些客戶認為兩者都值得購買，買中國金是為了好玩，而黃金卻是用在比較正式的場合，如辦喜事。

43歲的西爾維亞．塔米爾（Sylvia Tamer）說：“我用30埃及鎊（約5美元）買了一對耳環，那根本沒甚麼，也沒有人敢說那不是真的。”

但是她絕不會允許女兒的嫁妝裡沒有鑽石。

售賣真金的珠寶商沃斯非．沃斯瑟（Wasfi Wassef）則說，中國進口的假金充斥了整個市場，讓他的生意一落千丈。

他說：“那並不是真金，只是一些金屬的混合物，經過化學處理後變成金色，而這樣的成品，戴在身上是會引起皮膚敏感的。”

不過，醫生認為中國製造的假金和其他假飾品一樣不帶危險性。

艾哈邁德．馬希爾大學醫院（Ahmed Maher University Hospital）的皮膚科主任拉姆茲翁斯（Ramzi Onsi）說：“皮膚敏感的人對鎳會有反應，但不只是中國假金有用到鎳，很多飾品都有這個成份。”（原文：法新社）