朝鮮‧為自由掙扎求存


(朝鮮)當韓國和朝鮮因一道緯線而分裂成為兩個不同理念的國家時,受苦的永遠只有老百姓。上個世紀90年代中,朝鮮面對極其嚴酷的經濟危機,加上外國斷絕援助,國內糧食嚴重不足,運輸、各種製造業、農作活動統統停擺,人民生活十分困苦。

在吃不飽、穿不暖當兒,為了轉移視線,朝鮮政府發動了“苦難的行軍”運動,號召人民加班超時工作,用勞力來戰勝經濟困頓。人民一天吃不上一頓飯,政府還要強迫他們加倍勞役,在1990年至1998年之間,約有200萬人,即十分之一朝鮮人口,活活餓死。第一輪“逃北”熱潮,就在此時展開。

1995年,為了減輕家人負擔,65歲的金美熙(化名)在糧食最少之際,離家出走。她的目的地是朝鮮和中國邊境,因為傳說中國改革開放後,老百姓每頓可以吃上“三碗飯”。

她先是協助防守邊境的軍營種菜,換一口飯吃,1996年底,她跟著4名逃亡者,赤足越過開始結冰的圖們江,來到中國延邊朝鮮族自治州,並獲得住在這裡的朝鮮族人收容。金美熙獲得當地教會協助,住了下來,直至有一天,當地教會牧師問她,要不要去韓國。她拒絕了,卻說出想與身在朝鮮的兒子見面的心願。

金美熙掏盡身上所有積蓄,只有逾千人民幣,這筆錢並不足於買通駐守朝鮮邊境的兵哨,讓她和兒子見面。教會牧師又另外募捐了1萬5000元人民幣,助她圓心願。一個月後,她被中間人帶到中國最靠近朝鮮的邊境城市——丹東。中間人保證把她的兒子從內陸帶到朝鮮最靠近中國的城市信義州之後,再把他帶來丹東團聚。

骨肉分離不斷上演

金美熙在丹東逗留了十多天,有一天,中間人突然把一支手機交給她,說與兒子通個電話吧!

第一次通話,她呼喚了兒子的名字數次後,因激動過度昏倒,電話另一頭還不斷傳來兒子呼喊“媽媽、媽媽”的叫聲。第二次通話,她的激動已減,但一個多小時的通話時間裡,她只會喊兒子的名字。每喊一次,電話那頭就大聲喊媽媽,如是者直至手機沒電為止。

第三次通話,她終於鎮定下來,問起失散多年的家人情況。兒子告訴她,家人和組織都以為她已經死了,所以家人沒有受到對付,她的孫子如今在軍隊服役,孫女則在國營農場上班。

不過,金美熙的兒子無法越境過來看她,因為全家鄉的人都知道他來信義州,一旦引起別人的疑心,她的孫子就會被鎗斃,孫女將會失業。

金美熙的兒子在信義州住了幾天就離開了,相隔數年、耗盡儲蓄,母子依然還是無法見上一面。這種骨肉分離的苦難史,在朝鮮比比皆是,仿彿沒有完結的一天!

一道緯線兩种國情

一道緯線,無情地把一個國家割據成一半,人民也硬生生地被迫分開。38度緯線的兩邊,是兩個不同的世界,一個是固步自封、高度集權的鐵幕國家;另一個是擁抱自由、民主政權的資本主義國家。對朝鮮人民來說,只要闖過這道緯線,等於來到自由的世界。中國邊境城市圖們、延邊、丹東的村莊,都是“逃北者”第一個藏身處,他們最終目的地是韓國。

但當中也有很多女逃北者在中國住了下來,與當地朝鮮族結婚生子定居。她們大多會選擇嫁給村中那些娶不到老婆的窮漢子、鰥夫,或被賣給單身老人。今年才40歲出頭的金順花和65歲的崔貞玉,前者嫁給村子裡頭最窮的人,還生下了一名孩子,雖然他們住的房子破得快要倒下來。崔貞玉的命運則多舛,孤身涉境的她先是與一名老漢同居,後來這名老漢去世,在村人安排下,她與一名剛失去伴侶的老漢作伴。

在1990年至2000年間,在延邊周遭的農村裡,女逃北者嫁給當地朝鮮族,或是遭販賣的例子比比皆是。在早期時,大多村民對逃北者都會寄予同情,願意協助他們,而逃北者也借機展開新的生活。

