（新加坡）新加坡其中一座最古老的墓園——武吉布朗墓園（Bukit Brown），得以繼續存在的日子恐怕是屈指可數。然而，關切的市民為了保存墓地已發起了一項運動，抗議日漸增加的高樓大廈。

按計劃，那些被重重樹林包圍的墳墓將被遷走，以讓路給發展商在這個全球人口最密集的國家之一，興建更多的高樓公寓。

這座墓地埋葬了多位早期從中國移民到新加坡做生意的華社先賢。它的命運點燃了人們急於想要保衛它免於拆除的激昂情緒。

新加坡國立大學東南亞研究所助理教授約翰遜（Irving Johnson）告訴記者，武吉布朗很可能擁有這個島國最古老的華人墳墓。

他說，一個墓園的意義遠遠大過埋葬死人而已，它也保存了很多已被人們淡忘的歷史和意義。

最先於1922年開創的武吉布朗墓地，取名自1840年登陸新加坡的英國船長布朗（George Henry Brown）。“武吉”（Bukit）在馬來語則是山丘的意思。

新加坡市區重建局解釋，由於土地匱乏，土地使用權將優先給予迫切需要的發展項目，包括房屋與基礎建設。

市區重建局負責土地規劃的發言人說，他們必須在土地規劃上做出取捨。這座佔地86公頃（212.42acre）的墓地早已被劃為未來的住宅區地點，雖然確切的落實時間還未定。

官方資料顯示，武吉布朗是新加坡60個僅有的墓園之一，其中只有蔡厝港墳場（Choa Chu Kang Cemetery Complex）仍接受新的埋葬，不過埋葬期只得15年。

對那些所屬宗教沒有強制土葬的已逝者，他們被挖掘出來的遺骨將會被火化，骨灰會被存放在骨灰甕放在家中，抑或是撒在大海上。

至於那些所屬宗教強制土葬儀式的已逝者，譬如穆斯林，挖掘出來的遺體將會重新安葬在蔡厝港面積較小的墓地裡。

當地媒體指出，1952年新加坡共有229座墳場，如今大部份已被改建作房屋、道路及工業發展用途。

烏節路（Orchard Road）著名購物商場義安城（Ngee Ann City complex）的舊址就是一座墳場。

武吉布朗的支持者說，這座歷史悠久的墳地應該予以保存。約翰遜感慨道，新加坡未來的新生代將對他們祖國的歷史一無所知。對他來說，武吉布朗是新加坡其中一個最值得給予保存的文化遺產。

非政府的新加坡文化遺產協會（Singapore Heritage Society，SHS）於今年5月出版了《已逝者的空間》（Spaces Of The Dead: A Case From The Living）一書。會長凱文．陳（Kevin Tan，音譯）在書中寫道：“在短短40年內，我們目睹了新加坡對島上200多座墳場所作出的破壞。”

“雖然土地匱乏，大部份的摧毀行動無可避免，但至少應該保留其中一些墓地。”

“武吉布朗的豐富文化、結構與歷史元素，加上周遭繁多的動植物品種，都讓它成了一塊擁有高保留價值的墓地。”

新加坡最大及最豪華的墓碑就座落在武吉布朗，裡頭埋葬的是1918年去世的成功商人王森良（Ong Sam Leong）。他的一旁則埋葬了於1935年逝世的愛妻。

兩座持鎗的錫克守衛石雕就立在這個墳墓前，墓碑四周還有一條已乾涸了的淺溝圍繞著。新加坡舊時的富商一般都會僱請錫克族守衛。

隨著時光流逝而逐漸褪色的瓷磚，在墓碑前砌成一個巨型長方形，外牆刻有中國神明像與古詩。

應遊客要求舉辦墓園之旅的亞洲超自然偵探組織（Asia Paranormal Investigators）代表雷蒙．吳（Raymond Goh，音譯）說，這座石碑可說是新加坡第八大奇觀，令人嘆為觀止！（原文：法新社）

英文版：No room for the dead in Singapore