（越南）她站在狹窄的門道，黑色的隧道在她身後延伸，直到半個街區後顯現小撮的光。隧道內有幾間小房子，老太太和她的家人就住在那兒。

這位83歲的老太太說：“我很喜歡住在這裡，也會在這裡終老。”她的嘴在嚼了檳榔之後沾著紅酒般的顏色。

川流不息的旅客在經過河內老城區時，很容易會錯失這個隧道連同附近許多類似的暗隧道，而它們的歷史都可追溯到1000多年前。

就像老城區的生活一樣，人們住在喧鬧、擁擠的街道，但這兒還有很多訪客未察覺到的地方，就是這些又長又窄，被稱為“管子屋”（tube houses）的房子。

當局認為這些房子都不太適合居住。官方媒體報導，當局正徵求批准將大約三分之一的老城區居民遷到高樓組屋去，藉此改善他們的生活條件。

居民Tran Dinh Nam說：“我們和幾十人共用一間廁所。”他在這老城區的一所房內住了45年，並為這個鄰區感到自豪。

他和其他管子屋居民誓守老家不搬。

在這裡住了60年的老太太說：“即使只是要我搬到隔壁街去，我也不願意走。”

她以前的居住區不像現在那麼狹窄。她說隧道是新近添加的，把她的生活空間和其他黑暗墜道內的屋子隔開來。

根據河內老城區管理局和日本大學的研究手冊指出，這些裝修都是很典型的。

手冊指出，“如果還有空間的話，新的住所就會在那兒設立。幾乎現有建築物之間所有可利用的空間都已被開發和填滿。”

越南首都將於2010年慶祝1000週年紀念，而老城區始終都是她的心臟。這個地區的36條街區都是以當地曾經製造及售賣的商品命名。

老太太住的地方叫Hang Bac，曾經是個以銀器聞名的地方。目前珠寶商還在Hang Bac進行交易，但此地還有其他各式各樣的生意，如：麵包屋、小旅館、旅行社和一個為背包客提供西餐的咖啡廳。

同樣的情景在整個老街區不斷重複著，走道上有迂回穿行的行人，還有賣飲料和小吃的小販。狹窄的街道擠滿了摩托車和震耳欲聾的喇叭聲。

一個對重建計劃非常熟悉的老街區居民說：“這裡的密集度實在太高了。他們想把更多的人遷走，以過更好的生活。”這計劃已經提出，只是未獲當局批准。

老城區研究手冊引述2006年人口普查統計指出，在面積不到100公頃（247英畝）的土地上共有2萬1900戶人家。

“其中許多的房子，整個家庭只不過是一個單人房的空間。”

63歲的Nguyen Thai Hau在Hang Ca街的房子住了將近50年。這條街是以曾經在那兒出售的魚命名。

她說她的房子建於1940年，原本屬於一個有錢男人和他的妻子們。

她說：“如今這裡住了六戶人家，總共有大約30人。”

通過一個小隧道，後院浮現兩層樓的結構，那是Hau洗米煮飯的小廚房。

Hau的家族在前面的走道賣衣服，她說：“我們當然知道這裡的居住環境不好，但我們已習慣了。”

她住的空間只有30平方米（大約322平方英尺）那麼小，但就像其他老街區內的房子一樣，是非常有價值的。

“我猜它今年的價錢可能達到200億越南盾（100萬美元）。我沒有將它賣出是因為我的長子拒絕搬去其它的地方，他說住在河內市中心非常方便。”

其他住在老城區的居民也認為生活在這個地方非常方便，彌補了便利設施的不足。

老太太說，傳統也是因素之一。她說一些居民在其它地方有更大的房子，“但卻沒有人願意出售，因為這些都是祖先的房子。”

官方越南日報說，計劃建議讓8萬4000個居民當中的2萬5000人搬走，其中1900名住戶將從明年杪開始遷至紅河對岸的Viet Hung新開發區。

在幾乎沒有行人和車輛的廣闊街道和人行道上，這個結合高層和低層公寓的發展區，肯定為居民提供老街區所缺乏的空間感。

但這並不足以吸引Nam，他已經習慣了在老街區和別人共用廁所的生活。

Nam說：“我們不想住在高樓公寓內，我們不習慣。”

一個瞭解這計劃的當地居民說，沒有人會被迫搬走。當局會花時間去瞭解居民們需要甚麼以讓他們在新環境中感到舒適。

他說：“這是一個艱難的企劃，我們需要花很多時間研究。”

他說，經過兩年的協商，一些寄居在Hang Bac寺廟內的家庭將會搬到一個新的住所去，而他們也將獲得賠償。

他補充，整個搬遷計劃不應該影響老街區的特性，反映了外國遊客的憂慮。

一個65歲的澳洲籍考古學家說：“這將會破壞它。這是一個充滿生氣的城市。”

來自韓國，現年29歲的Cha So-Yeon表示，這裡街區的活動非常吸引她。

她說：“我們想看看這裡人的生活實況。”

54歲的波蘭人，已兩度到訪老街區的Paul Paanakker卻表示，他不會再造訪老街區。

他說：“和胡志明市比起來，這裡實在太擁擠了。”