（巴基斯坦）他們被綁架，或是被家人送去巴基斯坦西北部訓練成人肉炸彈或是塔利班死士。他們被灌輸激進思想，進行“自殺式襲擊”，相信炸死敵人和自己會得到“通往天堂的入門票”。

其中一名年輕人說，塔利班會將藥物注入男孩的體內，並將炸藥綁在他們的身上，在他們靠近襲擊目標時用遙控器將他們炸飛。

“生命，光榮地喪失；身體，光榮地炸碎。”當覺悟這是一種迷途思想時，很多被困在塔利班監獄的死士開始逃亡。在逃出後，他們被家人送去軍隊設立的思想革新中心，參與一系列的課程，以解放和革除那些被塔利班長期灌輸的思維。受訓者認為，這是從迷途走到正途。

哈扎拉特．比拉爾（Hazarat Bilal）是其中一個逃出塔利班訓練中心的年輕人，對於能夠從塔利班的魔掌中逃出來而重獲新生，他感到非常地慶幸。不然，在巴基斯坦斯瓦特河谷（Swat valley）那原始的環境下，他真不知該如何活下去。

他說：“對於自殺式襲擊，塔利班的辯解經常是說我們的軍隊是一群阿諛奉承的份子，並指非信徒誹謗伊斯蘭教，他們說這些人必須要得到教訓。”

他聲稱：“很多時候，塔利班會將藥物注入男孩的體內，再將炸藥綁在他們的身上，在他們靠近襲擊目標時用遙控器將他們炸飛。這些男孩那時候都無法控制自己的思想。”

18歲的阿滿加德．阿里（Amjad Ali）透露，他來自一個6個兄弟和5個姐妹的大家庭，兩年前被綁架。塔利班組織告訴他，襲擊政府軍隊將會為他帶來一張‘通往天堂的入門票’。

“塔利班組織的講師們，演講時都很有說服力，讓我在一開始時就相信了他們告訴我的一切。”

阿里在思想革新中心的指導員哈比．烏拉（Habib Ullah）說：“要重建這些男孩的思想和個性真的是個艱難的任務，但是我們在全能的真主的恩典下做到了。他們在9個月後就能準備融入這個社會了。”

哈扎拉特．比拉爾是在一年前，從位於朱比利爾（Chuprial）的塔利班監獄逃出來，那地方距離瓦特河省主要城市明戈拉（Mingora）西北部大約40公里。

他告訴應邀來採訪思想革新課程的記者說，他現在的偶像是全方位板球明星沙希德．阿夫里迪（Shahid Afridi），而不是奧沙馬．拉登（Osama bin Laden）。

“沙希德．阿夫里迪是我們國家的驕傲，希望他能夠來看看我。”這名因持有最多6分打紀錄而揚名的板球手，綽號‘嘣嘣阿夫里迪’（boom-boom Afridi），但是他近期因為批評板球隊管理層而被削去隊長職位。

採訪是在位於斯瓦特河谷，三間思想革新中心之一的米沙爾（Mishal）進行。

今年5月2日，美國海軍海豹突襲隊在巴基斯坦陸軍軍校附近發現並殺死了奧沙馬，使到巴基斯坦強大的軍隊面對指責，甚至比1971年孟加拉從巴基斯坦分離出來所受的指責還要嚴重。

巴基斯坦軍方沒有後路。不管是國內還是國際上，軍方都在極力辯解，以洗脫共謀的“指控”。

這次邀請媒體參觀“革除和解放激進思維課程中心”的目的，就是為了說服記者們，他們的努力正在步向成功的道路。

但是，中心裡的指揮官不允許記者和學生們自由交談。其中一名男孩雖然能說流利的英語，但他的故事裡存在了太多的矛盾，很難叫人信服。

至於比拉爾，他在沙米爾的中心接受了9個月的輔導，他對於自己的轉變感到開心，希望有朝一日能加入軍隊。

“我還記得我逃離塔利班監獄的那一天，我的父母將我送進這個中心，那就像是開啟了新的人生歷程。”

軍方聲稱接受輔導的人數從去年初開始已有496人，大多數是介於18至25歲的男性。他們表示，有很多人是在2009年的軍事行動中投降或是自己從塔利班監獄逃出來的。

一位資深的軍官透露，輔導的目的是為給男孩們帶來正面的轉變，以及讓他們成為能對社會做出貢獻的公民。

軍方於2009年7月聲稱已經成功鎮壓塔利班，但比拉爾逃離監獄的事才過了一年，這表示塔利班在那之後仍在繼續運行斯瓦特的監獄。

官員們私底下都知道有這個問題，但是對外都堅稱在斯瓦特的所有洗腦中心都已經被關閉。

雖然巴基斯坦似乎已將斯瓦特的塔利班份子消除了，但因為塔利班曾經斬殺反抗者、焚燒學校還想將嚴酷的法規加入伊斯蘭教法裡，令人擔心他們會在未來的日子裡重新建立他們的組織。

由於武裝份子已經滲入部落地帶，許多人都相信在斯瓦特以外的地方，還有很多所謂的自殺式炸彈學校。（原文：法新社）

英文版：From trainee suicide bomber to new life in Pakistan