（以色列）2月3日，世界上只有4個人能觸碰經歷了2000年歲月的死海古卷，如今她們正挑戰一個頑強的敵人─膠紙。

她們的武器是：鑷子、小刷子以及無限的耐性。

Tanya Treiger以緩慢、謹慎及保守的動作，在一個外形像一小片羊皮紙的週圍，以一個像手術刀的工具進行工作。她說：“我不把它當成工作，我視之為祝福。”

Treiger是4名婦女中的其中一名，她們都從蘇聯移民過來，負責保護及修復這個半世紀以前在死海岸上發現的著名古卷。

她們的工作是確保展示中的原稿處於良好的狀態，並恢復數以萬計的碎片和延續過去的保存工作。

18年以來，她們日復一日地去除膠紙，那是數10年前用來結合碎片的。

在以色列文物管理局處理文物及保護工作的主管Pnino Shor說：“透明膠帶是剛剛發明的，當時它聽起來像是一個最好的解決方案。”

她說：“但在60年代，它顯然變成了災難。殘余的膠紙穿過羊皮紙，導致它分化。”

Shor說，管理員在耶路撒冷以色列博物館的一間IAA實驗室工作，他們需要至少18年的時間以完成還原碎片的工作。

她指著其中一名婦女說：“她們正在做的是急救治療。”那婦女以微份量的有機溶劑輕涂在被膠紙穿透的羊皮紙上，以便去除殘留的膠紙。

“如果我們幸運的話，它將恢復原貌，字體也會變得更清晰。”

碎片一旦處理之後，它們將被置於無酸性紙板上，並收存於防護箱內。

那些已準備好要展示的，會被置放在聚碳酸酯板之間的聚酯網袋子內。

那些碎片被視為世界上最重要的考古發現，它湊合了大概900份證件，展示了各大主要宗教與其歷史的重要性。

它於1947年至1956年間在死海上面的昆蘭洞穴被發現，珍貴的羊皮紙和紙莎草上寫著希伯來語、亞拉姆語及希臘語，並存有最古老的舊約。

最古老的文件日期是公元前3世紀，而最新的是公元70年左右，即羅馬軍隊摧毀耶路撒冷第二座猶太教堂時。

Shor說：“它們都是在猶太教及基督教形成至今我們所認識的宗教的這段西方文明歷史關鍵期間所撰寫的。古卷讓我們明瞭我們共同的起源。”

這些文物安置在以色列博物館內，而比較大件的文物以輪流方式置放在燈光昏暗的聖書殿內，以減低因過度曝光而損壞的風險。

不展示的時候，它們被收藏在一個黑暗、有溫度控制的儲藏室，就像在昆蘭洞穴一樣，那裡的濕度、溫度及黑暗的環境讓古卷保存了2000年。

Shor說：“如果我們也可以讓它們多保留2000年的話，我們就盡了最大的貢獻了。”

對於借出羊皮紙到以色列之外的地方展覽，古卷保管人總是加倍小心。

他們特別注重的是包裝和運輸過程，同時盡力複製與聖書殿相同的保存環境。

另一個問題是約旦聲稱的所有權。約旦說，以色列於1967年從耶路撒冷東部的博物館奪取了古卷，當時它佔領了仍在約旦管制下的耶城和約旦河西岸。

以色列對這樣的說法一笑置之，堅持古卷是猶太宗教、文化與歷史遺產的一部份，它和約旦毫無關係。

今年底，IAA將會推出一項極有雄心的專案，他們打算把資料收集在互聯網上的資料庫。

透過紅內線以及一般的攝影技術，專家說經過歲月的摧殘而變黑的銘文將得以再度通過肉眼看見。

專案還涉及使用光譜成像及其他高科技手法來提昇保護文物能力。

它也用來確定還有多少的碎片。Shor估計大概還有5萬至10萬的碎片。

Shor說，一旦全部的收集品在5年內放上網，任何人將能夠在不損壞無價文物的情況下，將個別碎片和其他碎片搭配。“這將會是終極的拼圖考驗啊！”最終，那些有興趣觀賞文物的人將可以舒適地在家中、辦公室或是網咖觀賞古卷。（大馬mysinchew網）