（哥倫比亞）哥倫比亞港口城市兼著名旅遊勝地卡塔赫納（Cartagena）的妓女們團結一致，希望能攜手保護兒童免於受到跨國皮條客和性侵者的侵害。

達瑪麗絲（Damaris）與其他4名年齡介於18至49歲的妓女，一同向一群德士司機傳達保護雛妓的信息。

她向記者透露：“我未成年之前就已經當上了娼妓。10歲就開始介入這個行業，經歷過一些外人無法想像的事。我知道我無法抹掉我的過去，但至少我可以阻止其他女孩走上同樣的路。”

這項說明會是“我就是那堵牆”（The Wall, it is me）醒覺運動的一部份。活動口號靈感來自於這座歷史古城一道獲聯合國教科文組織列為世界文化遺產的著名城牆。

這項運動的宗旨是鼓勵市民齊心保護兒童免受戀童癖患者的侵害，特別是外國戀童者，同時也發動觀光業者加入抵抗跨國雛妓網絡。

哥倫比亞全國兒童保護協會（National Institute of Child Protection）數據顯示，在全國4600萬人口當中，有多達3萬5000名孩童被迫操醜業，其中2000人來自卡塔赫納。在人口85萬的卡塔赫納市，有七成居民生活在貧窮線下，與早年穿越這個加勒比海港口的探險家、海盜和奴隸積累的財富成強烈對比。

儘管如此，觀光指南經常將這座城市評為奢華的景點。

達瑪麗絲目前仍在城裡一家娼寮工作，她說：“很可惜，他們允許那些口袋滿滿的遊客在此為所欲為。”

她告訴一群德士司機：“如果他們想找個小女孩泄慾，千萬別提供他們任何信息。請為這些孩子著想，他們就和你們自己的孩子一樣，絕對比小費來得更有價值。”

然而，至少有一名德士司機坦承，雛妓行業已演化得越來越難教人識別了。其中一名德士司機切斯彼得斯（Luis Cespedes）說，在新科技的輔助下，小孩在街角等候顧客上門的場景已越來越罕見。

“如今他們會通過互聯網聯繫，遊客接著會請他們到酒店會面，小孩就在那兒等。”他說，皮條客也會直接透過這些網路安排會面。

當地警察總長雷斯特勒波（Ricardo Restrepo）表示，他相信雛妓業者的手法已越來越老練純熟。

國際非政府組織“人類的大地”（Terres des Hommes）的多洛（Freddys del Toro）也說，雛妓業者有時會在網上喬裝成旅行社，通常都沒有中間人涉入。

去年，一名被控虐待男童至死的72歲意大利男子柏拉維桑尼（Paolo Pravisani），被法庭判決15年徒刑。這名律師自豪地說：“這是法庭首次對外國人作出判刑。”

哥倫比亞政府去年也逮捕了自2001年起即已住在卡塔赫納的英國人布拉伊斯弗（Paul Anthony Brailsford），並在他家中搜獲不少年輕女子的裸照。今年3月，當局也逮捕了被指製作未成年色情電影的西班牙籍製片家拉比亞得拉（Pablo Lapiedra）。

一些哥倫比亞人也會虐待兒童，但涉及的外國人還是比較多。

雷斯特勒波說：“去年我們與美國展開聯合行動，收效不錯。今年我們也將與西班牙合作，他們明白有不少他們的國民就是為了這個專程來此。”

在哥倫比亞一項於2009年實行的法令下，涉及鼓吹雛妓行業的旅遊業者一旦被定罪可判監8年，而用以進行不法勾當的產業將被充公。（原文：法新社）

英文版：Prostitutes in Colombia unite against child abuse