（寮國）磨丁（Boten）位於寮國境內，但這裡廣泛使用的是中文，用的是人民幣，時間與北京相同。不過，磨丁的賭場是在寮國境內，不在中國。

磨丁那些距離中國邊界不遠的華麗賭場和酒店都是在過去5年內發展起來的。更微妙的是，這裡更歡迎中國人，而不是本地人。

這個窮困的東南亞國家正被富裕鄰國的投資所淹沒。寮國人在這個中國化的新市鎮是不受歡迎的，而中國在這個人口600萬的內陸國家的影響力還不僅限於這些。

中國所進行的大規模發展計劃，包括礦業、水壩、高速鐵路計劃、農業發展計劃等，已引起這個小國百姓們的高度關注。

一名住在寮國的外籍專家說，中國人的經濟影響力已成了每個人掛在嘴邊的話題。

首都永珍“比利時樂施會”（Oxfam Belgium）的德波格特（Dominique Van der Borght）也認同，中國連同泰國和越南把“寮國當作是他們領土的延伸。”

一向仰賴外國援助的寮國，如今成了龐大外資的投資對象。官方數據顯示，流入寮國的資金從2001年的5100萬美元急升至去年的136億，其中三個鄰國的投資額就佔去80億美元。

隨著寮國政府宣佈更多的新發展計劃，包括從磨丁直通永珍的國內首條完整鐵路，預料這個數字將進一步提高。這條耗資70億美元、主要由中國公司資助的鐵路計劃仍未正式動工，但預料將於2015年建竣。

照理來說，這個全球其中一個最貧窮的國家，應該是很歡迎外資流入才對。不過，結合寮國70多家人道組織的INGO網絡協調人帕爾斯（Rio Pals）卻擔心，政府無力控管大量湧入的外資。

她說：“政府目前並沒有能力辨識哪些才是真正有素質的投資。”

2006至2010年間，寮國經濟每年平均成長7.9%，但主要是剝削這裡的天然資源。在這裡，並沒有多少的工業生產。

世界銀行（World Bank）的一份報告指出：“森林、農耕地、水力發電和礦物資源佔了這個國家財富總額的一半。”

外國專家警告需採取必要措施，“勿把寮國人坐著的樹枝也給鋸斷。”

寮國是個以務農為主的國家，一些專家擔心依賴國家森林和水源為生的寮國人，可能需為國家經濟成長付出慘重的代價。

帕爾斯說，政府要在2020年之前脫離最貧窮國家行列的目標可能會受到影響，除非它能確保實施惠及所有老百姓的高素質投資。

儘管如此，一些分析家相信2020年目標還是可以達至的。寮國共產黨在今年3月舉行每5年一次的代表大會上，確認政府要把寮國帶出全球最貧窮48個國家之一的願景。

新加坡當代東南亞研究院（Research Institute on Contemporary Southeast Asia，Irasec）的帕先那（Vatthana Pholsena）告訴記者：“這個目標並非不可能實現，但問題不只在於累積財富，而是要均勻分配財富。”

世界銀行鼓勵寮國謹慎善用其天然資源，它在一份最新報告中指出：“透過適當的宏觀經濟與管理政策，寮國的天然資源將能有效帶動國家快速及可持續發展，同時減低貧窮率。”

政府有必要尋求適當的方法監管投資的流入，而不需關起國家的大門。除此之外，它也必須意識到快速的經濟發展將為國家社會帶來無可避免的改變。

德國發展機構的舒伯克（Adrian Schuhbeck）說：“外國志願者嚮往寮北山區原始的農村生活，但村民本身卻渴望看到改變。”

他說：“儘管我們有必要維護地方傳統，卻不能因此限制現代必需品流入寒冷的山區社會。來自中國的聚酯被單能改善人們的生活，雖然說這些都不是當地人的傳統生活方式。”（原文：法新社）

英文版：Laos swamped by foreign investment