引起關注越境更困難

2000年,稱得上是逃北者的分水嶺,由於大量逃北者在朝中邊境生活的新聞引起了國際社會注意,人權份子、國際組織、媒體紛紛湧至延邊,並要求國際社會、中國當局給予這些“難民”人道援助。從此之後,逃北者就沒有太平日子過了。

一方面是逃北者數目太多,在提供援助和治安方面,都引起不少問題。另一方面是朝鮮當局加強了邊境防守,逃北者不容易越過邊境,即使賄賂,價格也提高許多。朝鮮軍人、密探還會越境逮捕那些協助朝鮮人逃離朝鮮的中國朝鮮族人,把他們綁架回朝鮮嚴懲,同時也要求中國政府捉拿逃北者並遣返他們。

於是,中國政府派出公安前往逃北者集中的農村,展開大規模搜捕,並將他們遺返回朝鮮,有時一個星期就能捉到逾百名逃北者。一旦被捉到,不論男女,朝鮮官兵一律用鐵鍊穿骨,串成一連拖回去,直至2004年,中國政府抗議太不人道後,朝鮮當局才改用繩子把逃北者綑回去。

約40萬人逃離朝鮮

這麼多年來,到底有多少名逃北者逃出朝鮮?

《華爾街日報》統計了朝鮮和中國政府記錄,從1983年迄今,約有40萬名逃北者,這與國際人權組織的預測數據相符,多個組織也估計違法進入中國境內的朝鮮人,介於30至40萬之間。

早期時,大多逃北者是為了尋找糧食,當時的越境路線簡單得多,防備也不如此森嚴,逃北者只要涉過圖們江,或是鴨綠江,就能抵達中國吉林省的延邊地區;不然的話,從邊境進入長白山區是另一選擇。實際上,在大饑荒時代,朝鮮政府默許人民越境尋找糧食,以紓解國內緊絀的糧食供給。到了後期,情況大大不同。

由於逃亡人數太多,涉及龐大利益,人蛇集團開始出現,由中國朝鮮族、朝鮮駐守邊境的軍人和韓國組織聯合起來,協助逃北者偷渡至韓國。三造各自扮演不同的角色,由朝鮮內陸逃往邊境,由軍方負責;進入中國境內之後則由中國朝鮮族接應,逃北者從中國輾轉逃往韓國後,由當地韓國人和成為韓國公民的前逃北者負責接應。

殘酷手法處置逃北者

朝鮮對人民採取軍事統治,多年來,人民不能在國內自由遷徙、移動,在省與省、道與道之間,皆設有軍人檢查站,要有通行證才能放行。人民的糧食、日常用品,採取配給制度,按照家庭人口分配,其他的資訊閉塞、對人民採用軍事教育等,自不用贅言。

對於膽敢叛國的逃北者,朝鮮政府的處置手法殘酷,開始時,是捉一個鎗斃一個,但後來因為叛逃的人太多,不得不先把他們扣留起來,留待日後處置。再後來,由於扣留人數太多,朝鮮當局放寬那些因尋找糧食而越境的逃北者,不過對政治逃亡者則加重懲罰。

逃北者大多被押往集中營、勞改所,或是管理所。不管名稱是什麼,都是強迫他們長時間勞役,以及強制思想改造。不少人不堪虐待而死,倖存者則一再被洗腦,確保對政府效忠。若果被遣送回國的女逃北者已經懷有身孕,將被強迫流產,因為“要保持純正的朝鮮血統”。

由於朝鮮長期糧食不足,糧食在黑市售價很高,所以犯人的糧食常常被拿去黑市變賣,令本來就很少的糧食,根本不夠吃。據那些逃出集中營的朝鮮人說,大多人都是餓死的,在集中營裡,老鼠是最美味的食物。

只為了一口自由空氣

2002年開始,頻頻發生逃北者闖入外國駐中國大使館、領事館、國際學校的新聞,他們要求政治庇護,以及被送往韓國。逃北者最初的目標是韓國駐中國大使館,惟在中國政府加強保安設施、圍上籬笆後,把目標轉移至其他西方國家,如加拿大、美國、日本等大使館,導致中國和這些國家出現外交糾紛。

為了杜絕這股“闖館風”,中國武警一度闖入韓國和日本駐中國大使館逮捕逃北者,強制遣返他們,掀起軒然大波。接下來,中國政府不但加強各大使館的保安,且強硬要求所有駐中國大使館、領事館、國際援助組織不得包庇逃北者,所有逃北者一律要交由中國政府處理。自此之後,闖館事件告一段落。

