（越南）看著朵朵盛開的桃花，Le Ham感到自豪和喜悅，這些暗粉紅色的桃花樹會讓他的生計有著落。在越南，人們相信桃花能驅趕妖魔鬼怪，同時帶來好運，也因此造就了一年一度的桃花市場。

他在河內的商業花園就有超過200種桃花樹，其中最寶貴的是這個老品種，並且將以高價出售，讓顧客在這個2月14日開始的虎年裝飾家裡與辦公室。

他說那些樹會從一個橢圓陶製瓶生長，像一個人的高度一樣，“他們會變得很漂亮。”

Ham的花園是其中一個在Tu Lien村中的花園，那是一個全年都很靜謐的村子，和周圍熱鬧的城市形成很大的對比。

迎接農歷新年的前幾週，很多人會來到Tu Lien村，和其他村莊一樣，他們以植物的好品質聞名。河內富有的居民，甚至鄰近省份的人都會前來尋找桃花。Ham說，越南人相信桃花能趕走妖魔鬼怪。

金橘樹也是另一個受歡迎的植物，它在紅河岸邊附近的村莊生長，其鮮橙色的果實如高爾夫球般大小。

一名身穿白襯衫的男子在Ham的花園觀花，他說：“我來河內是因為這裡的桃花和金橘樹都是最棒的。”

河內郊外永福省的居民表示，他會花幾百萬越南盾（上千美元）在這些植物上，以送給親戚和生意上的朋友。

金橘樹在中國也非常受歡迎。47歲的Ham說，桃花和越南國王非常有關聯，而其根源要從國家的歷史上追溯。

Ham自21歲開始就跟隨祖父母從事這個行業，他說：“這是我們的傳統。”“我對種植桃花非常有熱誠。它就像藝術品。”

由於只有一個噴壺噴灑粉紅桃花，Ham的樹缺乏美感，不像其他花園盛放的桃花般討喜，那些桃花盛放的花園和灰暗的天空形成對比。

雖然如此，Ham有大將之風的表現，他在特定的時間內種樹，目標是希望花朵能在新年前4天或後一天開花。

Ham蹲在一個矮塑膠凳子上，旁邊的小杯子最近都流出茶汁。他解釋說，很多時候他們還得看天氣以決定何時修剪樹葉。他說，過多的雨水會讓樹葉生長出來，這是不合意的。

他說：“如果太冷就不會開花，如果太熱你就會看到這些花變成失敗的作品。今年的天氣挺好的。”

鄰近的花園正展示讓桃花生長的技術，三名工人蹲著圍繞一棵樹，那棵樹細小的枝幹被剪去後，最後變得光禿了。另一棵樹的屑片和枝幹捆綁一起，以絲帶鞏固它，再用塑料袋包好。

另一位種植者Nguyen Chien說：“這是種植桃花的好年。”

一個掛著紅色橫幅的業主說他的花園“為人們帶來好運氣與幸福”。

Chien的其中一名員工為站在一片粉紅森林中的顧客忙碌。有人剛以450萬越南盾（238美元）租用其中一棵樹。

種植者說他們比較喜歡租借桃花樹而不是賣掉桃花樹。Chien說：“因為像這樣的一棵樹，我們需要花好幾年的時間來培植。”農歷新年之後，種植者會索回他們的樹並帶回花園。Ham說，一些顧客甚至每年都租借同一棵樹。相反的，金橘樹將售賣給客人，當果實逐漸減少之後就會被丟棄了。另一名種植者Hoang Hai Yen表示，金橘也像桃花一樣，生長也要看氣候。她的一些植物和聖誕樹長得有點相似，充滿了橙色裝飾。她說：“上週的大雨摧毀了很多水果。”

桃花園主Ham則看起來事不關己。他的花園的30%樹已經被租借了，他估計其它的樹將很快被租走，除了長得不好看的那些。他已經是三個孩子的父親了，他和另一名園丁甚麼都不做，就花整年的時間照顧這些樹，這些樹也已經照顧了好幾年。只有在農歷新年的時候，這些桃花才為他帶來收入。

他說：“吃飯的時候我和桃花在一起，睡覺的時候我也和桃花在一起。我們不能用這些土壤種植其它種類的樹，因為這會摧毀桃花樹。”

Ham要賺1億越南盾來賺取利潤，但他說他可能可以賺雙倍，可見這些珍貴的樹對他來說有多麼重要。

桃花樹將近30歲，它類似繪制在古老手工藝品的桃花，以7000萬越南盾租借出去。Ham說，果然不出所料，它已經恰恰三次在農歷新年時開花。