(韓國)熱情奔放的南美洲探戈在韓國引起巨大的迴響,首爾第3屆探戈舞蹈節亦吸引了大批來自世界各地的舞蹈愛好者。
5月5日至9日在首爾舉行的探戈舞蹈節吸引了來自香港、澳洲、日本、新加坡、台灣、中國大陸、加拿大和阿根廷的舞蹈員參與。
才剛開始學探戈的女商人李彩苑(Lee Chae-Won,以下姓名皆音譯)表示:“我不知道會有那麼多不同國家的舞蹈員到這裡來。我很意外竟然能在韓國看到這麼大型的探戈舞蹈節。”
她已經被探戈的動感所深深吸引。她說:“當我在跳探戈的時候,和舞伴會有一些情感上的交流,能撫慰我的心靈。”
31歲的舞蹈員兼小學教師馬尚賢(Ma Sang-Heun)說:“那是和舞伴之間一種無法言喻的交流,就好比是在說悄悄話一樣。”
儘管探戈引入韓國只有大約10年的光景,卻正以驚人的速度發展,從首爾擴展到大邱(Daegu)和釜山(Pusan)等其他城市,還有專門的舞蹈工作室。
大約有300名舞蹈員,包括120名外國人參與今年的首爾舞蹈節。
39歲高中教師朴素英(Park So-Young)表示:“很多韓國人特地到阿根廷學探戈,但我覺得韓國人和探戈是很搭配的。”
“所以未來舞蹈員的人數一定會增加。我丈夫最近到阿根廷出差,就買了一雙探戈鞋給我。”
來自台灣的專業探戈舞蹈員丹尼爾.劉(Daniel Liu,39歲)也是眾多專程到首爾參加舞蹈節的其中一人。他轉行前是一名工程師。他說,有更多的舞蹈愛好者為了追尋探戈之旅而跑到國外其他城市去。
他告訴記者:“每個週末,歐洲某個地方都會有舞蹈節在進行。亞洲也將會是這樣。”
熱愛探戈的韓國人通過各種舞蹈俱樂部學習及練習舞步,然後再到當地舞會與其他人進行交流。
已跳了超過6年探戈的38歲教師韓貞秀(Han Jeong-Su)說:“有一段時間我曾經每星期去3到4次的舞會,現在只有在時間允許的情況下我才會參加舞會。”
這項嗜好也相當廉宜,大多數舞會只收7000到8000韓元(約6.48至7.41美元)的入場費,每個月的課程費用也不會超過8萬韓元。
6名受邀的阿根廷表演者搶盡了舞蹈節的光芒,他們的表演贏得了經久不息的掌聲與口哨聲。
很多舞蹈愛好者都有一個共同的夢想,就是有一天能到阿根廷去,感受這個探戈之鄉的節奏。
朴素英說:“到阿根廷跳探戈?那就是我的夢想!”(原文:法新社)
英文版:Tango fever sweeps South Korea
你知道嗎?
探戈(Tango)起源於阿根廷,於19世紀時盛行於南美洲。探戈據說源於情人之間的秘密舞蹈。男士原來跳舞時都佩帶短刀,現今雖然不佩帶短刀,但舞蹈者必須表現出東張西望、提防被人發現的表情。其他舞蹈跳舞時都會面帶微笑,唯有跳探戈時不得微笑,表情要嚴肅,步伐要果斷有力,表現出挺拔俊俏、爽快利落、剛勁有力的風格。 跳探戈舞時,男女雙方的組合姿勢和其他摩登舞亦略有區別,稱作“探戈定位”,雙方也會靠得較緊。男士摟抱的右臂和女士的左臂都要更向內一些,身體要相互接觸;重心偏移,男士主要在右腳,女士在左腳。男女雙方不對視,定位時男女雙方都向自己的左側看。 探戈中的“milonga”屬於一種比較開心歡愉的探戈舞蹈類型,源自於非洲的熱情Habanera舞曲以及歐洲的輕快Poca舞曲。因此男女舞者在配合這種活潑俏皮的milonga音樂時,通常會擺脫原本阿根廷探戈的深沉哀愁,而轉為男女相互嘻鬧玩耍的氣氛。(資料來源:維基百科,最後修訂於2011年6月6日) |