（孟加拉）當魯白雅（Rubaiya Ahmad）返回住家時，數十隻被毆打至死的狗隻已被拖上一輛垃圾車；她赫然發現自己的愛犬卡斯丹卡（Kastanka）竟是其中之一。

雖然她的小狗已登記、注射疫苗並戴上頸圈，但仍在達卡市政府清除狂犬病的例常行動中遭到捕殺。過去一年來已有2萬頭狗在這項行動中被殲滅。

魯白雅回憶2009年的那起事件說：“那是我畢生見過最恐怖的場面——成群的狗屍被堆積在垃圾車內，牠們的頸項和腿都被打斷了，鮮血從牠們的嘴角直流下來。”

她在與她領養的3隻狗和6隻貓同住的公寓內接受記者訪問時說：“當我領回卡斯丹卡的屍體並將牠埋葬時，我發誓我要阻止這種殘忍的捕殺行動。”

魯白雅隨後成立了“Obhoyaronnyo”狗兒庇護所，並發起一項運動，試圖說服市政府說捕殺流浪狗並非最佳的解決方法。

這名自美國德州大學畢業的35歲女士，取得了超乎她想像的成就。2011年，達卡首次不展開大規模的捕殺狗隻行動。以往每年7月，達卡市政府必定會執行捕殺患有狂犬病狗隻的行動。官方數據顯示，孟加拉國每年有超過2000人死於狂犬病。

成群結隊拿著鐵鉗、木棍及致命針筒的執行者，受遣上街捕殺流浪狗。活躍分子指，很多狗隻其實都是被毆打至死的。

市政府衛生服務主任納斯如汀（Nasiruddin Ahmad）說：“幸好有‘Obhoyaronnyo’，我們現在正尋求控制流浪狗數量的新方案。”

他告訴記者：“我們已停止捕殺行動，除非是一些如狂犬攻擊學童那樣的緊急情況。”

領導捕殺狗隻小組多年的市政府首席獸醫阿芝瑪特（Azmat Ali）說，他發現捕殺狗隻並沒有取得什麼成效，因為它無法有效地控制患有狂犬病狗隻的數量。

他說：“我們雖捕殺了成千上萬的狗，但很快地，市內又充斥著來自達卡郊外的狂犬。”

阿芝瑪特認為結紮及疫苗注射才是解決問題的辦法。他承認他們捕殺狗隻的方法並不人道，因為狗兒一直都是人類最忠實的朋友。

“Obhoyaronnyo”及孟國衛生部9月派遣6名獸醫到印度的齋浦爾（Jaipur）學習如何為狗隻結紮，以控制市內流浪狗的數量。這項由美國國際寵物權益組織（Humane Society International）資助的訓練課程，也將贊助結紮計劃的初期成本。

納斯如汀說，一旦他們有了受過訓練的獸醫及所需的結紮與疫苗注射設備，他們甚至也會終止緊急捕殺行動。

對於在美國生活了整10年、於2006年回國的魯白雅來說，這無疑是個重大的成就。她返回達卡時，由於喜歡街道上的小狗，而將她的小小公寓變成一個迷你動物庇護所。

她感嘆說這世界上沒有一個地方像孟加拉那樣虐待狗隻。這個伊斯蘭教國家的人民大多都認為狗是“不潔”的，因此也不會在乎狗兒受到什麼樣的對待。魯白雅的雙親，初時也對她極力保護動物權益感到不解。

她說：“就是因為這種漠不關心的態度，給了執法單位一個捕殺狗的通行證。我們一直努力把伊斯蘭教並無規定可以虐狗的訊息傳達出去。”

主要與市政局合作的“Obhoyaronnyo”，如今轉向通過面子書（Facebook）和推特（Twitter）等社交網站號召抗議活動。

今年2月，數百名動物愛好者，包括加拿大駐達卡大使夫人，遊行至市政府大樓外抗議並大喊口號：“只要結紮，不要殺害！”

抗議運動發起人兼“Obhoyaronnyo”成員末修丁（Marukh Mohiuddin）說，市政府沒預料到會有那麼多人上街遊行，當中還有一些是小孩和學生。

他說他們成功把停止殺害狗隻的訊息傳達出去。他們認為結紮是最佳，也是最經濟和有效防止狂犬病的方法。

這些年來，魯白雅的愛犬卡斯丹卡死時的模樣成了她的夢魘。但如今她已能安然入睡。

“我為全達卡的狗隻感到開心，因為不會再有人對牠們大開殺戒了。”（原文：法新社）

英文版：Bangladesh animal activist ends brutal dog culls