（俄羅斯）莫斯科166號學校來了一位特別的學生——一台稱為“史提潘”（Stepan）的塑膠機器人出現在教室裡，代替一名患有白血病的小朋友通過它的眼睛上課。

同一時間，史提潘的本尊，現年12歲的棕髮藍眼男孩，則坐在家中的電腦前，透過塑膠機器人參與班上的課業活動。

史提潘．素賓（Stepan Supin）過去兩年來一直飽受白血病的折磨，異常脆弱的免疫系統使到他無法踏出家門半步。

設有攝像機、麥克風和擴音器的機器人，會把課室內的情況即時傳到史提潘家裡的電腦上。

愛樂格威爾（Alla Gevak）老師說，機器人前面的一幅熒幕，讓史提潘本人能夠隨時向老師提問或是答覆老師的問題。

她補充：“我們把這台機器人也稱作史提潘。上課時它會像一般學生那樣非常積極參與課業活動。”

格威爾說，史提潘自去年9月起就在機器人的協助下學習歷史、地理、英文和法文等科目，至於俄文和數學等其他科目還是要麻煩老師上門教課。

史提潘感覺到自己彷彿置身在課室裡，因為他可以完全操控機器人的一舉一動。

他說：“我可以改變機器人的速度，讓它的行動放慢或加速，也能夠向左或向右移動它的頭，真的就好像在課室裡一樣。”

格威爾老師也有同感：“開始時會覺得有點奇怪，但現在已經習慣了。在換課休息時間，史提潘會積極與其他同學交流。我們都把它當作真人在現場那樣。”

史提潘的母親妮娜素賓（Nina Supina）說：“孩子們在教室裡快樂地玩耍和交流，史提潘也一樣能夠參與其中；他一直都無法體驗正常孩童的生活。”

機器人發展計劃協調員克拉斯托夫（Vyacheslav Kravtsov）受詢時指出，這台於2008年在莫斯科研究院設計、造價3000美元的機器人，可以接受從世界各地通過互聯網傳達的遠程指令。

他續說：“它可以在不同的領域使用，但我們主要把它用在社交圈內，譬如教育、醫療保健或是讓殘障人士落實遙控用途。”

“國內有許多需要它幫忙的殘障人士。”

作為機器人實驗計劃的一部份，史提潘的學校免費獲贈這台機器人。

儘管史提潘對機器人心存感激，但他還是希望有朝一日能夠擺脫它，像其他同齡孩子那樣回到學校上課。（原文：法新社）

英文版：Robot attends Russian school to help sick schoolboy