（印尼）2006年5月29日，泥火山“露西”（Lusi）毫無預警地出現在稻田中。隨後，它幾乎每分鐘都會對著天空噴出滾燙、濃稠且惡臭的液體，伴隨而來的是一團團白色氣體，另加大量的泥漿，淹沒了爪哇詩都阿佐區（Sidoarjo）超過700公頃的土地，包括稻田、房屋及工廠。

5年後，這種情況已逐漸放緩，但有專家指危機依然會持續數十年之久。

育有兩名孩子的35歲寡婦哈瓦蒂（Harwati），正帶領遊客參觀災區。她說：“我的一生都被毀在這裡，我失去了在災前才剛經營的檔口和家園。”

“從那時候起，我的生活就變得很困難，要找一份工確實不容易。”

泥火山漸漸地吞沒了印尼第2大城市泗水（Surabaya）附近的一條繁忙高速大道、12座村莊、30家工廠和不少商店。20人在事件中死亡，而更多人的生活從此被摧毀。

由於泥火山活動持續活躍，部份專家及災民認為是當地一家天然氣鑽探公司的作業引致這種情況，但這家公司已予以否認。

另一方面，政府的救災動作十分遲緩，直至後來才建了20公里長的堤壩來控制泥漿。

但是這項舉措也失敗了，泥漿激增的速度超越了政府的預期，他們必須進一步鞏固這10公尺高的堤壩。

災難管理辦事處監察員的索菲安．哈迪（Soffian Hadi）表示：“這應該是足夠的。”

“火山活躍度已於最近幾個月明顯減低，從高峰期的每天18萬立方公尺到今天的1萬立方公尺左右。”

英國杜倫大學（Durham University）研究火山的地質學家戴維斯（Richard Davies）也承認最壞的情況已經過去。

他說：“壓力看來已在減少了，那是很好的現象。”

但是“露西”何時才會完全停止下來呢？不久前在泗水開會的國際專家們預估，泥火山可能未來幾年或甚至長達80年還是會持續不斷地湧出。

澳洲一個為火山受災者提供援助的非政府組織代言人說：“如果沒有做進一步研究，我們很難準確預測露西近期的活動和持續時間。”

其他危機還包括含有無味、易燃及有毒氣體的氣泡，堤壩附近村莊的地陷和因為含有有害氣體而導致的空氣素質惡化。

部份專家相信天然氣公司“拉賓多巴拉塔斯”（Lapindo Brantas）必須為災難負起責任，許多受害人說他們迄今仍未收到此公司5年前所答應提供的賠償。

這家公司是戈卡爾政黨（Golkar）主席巴克利（Aburizal Bakrie）家族所控制的大型商業帝國的一部份。

儘管“拉賓多巴拉塔斯”公司聲稱，泥漿湧出是因為遠方一個地震而非他們的勘探活動所致，但受害者正策劃新的抗議活動，要求這家公司支付他們早前承諾的7億多美元賠償。

除了1萬3000戶直接受到影響的家庭獲得賠償之外，另外還有數以千計的當地居民要求賠償他們所蒙受的經濟損失。

住在堤壩200公尺外的34歲蘇拉斯特里（Sulastri）投訴道：“從我們井裡打出來的水都被污染了，我們呼吸的空氣素質也很差，房子的牆壁也都裂開，根本沒有人願意購買我們的農產品。

“大部份的鄰居都已經搬走，我們卻沒有這個能力。”

不少地質學家表示支持巴克利的主張，認為250公里外的地震是引發火山爆發的主因。但對戴維斯來說，這都已經過去了。

他說：“毫無疑問地，我認為這不是一座天然的火山。我們99%肯定是鑽井造成的。”

“目前最重要的問題是：接下來的5年會發生什麼事？這個情況還會持續多久？”（原文：法新社）

英文版：Five years on, Indonesia's mud volcano still erupting