（肯尼亞）英國殖民軍隊將萬布穀（Wambugu Wa Nyingi）毆打至幾乎喪命的事件，已經過了將近60年。不過歲月並未淡化那些年鐐銬留下來的疤痕，或是受害者慘痛的記憶。

在1950年代的茅茅起義事件（Mau Mau Uprising）期間，萬布穀未經審訊就被囚禁於英國人設立的勞動營長達9年。他低聲回憶道：“他們要我們自掘墳墓。”

這位白髮蒼蒼的老祖父說：“如果我們拒絕，他們就會更使勁地打，像要剝去我背後的一層皮。”

如今年屆84歲的他，聯合其他3位受害者通過英國倫敦的法院提出訴訟，要求英國政府道歉並設立一個受害者福利基金。

他們聲稱遭到了酷刑對待，包括被有系統的虐待、拷打、閹割、強姦及被強迫做苦工。

對這些八、九十歲的受害者來說，他們的時日已經不多了。

他們的代表律師馬丁（Martyn Day）說：“這起案件遲遲未有結果，確實引起了委託人或許無法等到下判那天的擔憂。”

估計有超過1萬或更多人於1952至1960年的茅茅起義中被殺害。

英國方面辯稱他們無需對這些暴行負上任何的法律責任，因為肯尼亞於1963年宣佈獨立之時，這些責任已經轉移至肯政府身上。

萬布穀說：“若他們計算出因被他們虐打致死的屍體有12具，那麼他們就錯了，因為他們把我也算了進去。”他又強調說他從來不曾攜鎗，只是曾為爭取獨立及土地權而努力。

他說：“我希望英國政府能夠賠償我們，以便我們不再把每一個白種人都當作是魔鬼。”

英國殖民者曾看中在肯尼亞中部連綿不斷的青山及樹林地，把那兒的原住民吉庫猶人（Kikuyu）趕走，引起當地人強烈不滿。

“他們把我們的土地奪走了！”現年79歲的伊麗莎白（Elizabeth Wamaitha），在丈夫參與茅茅起義後，與她的嬰孩一起被拘留在勞動營裡長達3年。

“接受道歉”

她與3個月大的兒子在毫無預警的情況下被拘捕，而她也不獲允許回家把她另外一個4歲大的兒子帶在身邊。

她感概道：“我們根本沒有時間道別……我的一名親戚幫忙照顧他，可是當我終於被釋放出來時，我卻被告知他已離開人世。”

頭上頂著髮綹、身穿動物皮衣的遊擊份子，讓殖民社會聞風喪膽。32名白人殖民者被謀殺的事件引起了高度的關注，不過人們卻忽視了上千名被殺害的肯尼亞土人。

茅茅起義現被視為是肯尼亞邁向獨立的重要里程碑，但它亦殘酷地分化了當地的社會，他們當中有人加入義士的行列，有的則效忠於殖民政權。

81歲的詹姆斯（James Muchemi）在勞動營呆了5年。他讓記者看他身上一條從頭至雙腳的大疤痕，那是一名肯尼亞士兵用彎刀砍他留下的。

詹姆斯說：“我的身體如今還在痛著，不過我們已經原諒​​那些肯尼亞士兵，因為他們只不過是在遵守英國政府的命令而已。”他強調雖然他反抗殖民者，然而他未曾加入叛軍。

今年7月，4名索償人獲得了英國法庭的允許，讓他們針對起義事件中所遭受的酷刑起訴英國政府。

馬丁說：“英國殖民政府對我的當事人所施的酷刑，就像是烏雲般籠罩了他們的頭頂半個世紀。”

這名英國律師說：“如果得到賠償及道歉，他們就能更有尊嚴地渡過餘生。”

下一輪聆訊定於明年2月尾在倫敦舉行，法院將裁決英國政府的抗辯是否成立。英國政府認為，告訴已超出法定期限，要求推翻訴訟。

英國也擔心這起案件將會為其他賠償打開一道大門。

馬丁補充說：“很明顯地，還有數百名尚存活的肯尼亞人曾遭受相同的命運。他們也期望能像這4名起訴者一樣索取賠償。”

在位於涅里市（Nyeri）的茅茅退伍軍人協會辦公處裡，一面牆上貼滿了關於茅茅起義事件的剪報及褪色照片。那兒的年老男人還在為他們所遭遇的不平事件感到忿忿不平。

80歲的巴托洛妙（Bartholomew Wanyiki）曾被拘留過5年，他隨後前往英國深造。他說：“我知道英國人民是正當的人，趁現在還來得及，就讓他們正當地解救我們吧！”

萬布穀在他位於茶園和咖啡田內的住家說，英國政府至少也應該說聲對不起。

他說：“就算英國政府只是道歉而不作賠償，也已經足夠了。”（原文：法新社）

英文版：Kenya's Mau Mau war victims seek redress from Britain