伊拉克‧處處聞綁架案


(伊拉克)當年年僅19歲的默迪(Mehdi)透過電話和一名女生閒聊多日後,滿心期待地能與她面對面攀談;但初次赴會後,他才發現原來這是伊拉克綁匪設下的陷阱。

當默迪到了約會地點後,他馬上被鎗匪脅持上車,接下來兩個星期被蒙著眼睛並捆綁手腳,直到他父親向綁匪交出6萬美元的贖金之後,事情才告一段落。

默迪於2009年聖誕節期間被拐走,當時伊拉克綁架案件倍增,幾乎成了叛亂組織和犯罪集團撈錢的“良機”。

2003年美軍入侵伊拉克推翻獨裁領袖薩達姆(Saddam Hussein)後,綁架案因缺乏法治而日漸猖獗,特別是2005至2007年遜尼(Sunni)和什葉(Shiite)兩派人馬的血腥對抗期間。儘管如此,當時的教派綁架浪潮卻不一定是為了錢財而來。

駐伊美軍少將兼發言人布坎南(Jeffrey Buchanan)對此表示:“如今為錢財而綁架的比例正在上升,不過當時的主要原因卻是兇殺。”

一些外國人、伊拉克富商和顯要通常不會在沒有私人保鑣護身的情況下外出,寧可呆在有防彈牆和保安守衛的室內。至於那些請不起保鑣的專業人士和小商人,抑或是綁匪認為有能力付出大筆贖金的人,遂成了歹徒下手的目標。

根據AKE英國私人保安公司的資料,今年4月至6月間,平均每個月就有6至7名伊拉克人遭綁架,所付的贖金平均為5萬美元。

AKE分析師杜拉克(John Drake)說:“綁架在這個國家極為猖獗,很多案件都沒有據情向警方報案。

伊拉克當局宣稱,綁票案的幕後主使都是叛亂份子,贖金都是用來資助恐怖活動。然而,他們也承認很多個案都只是一般的刑事罪。

一名巴格達(Baghdad)警員說:“有些團伙會在政府辦公大樓和汽車展銷處等地蹓躂,藉此尋找適當的目標。”

大部份受害者因害怕被對付都不願公開他們的遭遇。不過,默迪和他父親則無懼現身說法。

現年21歲的默迪回憶起當年被擄走時的情況說:“那天我去到約會地點時,那女孩卻一直撥電給我說要換地方。”

那名神秘女孩最後叫默迪走進一條小巷。原本停泊在那兒的3輛深色車窗四輪驅動車突然開動,駛到他身旁,車內的人接著以鎗威逼他上車。綁匪給默迪套上頭罩之後,開車走了一段相當的距離,最後把汽車引擎關掉後把他拖進一間屋子裡。

默迪說:“我被蒙著雙眼,雙手被繩子綁著,腳也被鎖鍊扣上。”接下來兩個星期他一直維持這種狀態,連上廁所也不能鬆綁雙手,得要其中一名綁匪幫忙。

他續說:“很明顯他們這幫人是有個頭目。當他進門時,其他人把我的雙腿平攤在地,那人就坐在我膝蓋上,教我痛得撕心裂肺。他不斷打我,問我父親的財務狀況,還有他願意付多少錢來贖回我。”

“那折磨人心的兩個星期,每天就是重覆著這樣的戲碼。”

綁匪後來用默迪的手機打電話給他父親,告訴他說兒子安然無恙,只要肯付錢就擔保沒事。

默迪的父親山姆西(Salah al-Shamsi)引述綁匪說:“我們要30萬美元。如果你現在就付錢,我們就能直接做個了斷。”由於綁票案在伊拉克實在太普遍了,山姆西約略知道對方的例行程序;等綁匪每天再打一兩通電話來後,他們終於答應將贖金降至6萬美元。

不過,山姆西也背著綁匪聯絡一名警員親戚,請他在美軍服務的朋友幫忙。他們曾試著追蹤電話來源,但很快就被綁匪識破了。

當綁匪來電時,訊號位置不斷在改變,顯示他們是在移動的車輛內打電話。這些電話多半在夜晚打來,剛好避開了白天巴格達交通最糟的時段,以便他們能持續走動。

默迪於2009年12月22日被綁。其父親隨後按指示在特定地點放下贖金,並遵守綁匪的警告:“不准回頭看,否則永遠見不到兒子。”

