（巴勒斯坦）約旦河西岸城市希伯倫（Hebron）附近，柏樹覆蓋的平緩山坡之間，出現了極不協調的景象：數十名男子和男孩們在臭氣衝天的垃圾場工作和居住。

在西岸極南端、毗鄰橄欖園的垃圾場上，寧靜的氛圍被工人們的喧囂聲和推土機的聲音給打破了。

大大的太陽頂在頭上，溫熱了蔬菜殘渣、洗滌液瓶子、舊衣服以及含有蘇打殘渣的鋁罐。

儘管輕風吹過了山頭，卻無法吹散附在衣服和頭髮上那令人作嘔的有機物和化學物質所產生出來的強烈異味。

在山的盡頭，是用木板綁著防水布或垃圾袋，在垃圾堆上蓋起來的簡陃住房。

對大多數在這裡工作的人來說，這些簡陋小屋就是他們的家，能讓他們在夜裡睡覺而不需要回到亞塔（Yatta）鄉下老家的棲身之所。同時，這也意味著他們在入夜之後，還是可以將新運到的垃圾分類。

這是一項既累人又不愉快的工作，卻是失業率高達15.2%的西岸地區一種罕見的收入來源。

這裡大多數的成年工人曾於90年代在以色列工作，但2000年第二次暴亂過後，西岸地區保安加緊，他們從此失去了工作。

孩子們也發現，他們的家庭經濟支柱已無法再把家給撐起來。

17歲的納布罕（Mahmud Nabhan）說：“我父親曾在這裡工作，但他跌傷腳後就無法繼續工作了，所以我只好停學在這裡找吃。”

“我12嵗就退學了，但我也沒想過要回到過去。我和弟弟是家裡唯一會賺錢的人。”

他和他那13嵗的弟弟都用格子圍巾圍繞在頭上，這有雙重目的：防曬及將臉裹住以減緩垃圾腐爛的臭味。

當載滿巴勒斯坦及以色列附近城鎮的垃圾的卡車，開到這裡來時，孩子們都會湧到卡車後方，爭奪一些可能有價值的東西。

一名少年抓起一個單人床墊，迅速地將外層布料剝掉，然後就是裡頭的棉泡，最後露出了它的金屬彈簧和骨架。

其它的則從家庭垃圾下手，將鋁罐扔到一邊，塑料容器另一堆，木板又另一堆。

一名健談、但門牙髒黃的17歲少年拉比耶（Mohamed Rabie）說：“每個人都有自個兒的地方放東西，自己把東西賣掉，沒有誰是老大。”

有價值的東西如木柴、鋼鐵、鋁和塑料，將被分類好再載到鄰近的希伯倫去，那裡的工廠加工後再送到以色列及海外銷售。

拉比耶說，不是每樣東西都會賣出去。“有時候找到好的衣服或是布料，洗乾淨後可以自己穿。”

孩童們在垃圾堆中尋找值錢的東西，當任何可賣錢的東西都被掃清光之後，垃圾會被沙覆蓋，垃圾山越堆越高。

年約10歲的纖弱男童塔拉布（Mahmud Talab）說：“我每晚都睡在這裡，偶爾才回家一次。卡車都是晚上才來的。”

他說，父親去世後，家裡就失去了經濟支柱，而他在這兒工作也有兩三年了。

即使是工作一整天且在這個沒有自來水的垃圾場睡覺，他一天頂多能寄望賺到20至30錫克爾（約8美元）。

塔拉布說：”猶太人的垃圾要比阿拉伯人的垃圾來的好，因爲含有比較多的鋼，而我正好需要一筆錢。”（原文：法新社）

英文版：Palestinians eke out living on garbage dump