(以色列)為了能到以色列打工,許多巴勒斯坦人不惜偷偷越過約旦河西岸(West Bank)的重重圍籬,但他們如今又得面對另一個新障礙——嗅覺敏銳的軍犬。
工人們說,以色列當局使用軍犬將非法入境的巴勒斯坦人給揪出來,是這幾個月才出現的新現象。但它已迅速在巴勒斯坦轄區最貧困的希布倫山(Hebron Hills)南部勞動人口之間,引起恐懼與憤怒。
以色列軍方承認在約旦河西岸地區動用軍犬,但聲稱這只是為了要保護漫長的邊界,以防巴勒斯坦的破壞者破壞圍籬,讓恐怖份子得以滲入。
軍方在發給記者的一份文告中表示:“為了避免保安圍籬遭到破壞,軍方採取了各項措施,包括動用軍犬,同時也採取了適當的預防措施以避免造成不必要的傷害。”
文告說,軍隊曾與軍犬共同在西岸最南端的拉馬丁(Ramadin)執勤,那裡的圍籬已遭蓄意破壞以讓恐怖份子潛入。使用軍犬能減少人身傷害,同時避免軍方採用其他舉措。
儘管如此,巴勒斯坦勞工卻有另一番說法。
五一國際勞動節當天,兩名勞工在拉馬丁附近遭到攻擊而受傷。
擁有6個孩子的胡西亞(Munir Hushia,35歲)說:“凌晨4點我們嘗試進入以色列境內時,突然看到一群士兵和軍犬衝來。”
他告訴記者:“他們大聲呼喝我們停止前進,然後我們就遭到軍犬攻擊,一些受了傷,另一些則能幸運逃脫。”
在此三個星期前,軍犬也在同一地點攻擊現年22歲的華林(Alaa Adel al-Huarin),還咬斷了他的手。他必須動手術才能避免手指被截肢。
他說:“清晨5點左右,我來到邊境並嘗試穿過圍籬上的破洞,突然一隻狗向我撲來,像想要把我的手給扯斷。當我成功把手縮回來時,牠卻咬向我的屁股。那些士兵只是站在那兒看,根本沒有要幫我解圍或是阻攔那隻狗。”
醫生為他動手術後,他前往奇亞阿爾巴安置區(Kiryat Arba settlement)的以色列警局報案。警察不但不幫他,還告他企圖非法入境。
20歲的裘葉特(Mohammed Abu Qaeud)也在一次事件中被軍犬咬傷,他聲稱一名士兵還用手機拍攝下整個攻擊過程。
他告訴記者:“大約早上6點,我在距離邊境幾公尺遠的地方被軍犬野蠻攻擊,還咬傷我的手臂和胸口。”
“我痛得半死,想甩開那隻狗卻不成功,牠實在太兇了。我哭著央求那些士兵救我,但他們卻無動於衷,直到拍攝完畢。”
裘葉特和他的朋友之後被帶到附近的軍營盤問至下午,他說:“過後他們才把我送進醫院,並把我關在那裡一整個晚上。”
軍方聲明軍犬只是用作防範武裝份子滲入以色列,但以色列人權組織卜採萊姆(B'Tselem)質疑這種說法,並引述以上3個例子顯示軍犬確實曾對付手無寸鐵的巴勒斯坦偷渡客。
其中一個案例,以色列士兵阻止一名工人前進後就當場釋放他。卜採萊姆的麥考利(Sarit Michaeli)告訴記者,若是武裝份子就不會這樣了。
她說:“在我們所知的兩個案例中,巴勒斯坦人是的的確確被逮捕,但不是因為涉嫌恐怖活動,而是他們有意非法闖關。”
“以色列軍方非常清楚,絕大多數越境的都是勞工而非恐怖份子。”
她補充道:“如果他們真的是恐怖份子,以色列就應該逮捕及盤問他們,並把他們帶上法庭,而不是動用軍犬。這根本就是教人難以接受。”
卜採萊姆已向軍方發出正式投訴函,同時引述勞工們的指控說:軍犬一些時候不會在軍人喝令停止攻擊後停下,迫使士兵動用電擊才能平息牠們。
對於這3名失業的巴勒斯坦勞工,他們別無辦法只得再冒險越境,不然就沒有其他方法可以掙錢。
裘葉特表示:“我在這裡找不到工作,以色列也不會發工作准證給我們。”
“我是家中唯一的經濟支柱,沒有其他收入來源,我還可以做些什麼呢?”(原文:法新社)
英文版:Army dogs wage war on illegal Palestinian workers
| 你知道嗎?
據國際勞工組織2009年6月發佈的有關阿拉伯被佔領土勞工狀況報告指出,由於以色列常年的封鎖和限制,使到巴勒斯坦的經濟和勞動力市場無法正常運作。巴勒斯坦勞動適齡人口中,有半數是15歲至29歲的年輕人,而這些年輕人中,有一半處於既無工作也未上學的狀態。 巴勒斯坦2008年的國內生產總值僅比2007年有微弱增長,由於人口的增加,這種增長並沒有轉化為收入的增多,實際人均國內生長總值仍比1999年的峰值低28%。以色列實施的軍事打擊更是進一步導致了失業率增加。 勞工組織指出,要改變巴勒斯坦的社會經濟狀況,必須在五個關鍵方面得到改進:解除對加沙的封鎖;落實2005年簽署的西岸和加沙地帶《通行進出協定》;解除對私營企業和工人實施的通行和進出限制;使巴勒斯坦內部派別間的和解產生實際成果;繼續改善巴勒斯坦權力機構的治理;以及加大在就業方面的國際援助。(資料來源:聯合國網站新聞中心) 中英對照: ‧巴勒斯坦:Palestine |