（科特迪瓦）科特迪瓦（舊譯象牙海岸）首都阿比讓（Abidjan）最負盛名的娛樂區──公主路（Princess Road）已失去它昔日的歡樂。往日充斥這條街道的歌舞和派對，在政府的大規模整治下已被剷得一乾二淨。

一名週末狂歡客哀傷地望著被推土機摧毀後的情景說：“這是個黑色星期六啊！”

卡佐娜（Kadjona）、大都會（Metropolis）和旋風（Cyclone）是數十家遭剷平的舞廳、酒吧和食肆中的3家。這裡再也感受不到科特迪瓦“zouglou”及“coupé décalé”舞曲的強勁節奏。

新任總統瓦塔拉（Alassane Ouattara）的政府數週前展開“清潔國家”運動，目的在於剷除破舊和擁擠的路邊攤，以及逐步霸佔街道的修車廠和洗車中心。

今年選舉後，為期10天的暴力衝突，使到這個國家的經濟重鎮比以往來得更加髒亂殘破。“清潔國家”運動的目標就是那些違反城市規劃的建築。

風光了20年的公主路無可避免地也得走上末路。這個城內其中一個主要的娛樂區，曾因淫業活動而落得聲名狼藉。

“旋風”經理依波維克（Ibovic Ouattara）說：“我們前一晚10點接獲通知，隔天上午8點就看到一輛輛推土機前來拆檔。”

剛借到一筆貸款擴充營業的“大都會”老闆庫亞古（Guillaume Taki Kouakou）沉痛地表示：“它真的重創了我！”

“時摩夜店”（Jackpot）經營者庫亞美（Martin Kouame）也為自己的遭遇感到幾近崩潰。這條街有數近千人因“清潔國家”運動而失業。他說：“我真的是欲哭無淚。”

他認為當局應該“推廣這裡的文化遺產”，而不是將之徹底摧毀。

一名居民說，公主路是著名旅遊景點，它就好比巴黎的皮加勒（Pigalle）紅燈區。

曾住在這條街上的名人包括足球明星德羅巴（Didier Drogba）。2008年，時任總統巴博（Laurent Gbagbo）也曾帶法國政治家兼前部長雅克朗（Jack Lang）走訪這個街區。

公主街也為已故法籍科特迪瓦導演迪帕克（Henri Duparc），提供拍攝電影《公主路》（Rue Princesse）的靈感。

然而，並不是每個人都這麼熱愛這條街區。

希望能夠住在一個“清潔城市”的母親伊霑（Mamy Ezan）說：“我舉雙手贊成拆掉這些爛攤子。”

她說：“傷風敗俗已到了前所未見的地步。”

除了公主路之外，北郊比較時尚的科科迪區（Cocody）和南郊的古馬西（Koumassi）也同樣被掃蕩。

拒絕承認敗選而引發長達4個月暴力衝突的前總統巴博的死忠支持者，卻質疑“清潔國家”行動背後是否存在政治動機。

作為巴博支持者的保壘區，約布干見證了兩派人馬之間的街頭激戰，直至巴博於今年4月11日被逮捕，才結束這場選後的對峙。

巴博的科特迪瓦人民陣線（Ivorian Popular Front party）所經營的黨報《我們的路》（Our Way）在一篇針對拆除公主路的評論中指出：“瓦塔拉承諾增加就業機會，但他卻在製造更多的失業。”

評論指出，拆街行動是有政治動機的，畢竟約布干是巴博支持者的大本營。

城市衛生部長烏洛多（Anne Ouloto）則表示：“居民對當地的賣淫業、垃圾和無盡的喧囂聲早已厭惡。”

她說：“我們並不是要扼殺公主路。”她暗示這裡的酒吧和娛樂場所將在“遵守規範”的前提下重獲新生。

“政府將繼續進行取締行動，以對付違反條規的建築物。”

烏洛多說，那個失序、道德敗壞和無法無天的年代將成為過去。（原文：法新社）

英文版：Abidjan's pulsing Princess Road razed in clean-up