（泰國）一名小男孩抓住他媽媽的手，興奮地指向竹叢旁的空地，喊道：“林冰！”映入眼簾的是泰國其中一隻最受歡迎的動物超級巨星──中國大熊貓“林冰”。牠擁有百萬名粉絲和個人電視真人秀，帶動了全國的“熊貓熱潮”。

泰國首隻大熊貓幼崽林冰，還未出世之前就已造成轟動。泰國電視台還設了一個24小時“熊貓頻道”追蹤林冰的一舉一動。2009年舉辦的一場徵名比賽更吸引了2200萬人參加。

林冰的名字意指“森林之冰”，取自牠母親的名字“林惠”（美麗的森林）和清邁的冰河。

林冰的聲望使牠擠入國際動物大明星的行列，與德國北極熊克努特（Knut）和準確預測世界杯成績的章魚保羅同是殿堂級人物。

在牠出世後的那股熊貓熱潮，導致一些動物無辜地被塗上黑白雙色，包括大象甚至是鱷魚。

然而好景不長，於2003年租借林冰父母給清邁動物園10年的中國，已表明會在今年5月熊貓寶寶滿2歲後把牠帶走。

清邁動物園希望能延長動物明星住戶在泰國的期限，但是在截止日期未到之前看來不會有任何的決定。

泰國熊貓計劃主任霸舍沙（Prasertsak）表示：“若被拒絕的話，我們會繼續嘗試。首先我們會問原因並設法改善，畢竟泰國人實在太喜歡林冰了。”

他補充，這隻熊貓寶寶是動物園的活招牌，遊客人數因為牠提昇了30%至40%。

動物園已要求政府提供2850萬泰銖（約94萬美元），在林冰的活動空間建造一間有空調設備的拱頂屋，而長期計劃也將包括嘗試再培育另一隻熊貓幼崽及設立熊貓研究中心。

霸舍沙說：“林冰是第一隻在泰國出世的熊貓。不管牠做什麼，都會成為我們的焦點，就好比我們看著自己的孩子一天一天長大那樣。”

在人工飼養環境下出了名低性慾的大熊貓，是全球最瀕危的動物。中國野生的熊貓也只剩下大約1600隻而已。

林冰的出生對清邁動物園來說，是場來之不易的勝利，因為動物園多年來曾嘗試哄騙牠的父母以自然的方式交配，但一直不成功。

牠的父親“創創”於2006年被發現超重影響交配，動物園員工遂改用低碳水化合物飲食協助牠減肥，過後又讓牠觀賞了15分鐘的熊貓交配錄像帶，但始終不得要領。

動物園的熱忱無法激起這對冷感熊貓的熱情。母親林惠早前曾嘗試人工受孕不成功，但第二次終於有了結果。

園內首席熊貓飼養員旺維謙（Anuwong Wongwichian）說：“林冰一出世就成了超級巨星，牠讓人很快樂。”

“牠很頑皮，有時又有點固執。牠的個性好比一個小男孩，不是那麼斯文的。”

直到林冰的命運敲定之前，許多狂熱的熊貓迷仍會繼續守在電視機前觀看牠在熒幕上的一舉一動。（原文：法新社）

英文版：Future not black-and-white for Thai panda star