英國‧重生娃娃解思愁


(英國)5公斤(11磅)重,梳著整齊頭髮,閉著雙眼安枕而眠的阿比(Abby)看來就像是一個活寶寶。然而,她其實是個洋娃娃,是為了協助失去孩子的悲傷母親緩解痛苦而來。

57歲的美國婦女哈斯提(Eve Hasty),以300美元向一家英國公司購買阿比。她說:“她讓我想起我女兒還小的時候。”

這名俄克拉荷馬(Oklahoma)退休司機的女兒患上白血病,去世時只有7歲。

哈斯提有個現年30歲的兒子,還有一個8歲大的孫女。她於2009年、失去女兒30年後購買這個娃娃,卻自此得到了一種安慰。

她告訴記者:“當我抱著她時,我可以感受到平靜,我甚至還會幫她換衣服。”

哈斯提為阿比買了一整柜的服裝,包括一雙她再也沒有可能買給孩子的小小耐克(Nike)運動鞋。

她說:“女兒出世時,家裡經濟不好,沒有那麼多錢。但如今我可以比較揮霍,我上街購物時,你可能會以為我有三胞胎呢!”

哈斯提的個案並不是獨一無二。

創造阿比的35歲英國設計師妮奇亨(Nikki Hunn)表示,大多數的顧客都是收藏家。但她也為失去孩子的母親做了一些的“重生嬰兒”。這種潮流趨勢源自美國,之後傳到英國和澳洲,慢慢地也將蔓延到世界各國去。

隨著這個特殊市場日漸發展,國際重生嬰兒藝術家協會(International Reborn Doll Artists, IRDA)於2005年成立,以推廣利用尖端技術製造出栩栩如生的娃娃。

協會擁有本身的一套道德準則,根據其網站,“我們為每一個雕塑、製造或再生的娃娃感到光榮”。協會每年都會舉辦一次大會,最近一屆於今年6月在美國加州舉行。

並不是每個重生娃娃都是經過特別訂製的,如今,你可以在類似ebay的網站上找到上百個重生娃娃,其中有不同種族的娃娃,甚至還有重生人猿寶寶。每個娃娃的售價從800美元起跳,最高可去到3000美元。

製造娃娃的過程是十分繁冗的,但效果卻很驚人。塑料四肢都盡可能接近真人的膚色,還須確保達到標準的重量。臉頰微微地染上顏色,眼睛有些浮腫,就像新生嬰兒一樣。

小小的手指上還繪有指甲,頭皮縫有細長的安哥拉山羊毛,嘴角還有口水印。

這些娃娃就像真人一樣,這當然也是產品的目的。一名顧客甚至將寶寶的照片交給妮奇亨去複製。

哈斯提承認:“曾經有人會叫說,天啊,它們看起來就像真的一樣!嚇著我了,快把它給拿走!”

哈斯提說她很少帶阿比上街,除非是要讓那些還未見過阿比的朋友看看。

在倫敦近郊布倫特伍德(Brentwood)的洋娃娃交易市場,妮奇亨告訴記者:“大多數人都只是將重生嬰兒放在嬰兒床或是嬰兒車上展示而已。”

不過,她說:“有一些女性會帶它們上街甚至到國外度假。這也許是因為她們是在一個沒有別人認識的地方。”

心理學家們對這種替代品持有不同意見。倫敦醫學中心心理學顧問柯林斯(Ingrid Collins)說:“製造問題和解決問題之間,可能前者還要更多一些。”

她告訴記者:“當你已經為孩子的逝去哀悼時,你會怎麼做?再埋葬多一次嗎?”

“如果人們純粹是想要關懷一些什麼,或是有愛心卻沒對象的話,這個世界上還有許許多多的人需要愛與關懷啊!”

專門處理家庭問題的心理學家惠特里(Sandra Wheatley)則認為:“作為一種工具,重生娃娃很適合幫助人們哀悼逝去的孩子。”

她說:“它能幫助人們慢慢調適自己的心情。娃娃的用處只是一個過渡性工具,只要不持續太久,這其實是個很健康的工具。”

哈斯提稱,她很清楚知道阿比是什麼。她說:“我沒有感到混淆,我並不覺得她是活的。”

但她也強調:“對我而言,她不過是個洋娃娃,但我不需要擔心她有朝一日會離我而去。我知道她不會患病或著死去。”(原文:法新社)

英文版:Grieving mothers adopt life-like dolls



你知道嗎?

香港一項調查發現,大部份父母誕下子女後會更開心。香港基督教女青年會在今年2月至4月期間,訪問了1116名育有三歲或以下小孩的父母,八成半受訪的嬰幼兒家長,較育有子女前更開心。

負責研究的女青年會家庭健康促進中心督導主任李雯珊表示,新生嬰兒為家庭帶來甜蜜感,“以十分為滿分,嬰幼兒父母的個人開心指數及夫妻親密程度指數也令人滿意,反映新生命能為家庭帶來正面價值。”

在是次調查中,有八成半受訪者表示嬰兒出生後活得更開心;亦有超過七成受訪者稱與家人關係更融洽。但數據顯示,他們隨著孩子長大,開心指數便下降。受訪者表示,照顧嬰兒的最大困難是健康和胃口問題,其次是嬰兒的智力發展及睡眠問題等。當中七成三受訪父母稱,要照顧嬰兒健康和胃口最困難;亦有近七成父母表示,嬰兒出生後自己睡眠不足。(新華社)

中英對照:

‧嬰兒:infant
‧白血病:leukaemia
‧平靜:serenity
‧三胞胎:triplets
‧喪失親友的:bereaved
‧訂製的:custom-made
‧安哥拉山羊毛:mohair
‧嬰兒床:crib/cot
‧嬰兒車:pram