歷經這場風波後,許多人開始關注鐵幕下的朝鮮民生問題,以及逃北者的悲慘遭遇。今天,大多數逃北者透過人蛇集團安排,偷渡潛入第三國家,再由第三國家前往韓國。早期最熱門的第三國家是蒙古,如今是對逃北者比較友善的緬甸、泰國和越南。

從中國邊境進入蒙古,是最早一批逃北者的路線圖,稱得上是傳統路線,但由於路途艱辛,逃北者需要穿過戈壁沙漠和大草原才抵達蒙古,近這幾年來,比較少人使用。而且在被中國政府發現後,立刻就加緊了中蒙邊境防守。

如今,更多人從雲南穿越邊境至緬甸、泰國和越南邊境,然後留在當地,等候聯合國難民署協助,或韓國政府收留。基於人道主義,這三個國家不會強制遣返逃北者,但逃亡路線經過金三角不管地帶,逃北者還是要冒一定的性命危險。

除此之外,其他潛逃路線還包括水路,少數逃北者輾轉潛至中國青島、煙台等城市,再以海路方式抵達韓國海港。最曲折的偷渡路線,是從中國進入俄羅斯邊境,沿著邊境再進入蒙古。這是最長的偷渡路線,逃北者需要長途跋涉超過好幾千公里,不少人走了好幾年,才抵達蒙古。

朝鮮孤兒中朝皆不理

在中國東北三省,數以萬計的朝鮮孤兒,成為全球最複雜的人權問題。

這些孤兒當中,部份是父母去世、失蹤的朝鮮兒童,另外是女逃北者和中國人所生下的孩子,因為母親被遣返朝鮮,父親又沒有能力撫養他們,最終淪為孤兒。這些沒有國籍的孩子,最大的問題是無法受教育,日後找不到出路。

雖然說,中國政府特別為那些在中國出生、父親是中國人、母親是朝鮮人的孩子網開一面,讓他們有條件獲得中國國籍,惟問題在這些孩子可以上學、有國籍,代價卻是失去母親。一旦這些孩子註冊戶口,就會暴露他們母親是朝鮮人的身份。因為害怕被遣返,大多朝鮮母親不敢帶孩子前往註冊。

至於朝鮮孤兒的際遇更慘,他們已經成為無國籍孤兒,朝鮮政府不理他們,中方也視而不見,只有邊境的傳教士保護他們。一名美國傳教士在中國邊境開了所孤兒院,收留這些有父無母,或是無父無母的朝鮮孤兒,以免他們淪為人口販子的目標,或被強押回朝鮮。

為了避免引起中國政府注意,孤兒院內只有幾個孩子,其他孩子都躲起來。這些孩子都在等待援助,通過第三國家去韓國。

逃北者在韓面對困境

“我的夢想是在南朝鮮統一那一天,我將回到朝鮮去,在那裡創辦一家巨大的機車修理公司。為了實現這個目標,我現在必須非常努力的工作。”這是一名在韓國展開新生活後逃北者的夢想。

為了讓逃北者早日適應韓國的快速節奏、高科技生活步伐,韓國政府為所有逃北者設立了中途站,即安置中心。在這裡,逃北者接受3個月的日常生活訓練,包括如何開銀行戶口、使用電腦、電器、熟悉周遭環境等等訓練。安置中心還設有學校、托兒所,讓這些逃北者的子女,或是朝鮮孤兒就讀。

許多逃北者逃來之前,對韓國懷有很大憧憬,認為它是繁華、自由的世界,但很快被殘酷現實擊沉。逃北者在培訓中心生活了一段日子後,馬上就要和韓國人競爭、搶工作。他們既沒有學歷,又無一技之長,且口音不同,難於與韓國人競爭,常被視為二等公民,大多從事勞力工作。

在擇偶方面,逃北者也面對一定困難。由於缺乏經濟能力、社會地位,大多韓國女性有興趣瞭解他們的身世,但不會考慮與他們結婚。

對時下的韓國人來說,南朝鮮統一不是大問題,他們更關注統一後帶來的現實問題,如加倍沉重的社會成本,以及承擔支持朝鮮的經濟壓力。(馬來西亞中國報)



你知道嗎?

