（韓國）崔鉉敏（Choi Hyun-Min，人名皆為音譯）只要一坐在電腦前打電玩，他就會暫時脫離時間的軌道，一玩就是至少10個小時。

韓國是全世界網絡連線最發達的國家之一，成千上萬的韓國人已被診斷患上網癮，而崔鉉敏就是其中之一。

這名現年16歲的學生目前正在“拯救腦袋診所”（Save Brain Clinic）接受治療。這家於今年5月初才開張的診所，是全國首家專為這種癮疾而設的治療中心。

診所位於首爾以南120公里的公州（Gongju）國立醫院精神病院內。診所主任李宰煥（Lee Jaewon）說：“網癮並不是一般單純的青少年問題。”

“這是一個很嚴重的問題，家長無需為此感到丟臉，應該及早將孩子送到醫院接受治療。”

診所提供為期5個星期的治療方案，其中包括由小組討論、藝術治療和藥物治療構成的神經反饋（neurofeedback）以及經顱磁刺激療程（transcranial magnetic stimulation）。

神經反饋通過頭皮感應器即時測量大腦的活動情況，藉此控制中樞神經系統的活動。

經顱磁刺激則是利用磁場來刺激大腦的神經細胞，一般是用來治療抑鬱症。

治療開始前，醫院會通過審視、大腦圖像掃描以及心理測驗來作出診斷。

李宰煥告訴記者：“測驗和治療項目都是經過科學計算，並在一定程度上被證實有效。”

若有政府保險，測驗及治療的費用總共是63萬韓圓（約585美元）；沒有保險的話，費用則高達194萬韓圓。

已有多位家長詢問詳情，不過迄今只有3人開始了這項為期5個星期的療程，這包括崔鉉敏在內。這項治療法主要是針對青少年，但是也開放給成年人。

李宰煥表示，家長們很難承認他們的孩子有問題，孩子被送進精神病院，他們會感到難為情。

他說，雖然網癮不被接受為精神錯亂症的一種，但這個問題在韓國社會已根深蒂固。

崔鉉敏穿著醫院的病袍向記者透露：“玩網絡遊戲很有趣、刺激，腦袋裡只想著如何在不受干擾的情況下玩遊戲。”

他的症狀大約是從9歲開始出現。他曾為了運出被鎖起來的電腦，而在他父母房間的窗口打出一個洞。

他也曾經偷錢到網咖玩幾個小時，靠吃杯麵充饑。

李宰煥表示，去年有一名31歲男子因在網咖玩了780個小時的遊戲，而被父母帶到醫院接受治療。

網癮也引發了數起致命事故。去年就有一名母親因玩網絡遊戲玩得太累，殺死她的3歲大兒子而被捕。

一名15歲男孩則因為過度沉迷於電腦遊戲，在被母親教訓後，殺了母親再自盡。

在另一個案例中，一名41歲男子和他的妻子將他們的女兒留在家中，雙雙到網咖玩網絡遊戲，導致女兒因營養不良死亡。他們在網絡遊戲，領養了一名“虛擬孩子”。這對夫婦之後被判處兩年監禁。

家庭事務部預估，全國4860萬人口當中有200萬人患上網癮，其中88萬人年齡介於9至19歲。

儘管受到電腦遊戲業者的強烈反對，國會還是通過了一項法案，強迫線上遊戲公司在半夜到凌晨6點之間阻止16歲以下的顧客光顧。

這項法令將於今年11月正式實行。

李宰煥說，當政府還在研究有效防範網癮的措施時，他的診所將會專注於治療方面。

他還說：“如果我們在網癮被列為精神錯亂症之後才開始提供治療就太遲了。”（原文：法新社）

英文版：Clinic tries to wean addicts off Internet fix