綁匪放了默迪,給他足夠的錢搭計程車回家,那天是2010年1月5日。

山姆西說:“沒有人會希望這樣的經歷發生在其他人身上。這絕對是一樁壞事——先是發現孩子被拐走,然後得和對方討價還價,又不清楚孩子是死是活。”

伊拉克國營電視台早前報導,警方已逮捕了四男二女,他們涉及綁票、持械搶劫和謀殺犯罪,最近一宗綁架案發生在5月。

今年7月,在北部城市基爾庫克(Kirkuk),一名48歲兒科醫生被軟禁了3個星期,在家人付出50萬美元巨額贖金後獲釋。才幾天前一名81歲眼科醫師也在家屬交付一筆不明數額的贖金後獲釋。

一名保安官員表示,這兩名醫生連同一名工程師共7人於6月份在這個多元族群和宗教的省份被綁架超過10天;這個地區的綁架案和暴力衝突比國內其他地方更猖狂。

當地一名高級保安官員說:“去年基爾庫克總共發生了60起綁架案,今年首5個月就發生了30宗。”

基爾庫克憤怒的醫生們6月杪展開罷工,公開抗議他們所處的困境。當地一名高級醫師馬吉德(Mohsen Abdul Majeed)說:“基爾庫克約有630名醫生。我們罷工是要譴責那些綁架勒索我們的不法份子。專業人士成了綁匪的目標,實在是太可怕的了。”(原文:法新社)

英文版:Blind date to blindfold: the kidnap business in Iraq



你知道嗎?

伊拉克是一個伊斯蘭國家,全國有95%的人信奉伊斯蘭教,其中什葉派穆斯林佔54.5%,他們主要分布在伊拉克南部和巴格達西部地區。長期以來,人口佔多數的什葉派穆斯林一直處於被統治的低層,被排除在國家政治生活之外。而只佔穆斯林人口40.5%的遜尼派卻長期處於統治地位。由於人口結構與權力分配的失衡,伊拉克遜尼派與什葉派長期不和。加上屬什葉派的統治者薩達姆利用掌控的軍政大權,對要求自治與獨立的什葉派進行殘酷鎮壓,什葉派因此十分痛恨薩達姆政權。

2003年3月,美英聯軍打著“解放伊拉克”的旗號發動了伊拉克戰爭,什葉派穆斯林對薩達姆政權被推翻持歡迎態度。然而,美軍卻沒有完全準備要如何維持後薩達姆時代的秩序。街上到處有人燒殺搶劫,美軍卻束手無策,接著各種基礎建設也遭受了慘重的破壞。

在2006年至2007年間,伊拉克爆發嚴重的教派衝突。從2007年4月開始,什葉派“薩德爾組織”、遜尼派政黨聯盟“伊拉克共識陣線”以及世俗政黨“伊拉克名單”相繼宣佈退出或抵制臨時政府,造成伊拉克政府內閣約半數部長職務空缺的局面。由於伊拉克不少派別的宗教及政治組織並不支持美國,故至今針對美英的軍事佔領而進行的各種游擊戰或汽車炸彈攻擊等仍然風起雲湧,使得首都巴格達及一些大城,還是處於烽火漫天的危險、緊張情況下。

按照伊美2008年簽署的駐軍地位協定,美軍應於今年年底以前全部撤離伊拉克,但美方目前正以安全因素為由謀求在伊拉克保留部份軍隊。安全形勢出現惡化,可以為美國人留下增添砝碼;但是,反對者亦可找到支持美國人“走”的論據——恰是美國的軍事存在給恐怖份子發動襲擊製造了藉口。伴隨這樣的爭論聲與爆炸聲此起彼伏,現任總理馬利基領導下的政府與美方還將就撤軍問題繼續進行曠日持久的拉鋸式談判。不管談判結果如何,人們普遍認為,恐怖的陰霾不會一朝一夕間在伊拉克散去。(新華社)

中英對照:

‧初次約會/相親:blind date
‧約會:rendezvous
‧綁架:abduction
‧贖金:ransom
‧苦難經歷/折磨:ordeal
‧囚禁:captivity
‧勒索:blackmail
‧叛亂集團:insurgent group
‧派系爭奪:sectarian conflict
‧兒科醫生:paediatrician
‧眼科專家:ophthalmologist

延伸閱讀:

《烽火守書人:伊拉克國家圖書館館長日記》
伊拉克‧記者安危難保