朝鮮半島位於亞洲東部,東北與俄羅斯相連,西北部隔著長白山與中國相接,東南隔朝鮮海峽與日本相望。西、南、東分別為黃海、朝鮮海峽、日本海環繞。朝鮮半島一直都是朝鮮民族祖先的居住地,並建立過多個國家。17世紀以來,統治朝鮮半島的李氏朝鮮是清朝的冊封國,定期向清朝朝貢。19世紀,日本國力變強,勢力進入朝鮮半島,最終在1895年甲午戰爭中擊敗清朝,將清朝勢力趕出朝鮮半島。1904年,日本又與俄國因為韓國(1896年大韓帝國成立,朝鮮改稱韓國)爆發了日俄戰爭,並戰勝俄國,從而徹底控制韓國。後來日本在韓國設置了朝鮮總督府,將其變成自己的殖民地。

第二次世界大戰期間,中美英三國首先在開羅會議提出朝鮮獨立的主張。1945年8月9日,在日本戰敗投降的前夕,美國提出以北緯38度線(即三八線)為界,美國和蘇聯分別佔領朝鮮半島南北的提議,並得到了蘇聯的認可。8月24日,蘇軍佔領北部,9月8日美軍佔領了南部。三八線以北面積佔朝鮮半島總面積的57%,人口佔總人口的40%,南部面積佔總面積的43%,人口佔60%。朝鮮半島北部為工業區,南部則是主要的糧食產區。

1947年11月14日,美國將朝鮮問題提交聯合國,在蘇聯抵制的情況下,聯合國通過大會決議,決定由聯合國朝鮮臨時委員會監督,在美蘇管轄區同時舉行選舉,然後美蘇軍隊撤出朝鮮半島,由當地人民自己管理自己的國家。但蘇聯不承認這一決議,並拒絕讓委員會進入其管轄的朝鮮半島北部地區。1948年5月,美軍以聯合國的名義坐鎮朝鮮半島南部,開始進行選舉,而南方的左翼組織則抵制這次選舉。8月15日,親西方的李承晚當選總統。1948年8月大韓民國宣佈建國。同年9月9日,北方選舉了金日成為元首,成立了朝鮮民主主義人民共和國,蘇聯及東歐各社會主義國家立即予以承認。

由此,朝鮮半島形成了兩個意識形態上敵對的政權,分界線附近經常發生小規模戰鬥。1950年6月25日,朝鮮人民軍越過份隔38度線,向韓國發動進攻,朝鮮戰爭爆發。分別支持朝鮮南北雙方的多個國家不同程度地捲入這場戰爭。1951年7月10日,中國和朝鮮方面與聯合國軍的美國代表開始停戰談判。在經歷了幾次談判中斷後,雙方終於在1953年7月27日簽署《朝鮮停戰協定》,雙方於38度線附近設立了朝鮮半島非軍事區。由於參戰雙方簽署的是停戰協議而非和平協議,因此從技術層面上來講,這場戰爭尚未結束。

但根據歷次大韓民國憲法以及歷次朝鮮民主主義人民共和國憲法,朝鮮半島南北雙方都認為朝鮮半島上只存在一個國家,國家目前處於分裂狀態之中,國家統一是雙方努力追求的目標。

2000年,時任大韓民國總統金大中提出“陽光政策”,用來和平處理南朝鮮分裂局面的關係。政策名稱根源自伊索寓言北風和太陽的故事。故事說:北風和太陽比賽如何讓路人的外套脫下來,北風採取的是更用力的吹,但是路人卻把外套抓的更緊;而太陽則是用溫暖的陽光去照路人,路人就主動把外套脫下來。陽光政策也是如此的概念。

陽光政策的要點:第一,任何朝鮮的武力挑釁不會被容忍;第二,韓國將不會以任何方式去試圖合併朝鮮;第三,韓國會主動積極的尋求合作。

一般認為這項政策可以透過雙邊或者是多邊溝通的架構來減少武力對峙的緊張。金大中還因推行“陽光政策”而獲頒諾貝爾和平獎。但在2008年主張對朝強硬的李明博政府上台後,“陽光政策”被終止。韓國政府今年11月17日發表報告稱,韓國政府實行了10年的對朝“陽光政策”實際上歸於失敗。因為儘管10年來韓國給予朝鮮大量援助和積極鼓勵,但朝鮮的行為方式並沒有任何改進。(資料來源:維基百科,最後修訂於2010年12月14日/香港中通社)