（芬蘭）在芬蘭“憤怒鳥”（Angry Birds）全國錦標賽上，當克依弗拉（Jonas Koivula）用彈弓將一隻回飛型鸚鵡射向敵營，並用側邊動作造成巨大破壞力時，全場啞然。

下一秒鐘爆發的歡呼聲，毫無懸念地讓這名19歲少年成為憤怒鳥錦標賽的全場總冠軍。

這款手機遊戲已成了流行文化的明星，將一間小小的芬蘭軟件公司帶向國際。

克依弗拉在赫爾辛基的比賽上說：“我只玩了一個多月，我的電話裡甚至沒有安裝這款遊戲。”

無數的手機用戶已經安裝了這款時下最“夯”的遊戲——用彈弓將卡通小鳥射到偷鳥蛋的綠色小豬城堡去。

開發此遊戲的羅菲歐公司（Rovio）於2009年將憤怒鳥推出到蘋果的iPhone時，公司裡上上下下的人沒有一個想到這種毫無意義的小遊戲竟然在全球掀起下載狂潮，並成為61個國家人氣最高的iPhone付費應用程式。

羅菲歐創辦人之一、現年31歲的赫德（Niklas Hed）告訴記者：“2009年我們以為40萬的下載次數將會是我們最高的目標。”

芬蘭手機遊戲專家林登（Tuija Linden）表示：“憤怒鳥很快就成了炙手可熱的遊戲，主要是因為它那美妙的旋律和具挑戰性卻又不會太高的門檻，不會讓玩家泄氣而放棄。”

林登也是芬蘭遊戲雜誌“Pelit”的主編，她承認：“當憤怒鳥一推出的時候，我根本就玩得渾然忘我。”

她告訴記者：“當你玩到一定的程度時，你會知道你將能渡過難關，在玩多幾次後就會變得越來越容易。這遊戲從來都沒有讓我失望過。”

羅菲歐的崛起可說是程式編寫界的傳奇，赫德和他的兩名朋友大學畢業後就創立這家公司，默默地打拼了好幾年直到他們想出這個簡單卻又讓人玩上癮的小遊戲，才使到他們一夜之間爆紅。

赫德說：“以蘋果iPhone作為憤怒鳥最初推出的平台，造就了羅菲歐巨大的成功。同時也因因應了手機用戶的需求，讓他們以最短的時間獲得最簡單的快樂。”

他說：“憤怒鳥能在40秒內讓玩家快速地獲得成就感。”

這個遊戲掀起了流行文化熱潮，美國脫口秀節目主持人布萊恩（Conan O' Brien）在節目中製作了巨型的憤怒鳥現場遊戲，還有以色列喜劇節目“Eretz Nehederet”藉此諷刺兩方面之間的和平會談失敗。

就連前任“鎗與玫瑰”（Guns 'n' Roses）吉他手思拉斯（Slash）也於去年12月在推特上提到：憤怒鳥就像迷藥，只不過便宜多了。

與其創製新的遊戲，羅菲歐致力於開發憤怒鳥特許經營權，藉此擴大產品路線，同時策劃動畫電視劇及不時更新遊戲軟件，以留住現有顧客群。

赫德還說：“很多其他的遊戲都在前十名的排行榜上起起落落，唯獨憤怒鳥就好比蒼蠅一樣守在那邊，怎麼趕也趕不走。”

憤怒鳥甚至還成了國家的榮耀。

芬蘭政府邀請了赫德的堂兄弟，羅菲歐執行長邁克（Mikael Hed），於今年1月代表芬蘭IT創意界與到訪的法國歐洲事務部長瓦歐庫伊（Laurent Wauquiez）會談。

他教導部長如何使用彈弓將他的第一隻怒眼紅鳥射進小豬的堡壘內。

瓦歐庫伊在射出第二、第三和第四隻小鳥後說：“我的孩子玩過這個，但我從來沒有自己玩過。”

回到赫爾辛基的憤怒鳥比賽，新任冠軍克依弗拉說他真的沒有玩遊戲的訣竅。

“我只不過是偶爾在沒事做的夜晚玩一陣子，可能過去一個禮拜玩得比平時要多而已。”（原文：法新社）

英文版：Finland's Angry Birds shoot to global fame