（柬埔寨）她是人類靈魂的工程師，也是偉大的母親。在波爾布特殘暴政權迫害下，丈夫被活活打死，她咬緊牙關保護和撫養4名年幼的女兒。當時，最大的女兒不到10歲，最小的未滿週歲，還要照顧年邁的母親。經歷了九死一生的歷練，她們都幸運地存活下來。

她是68歲的皇家藝術學院退休教師坤珍桐，個子不大，眉宇間卻流露出剛毅與自信；圓圓的臉龐透著秀氣，並沒有太多的皺紋。

她在年輕時，想必是一個漂亮的姑娘。

坤珍桐的居所是一棟小別墅，那是她10年前自己構思後請人建的。這屋子除了老人就是那幾位女兒，讓人感覺有點像個女兒國，可一家人都忙碌著，上班或上學，似乎沒有一個閒人。

坤珍桐出生在波羅勉省磅格篤鄉，1963至65年就讀於巴南師範學院，畢業後到巴南小學教書。1967年和身為公務員的丈夫結婚，隔年隨丈夫到金邊，並在沃哥學校任教。

坤珍桐老師回憶說，她有一位體貼的丈夫，還有一個幸福的家庭。然而，1975年4月19日，紅高棉士兵佔領金邊，並把市民趕出城後，她像所有的柬埔寨人一樣，一家人的命運徹底改變了。當時，她一家人開著私家車回到丈夫的家鄉，被當地村民用諷刺的口氣說：“有錢人回來了”。

面對這些非常不友善的話語，她們知道自己未來的路一定充滿坎坷。夫妻倆商量後，立刻把汽車和日用品交給“組織”。第二天便把孩子交給老母親看，夫妻倆一起下地幹活，即便是這樣，紅高棉還是沒有放過他們。當年的8月7日，丈夫在田中工作時被人綁走，當時她已經懷孕3個月。3個月後，有人偷偷告訴她，丈夫已被殺害。她傷心害怕，卻不敢在別人面前掉眼淚。

後來坤珍桐被告知，因缺乏營養而得了腳氣病的丈夫，被紅高棉士兵逼著爬上一棵有刺的“洛佳”樹，從樹上掉下來，被士兵拳打腳踢給活活打死了。

為了女兒和老母親，坤珍桐忍著傷痛努力活下來，努力工作，一直熬到1978年，一艘艘的大船把屬於東方區的柴楨與波羅勉人載往西北。臨行前坤珍桐把衣服分成幾小包，讓每個女兒各帶一包。她想，萬一走散時，至少她們會有點遮身的衣。很快的，汽船便從河良渡出發，第二天開到金邊，停泊在王宮前。望著美麗的王宮，人們既激動，又傷心，更不知道往後的命運如何？

不久，有軍車開過來，送來一大卡車的米飯，還有魚、藥品、水布、衣服，每人一份。人們一邊吃著這些難得的大餐，一邊在犯愁。心想，會不會吃飽後，就將被通通處決？這在高紅棉時期是司空見慣的事。

當天下午，一輛輛的卡車把他們載到火車站，上了火車，要到哪裡？命運如何？誰也不知道。坤珍桐還是把衣服小包分給孩子們，在那個未能主宰自己命運的年代，隨時都會有事發生。

火車來到菩薩省一個陌生的小鎮停下，之後就要涉水渡河，坤珍桐分批把4個女兒逐一帶過河。再走了兩天兩夜的路，才終於到了目的地，但一家老小已吃盡苦頭。

拼命打起精神勞作

上田裡勞作的第一天，就看到一群男人滿眼通紅地在田邊監視。有人偷偷說，他們昨晚才殺掉150人。為了保住一家人的性命，坤珍桐拼命打起精神勞作，中午休息時，她還自願請求到飯堂背飯到田裡給大家吃，要來回走5公里，為的是讓飯堂廚師把自己的一勺飯拿出半勺來，留給小女兒。

不久，小女兒出水痘發高燒，遇到好心的組長給了半罐樹糖，還告訴她到某地方找一種叫野葡萄的草藥和玉米心。很幸運，她一路遇到好心人，還有丈夫的義兄，給了她魚和糖，才救了小女兒的命。

逃難過程死裡逃生

隨著局勢的轉變，附近不斷傳來鎗炮聲，越共部隊挺進的消息也在暗中傳開，那時是1978年底。

不久，越共部隊打到菩薩省。在逃難的路上，小女兒又拉肚子，嚷著要吃肉，但她一路上連一塊拇指般大的肉都討不到。後來終於遇到好心人，給了她一大碗。但當時局勢很亂，不斷有炮彈落下，一次她們躲藏的寺廟竟遭轟炸，所幸自己和女兒們死裡逃生，許多地方卻已經不受紅高棉控制。

坤珍桐一家一邊逃，一邊用蚊帳在溪邊捕魚，後來到了磅清揚投靠親戚，到河裡找河蛤，並學做生意、賣魚、賣西藥。

1979年5月，坤珍桐帶著一家人打算到金邊，但孩子多，老擠不上車，後來只得步行，孩子雙腳走到起泡，實在走不動。這時，遇到一輛越南軍車，孩子們很高興，在討價還價後，用了二錢金，士兵才同意讓他們搭“順風車”。

來到金邊後，坤珍桐住雷西郊，為了解決女兒們的溫飽，坤珍桐並沒有停下來，她開始賣炸香蕉，當時一錢黃金可換到7公升豆油，她炸的香蕉好吃，生意很好。此外，她還兼賣河蛤、魚肉丸，拼命賺錢直到後來遇見在市府工作的老同學，介紹她到宣傳部工作，1981年到藝術學院當數學老師。

不久，所在單位派她前往前東德受訓3個月，考慮到孩子還小，她不願去，但在大家的說服下，最後還是到了德國。在德國，她還代表留學生在晚會上演唱柬埔寨民歌。回國後，一直在藝術學院擔任行政工作和數學教授，直到2003年退休。

如今，坤珍桐年邁的老母親已去世，大女兒在製藥廠工作，二女兒是大學地理教授，三女兒在國會工作，小女兒則在私人公司工作。4個女兒中3個已嫁人，並擁有幸福的家庭。

已退休的坤珍桐老師說，看到好不容易死裡逃生的4個女兒都長大成人，並有自己的工作和家庭，這是她最大的安慰。（柬埔寨星洲日報）