（緬甸）醫護人員蘇坡業（Saw Poe Aye）身手矯捷地穿梭於緬甸濃密樹林內，尋找受困於國家內戰中急需救援的人們。一旦被軍隊發現，他可能會被監禁甚至賠上性命。

但他並不孤單，因為還有上百名同僚像他一樣穿梭在緬甸東部窮困的邊境地區，為那些沒有獲得基本醫療服務的克倫（Karen）及其他少數族群村民，派送藥物、提供治療和教育。

這個名為“背包醫療服務隊”（Back Pack Health Worker Team）的組織，基地設在泰國邊緣城鎮美索（Mae Sot）。隊員們經常穿越邊疆關卡“走私”藥物，若發現有任何效忠於緬甸政府軍人的動靜，就要伺機逃跑。

這個仰賴義款運作的非營利組織透露，自1998年成立以來，已有9名醫生和1名助產士被政權軍隊擊斃或被地雷炸傷而喪命，最近一次發生於去年7月。部份同僚則已被監禁。

34歲、來自克倫邦的蘇坡業說：“當權者把我們當作是反對派組織，而不是醫護人員；如果我們不拔腿就跑，就會被打死。”這名已婚並育有一名孩子的父親在組織於美索的總部受訪時指出，他們那一帶大多是高山和茂密叢林，往返各村落都得花上2至3個小時。

“背包醫療隊”目前約有300名醫生，服務範圍涵蓋緬甸克倫邦（Karen）、克倫尼邦（Karenni）、孟邦（Mon）、阿拉幹邦（Arakan）、克欽邦（Kachin）和撣邦（Shan）超過320個村落、多達18萬名村民。

醫療隊每個小隊由3至5名醫生組成，基本上每年都會回到泰國受訓並補充裝備兩次。

從美索出發，蘇坡業一般得花上4天時間乘坐巴士、船隻和徒步走路，才能抵達那些反政府武裝區域執行任務，這主要包括為他人治療瘧疾（malaria）、寄生蟲感染、腹瀉和戰爭創傷。一些隊伍還會特地攜帶手術用具醫治受傷病患。

他們在每一個村落至少呆上3天，每一趟行程都會耗掉幾個月，路程累積將近1000公里（相等於620英里）。當情況險峻時，反政府武裝成員偶爾會作貼身護衛，保護他們的安危。

不過，這樣與武裝人員扯上關係，難免讓人質疑他們的中立立場。醫護人員對此表示，他們不過是要填補國際救援隊伍或者國家醫療人員的空缺，目的很單純。

“背包醫療隊”總監曼曼（Mahn Mahn）進一步說明：“政府和國際非營利組織是無法進入這些地區的，因為這裡經常發生衝突，情況十分不穩定，平民也四處游離。我們的背包醫療隊會訓練民眾，讓他們學會自救。”

緬甸受幾十年的內戰拖累而民不聊生。親執政派軍隊和少數民族武裝部隊長期交戰，導致國內十幾萬人流離失所。

根據去年出爐的一份研究報告，緬甸軍政府阻斷了醫療設備和人員進駐東部衝突地帶；當地半數死者乃抱病離世，而瘧疾正是頭號殺手。遺憾的是，這些疾病其實都可治愈的。

據“背包醫療隊”和緬甸醫療協會的研究統計，這個地區的兒童死亡率比起國家提供的官方數據高出2倍，孕婦死亡率則高出3倍。在泰緬邊境協助緬甸難民的志工莎莉（Sally Thompson）說：“這裡的衛生情況很差。人們都沒有衛生或醫療設施可使用。”

她補充：“如果你生病了，剛好又有背包醫療隊成員經過，就真的是幸運，否則你就得自求多福了。”

在緬甸東部衝突地帶居住的大部份人們，若遇到嚴重醫療問題，都會冒險跋涉、非法入境泰國尋求治療。

緬甸人民經歷了近半個世紀的軍閥統治。即便去年舉行了選舉，名義上由民選政府執政，但仍有不少前任軍官留任。

蘇坡業坦承：“我們一開始也以為國家改變了，以為它會成為一個民主政體，每個族群都會擁有平等的權利；但情況其實沒什麼改變，甚至可說是更加地糟糕。”

正當戰火依舊在某些地區燎原時，政府最近啟動一項停火會談，引來諸多揣測猜疑；而鄰國泰國則要脅關閉邊界難民營，給14萬名緬甸人敲響一記警鐘。

聯合國人權大使今年8月才說，在緬甸族群衝突地帶，侵犯人權的事件層出不窮，其中包括攻擊平民、法外殺戮、性侵、招募童兵、強迫勞動等。

根據聯合國2009年報告，緬甸當權派每年在醫療保健領域的預算分配上，每人只有7美元，是全球最低。政府的總體花費中，醫療保健只佔1.8%。

“背包醫療隊”醫生表示，不管風險多高，只要社群中還有人因為缺乏醫療救援而病入膏肓，他們還是會繼續履行自己的任務，拯救他人的生命。

蘇坡業說：“如果我們不這麼做，也不用期望會有外人來幫助我們了。”（原文：法新社）

英文版：Medics dice with death in Myanmar jungle warzones