（意大利）這家酒館的啤酒很便宜，侍應生都很健談，他們所播的音樂是60年代的摩城音樂（Motown）。但是，這家在歷史城羅馬市中心新開張的酒館似乎有些與眾不同。

酒館的業主是一名天主教神父，墻上寫著教義，其中一間房還掛著一個巨型十字架。它取了個“若望保祿二世”的名字。

酒保馬格．民卡利亞（Marco Mincaglia）說：“這裡不賣伏特加。”他端出啤酒和零食給一群年輕的德國朝聖者。

身穿印有“JP2”黑色襯衫的大門招待馬西莫．卡姆西（Massimo Camussi）說：“這裡讓人喝酒交際，談論天主教堂，聽天主教音樂。每個人都很喜歡若望保祿二世。”

“若望保祿二世”不只是個新奇的喝酒場所，它也是天主教所倡議的“耶穌在市中心”計劃的一部份，目的是接觸那些喜歡在夜間群集在羅馬市中心的年輕人。

神父兼酒吧業主莫里基奧．米利利（Maurizio Mirilli）說：“它是專為羅馬的年輕人而開的，讓他們有機會表達自己，學會聆聽及分享，同時在一個健康和良好的環境下喝一杯。”

他說：“最重要的是，每個來到這裡的人都應該知道，他們不能喝醉。這是規矩。你可以玩樂，可以在這個健康的環境下喝酒，但不至於瘋狂玩樂。”

他身後的牆上寫著主耶穌在聖經裡的話語：“請給我一杯酒”。還有就是教皇若望保祿二世的“不要懼怕”，以及耶穌小童會聖特麗莎的“一切都是恩典。”

這家酒吧就坐落在羅馬其中一條最受歡迎的購物街上，通過聖卡洛科索教堂（San Carlo al Corso）拱形地下室走下幾步。附近都是一些高檔服裝店和時髦的喝酒場所。

事實上，若說要與鄰近的酒吧競爭，“若望保祿二世”的最大賣點就在於它的大眾化價錢。

一杯科羅娜（Corona）賣3歐元，海尼根（Heineken）賣2.5歐元，莫雷蒂（Moretti）也只賣2.5歐元，遠遠比羅馬市中心多數地方的價格來得便宜。

儘管如此，開幕當晚只有寥寥無幾的顧客上門。現年27歲、來自德國西北科隆的一名地方政府官員帕斯卡．蒙哥德（Pascal Mengede）對這個新開張的酒吧略有微言。

蒙哥德說他曾經在梵蒂岡電台聽說過這家酒館。“很難找到這地方，完全沒有標誌。”

“雖然這裡感覺還不錯，不過我還是覺得愛爾蘭酒館比較好。”（原文：法新社）

英文版：Catholic pub opens in historic Rome crypt