（厄瓜多爾）一隻黑色尾巴的褐色公雞在進場之前，受到主人的細心呵護。它凝視著它的對手：一隻黑白雙色羽毛的紅頸公雞。

比賽的結果，褐色公雞被擊垮，失望的主人將遍體鱗傷的它帶離鬥雞場。

歷史悠久的鬥雞活動在每個月的一週末舉行，而這次鬥雞活動的勝利者可贏得高達1600美元的獎金。

然而，科雷亞總統所建議的一項公投將敲響鬥雞活動的喪鐘。公投一旦通過，可造成動物死亡的活動，包括鬥雞和鬥牛，都會一併禁止。

現年61歲的鬥雞者吉列爾莫洛馬斯（Guillermo Lomas），擁有一座每個月第一週末舉辦鬥雞活動的場館。

他說總統“根本不知道，我們飼養這些公雞，愛護它們，就像自己家人一樣。”

他堅持，比起其他待宰的肉雞，他們所飼養的公雞受到超好的待遇。

科雷亞總統說他並不準備完全禁止鬥雞，但要避免“為了好玩”而殺害動物的行為。鬥雞愛好者不認為這項活動能完全避免雞隻死亡。

厄國公雞養殖公會會長加洛瓦亞斯律師說：“就好比沒有足球的足球運動。”

“你要如何去相信一名不知所雲的總統呢？”

瓦亞斯說，如果動議通過，將會有2萬人失去工作，2萬5000個鬥雞場面臨關閉的厄運。

此外，他也尋求庭令總統此舉是否已違憲，因為它違反了老百姓的就業權和私有財產管治法。

反對鬥雞者則認為，禁令能有效結束對動物的殘暴行為，同時停止對暴力的嘉賞。

但是，鬥雞養殖者則說只有大約一成的公雞會在12分鐘的打鬥過程中喪命。

洛馬斯說：“如果你將兩隻公雞，和一些玉米及一隻母雞放在一起，公雞是不會把注意力放在食物或是母雞身上，它們會打起來，因為它們生來就是那麼好勝。”

52歲業餘飼養者羅西奧卡貝薩斯（Rocio Cabezas）也認同他的說法：“公雞天生就是好鬥。”

另一名飼養者弗朗西斯科羅哈斯（Francisco Rojas）則預測，禁令若生效，鬥雞活動將像美國那樣轉至地下。

他說：“這項活動是不可能斷的，他們要出動警察和軍隊來執法，因為只要公雞仍在，就會有鬥雞活動，這是他們的天性。”（原文：法新社）

英文版：Ecuador cockfighting fans battle proposed ban