德國‧為了音樂而移民
（德國）雖然因音樂、為音樂而移居國外的人或家庭並不少見，但格魯吉亞（Georgia）卻有一個21人組成的室內樂團卻整體移民到了德國，而且一去就是20載。
這就是格魯吉亞“因格爾施塔德－格魯吉亞”室內樂團。它在德國鮮為人知的小鎮因格爾施塔德（Ingolstadt）引起了不小轟動。他們的音樂命運因“感動”而改變。
德國汽車製造廠商奧迪贊助了1990年的沙爾維希－霍爾斯坦恩國際音樂節。奧迪負責文化交流的官員卡爾－亨茨．魯姆普夫被參加音樂節的格魯吉亞室內樂團所感動，於是決意在音樂節後邀請這支樂團造訪奧迪總部所在地因格爾施塔德。後因蘇聯解體以及格魯吉亞發生內戰，魯姆普夫改而建議這支樂團定居在因格爾施塔德。
起初，因格爾施塔德為數不多的民眾對鎮政府的決定感到驚愕：鎮長決定變通有關規定來接納這些外鄉人；緊接著，鎮政廳居然劃撥一座建築給樂團作為永久居留之用，而且房租減半；此後，鎮政府竟然允許樂團成員把家人也帶進鎮內居住。
但是，因格爾施塔德的居民很快明白，鎮政府的決定是正確的，因為21位格魯吉亞弦樂演奏者第一次在當地登台演出就輕而易舉地贏得了德國人的心。
這些格魯吉亞樂師並非單純靠演奏德國、奧地利、意大利、法國的古典作品享譽舞台，他們更擅長演奏格魯吉亞傳統及當代民族音樂，用自己的音樂“俘獲”異域知音。
今年恰逢因格爾施塔德－格魯吉亞室內樂團在德國定居20週年。當被問到樂團每一位成員最感激的人是誰的時候，答案都是一樣：樂團第一任格魯吉亞籍小提琴家兼指揮莉婭娜．伊薩卡澤、時任因格爾施塔德鎮長的彼得．施奈爾和奧迪公司文化交流部主任卡爾－亨茨．魯姆普夫。
正是這三位的努力和付出使因格爾施塔德－格魯吉亞室內樂團的巡演足跡遍及世界各著名音樂廳，其中包括維也納金色大廳、悉尼歌劇院、阿姆斯特丹音樂大廳（Concertgebouw）、紐約卡內基大廳（Carnegie Hall ）、莫斯科柴可夫斯基音樂廳（Tchaikovsky Hall）、萊比錫歌劇院（Gewandhaus）、慕尼黑交響樂大廳（Herkulessaal）等。此樂團還是歷年國際著名音樂節的熱邀對象。
曾任樂隊音樂總監、現任指揮的亞里爾．祖克曼（Ariel Zuckermann）這樣評價這支樂團：如果每一位獨奏家能夠全身心地投入演奏，樂團肯定會創造奇跡。（新華社）
| 你知道嗎？
“哪裡有捷克人，哪裡就有音樂” 在人口1050萬的捷克，音樂有著深厚的根基和土壤。捷克人愛音樂，他們的生活缺不了音樂，捷克的一年四季都充溢著音樂。 捷克漫長寒冷的冬季迫使人們多在室內活動，捷克眾多歌劇院便也進入演出黃金季。捷克全國有十幾家專業歌劇院，擁有數量可觀的交響樂團、室內樂團，其中著名者包括捷克愛樂樂團、捷克廣播交響樂團和布拉格交響樂團等。歌劇院大都上演傳統劇目，觀眾總能欣賞到奧地利作曲家莫扎特、捷克作曲家斯美塔那等名家之作。 捷克最盛大的音樂節——“布拉格之春”（Prague Spring International Music Festival）於每年5月12日揭幕，這一天正是斯美塔那（Bedřich Smetana；1824－1884）逝世的日子，音樂節的首場演出必有斯美塔那的名作——交響詩套曲《我的祖國》。 斯美塔那是捷克民族歌劇的創始人和民族樂派的奠基人，被譽為“新捷克音樂之父”。為緬懷他和弘揚民族文化，捷克1946年創辦了這個音樂節。發展至今，音樂節已成為世界知名的國際文化活動，每屆都有來自不同國家的交響樂團、著名音樂家、歌唱家和演奏家到布拉格獻藝。 捷克人、尤其是布拉格人的音樂修養有歷史為證。1786年夏，莫扎特歌劇《費加羅的婚禮》在布拉格上演，場場爆滿，轟動歐洲。有評論說：“有高度音樂修養的捷克觀眾，尤其是布拉格觀眾，比維也納觀眾更能欣賞莫扎特的天才。” 當年，身在維也納的莫扎特為布拉格人的熱情所打動。他來到布拉格，親睹觀眾為他歡呼，決定為布拉格人寫一部歌劇。次年，漫步在金秋的布拉格，看山間小路落葉繽紛，聽伏爾塔瓦河（Vltava River）柔波流淌，莫扎特才思如泉涌，描寫貴族奢靡生活的巨作《唐璜》由此出世。莫扎特把《唐璜》獻給布拉格。他在迪爾劇院（今布拉格國家劇院）親自指揮，演出獲得巨大成功。布拉格國家劇院大門左墻有銘文志此事曰：“1787年10月首演莫扎特歌劇《唐璜》”。 到了夏天，捷克不少城市會紛紛舉辦民間藝術節和各種音樂會。布拉格的民間藝術節薈萃來自歐洲各地的民間藝術團體。他們身穿民族服裝，載歌載舞於瓦茨拉伕大街（Vaclav）和老城廣場。在有650餘年歷史的伏爾塔瓦河查理大橋（Charles Bridge）上，民間藝人或彈琴或高歌。 捷克秋天的音樂重頭節目包括東部歷史名城奧洛莫茨（Olomouc）每年8月底的國際管風琴音樂節。西部名勝卡羅維發利（Karlovy Vary）則在每年9月的“德沃夏克之秋”（Dvořák's Autumn Festival）音樂節重溫這位捷克19世紀偉大作曲家的作品。在收穫的季節，捷克各個城市和鄉村會舉辦名目繁多的音樂節和藝術節，載歌載舞，喜慶豐收。（新華社） 更多資訊：格魯吉亞室內樂團 |