（肯尼亞）當身患小兒麻痺症的巴拉薩（Sylvester Barasa）不在肯尼亞大路旁行乞的時候，他是一支當代舞團的一份子。

他說：“這是克服我肢體殘障的辦法。這意味著我已不再在意小兒麻痺症的問題。”

34歲的巴拉薩是Pamoja現代舞團最具代表性的成員。這個舞團自5年前創立後，把四肢健全或不健全的舞者都聚集在一堂。

因為罹患小兒麻痺症，巴拉薩的雙腿自十歲開始萎縮，不過他也因此鍛煉出現在的強健臂膀及胸膛，更樹立了個人強烈的台風。

巴拉薩坦言生活環境非常艱鉅，但這樣子的形容或許還不足以表達他的情況；他每天一早就必須離開簡陋的Kayole市，然後把輪椅停放在Wayaki道，在漫天塵土的路旁行乞。

巴拉薩在Pamoja舞團成立不久後，就偕同朋友一起出席了一次的彩排。

他回憶：“我當時很害羞，我害怕其他人嘲笑我，可是他們卻鼓勵我。”

Pamoja舞團是由加拿大籍以色列編舞者羅特（Miriam Rother）所創辦。在斯瓦希里語裡，Pamoja意指“在一起”。舞團由試驗性質的工作坊開始，一直發展到今天，每年都會舉行至少一場表演。

巴拉薩育有4名孩子。他表示他從舞蹈中獲益良多，比如柔韌度。以前他根本不知道現代舞為何物，可是現在他發現它讓他身體感覺良好。

儘管最近一次的舞蹈表演中只有五位舞者出場，但舞團其實共有13名舞者。

“我們不在乎你是否有腳”

當中，四肢健全的舞者貢獻技巧；而四肢不健全的舞者，與其掩飾自己的殘缺，他們會將之融入舞蹈中，讓身體發揮到極限，努力參與集體芭蕾或即興個人舞蹈。

他們不會感到自卑。40歲的約翰（John Kihungi）抓住一根與他一般高的槓條在轉動，他把自己稱為雜技演員，偶爾會在肯尼亞海岸旁的酒店前作即場表演。

他驕傲地說：“當我加入Pamoja時，我就知道自己來對了地方。彩排時，我常貢獻雜技新點子給舞蹈者。”

另外一邊，兩名必須拄拐行走的年輕女子在台上用她們的雙臂聯合表演出阿拉貝斯克芭蕾舞姿，呈現了一支“二重舞”。

舞團指導約瑟（Joseph Kanyenje）說：“我們相信，不管你是否殘缺、下半身癱瘓或曾被截肢，我們只在意你會如何詮釋在舞台上所扮演的角色。”

他對舞者在日常生活或表演裡所取得的進展表示佩服。

他們當中有些已獲得了不錯的工作面試機會。其中三人目前是公務員，而另外一人則是酒店接待員。

約翰說：“這完全是看你怎麼去想。有時候人們會瞧不起我，不過這一天他們會因為我在台上表演而抬頭仰望我。”（原文：法新社）

英文版：Part-time beggar on a Kenyan highway, part-time dancer