（英國）“斷了（It's broken），斷了！”碧咸離場時不斷大叫。這位英格蘭中場斷了的不僅是其左腳跟腱，還有第4次征戰世界杯的美夢。34歲的他在更衣室中失聲痛哭，似乎已知兩年的努力已在剎那間付諸東流。為他開刀的芬蘭醫生說，“萬人迷”最少要3、4個月才能恢復操練。碧咸要趕及3個月後上演的南非世界杯，恐怕需要一個奇蹟。

更衣室痛哭
盼儘快康復

以外借身份效力AC米蘭的碧咸，週一（3月15日）凌晨在1：0戰勝基爾禾之役正選披甲，豈料戰至86分鐘，他在無人接觸下接應傳球轉身時，突感左足踝劇痛，他單腳跳了數步，不支跪地，需由擔架抬離場。碧咸在更衣室淚流滿面，AC米蘭副會長加利安尼忍不住擁抱安慰。碧咸週一晚上在其官方網站留言，感謝各界關心：“意外令我感到遺憾，但多謝球迷留言支持，希望儘快康復，謝謝。”

碧咸週一晚上在父親陪同下，由米蘭飛往芬蘭首都赫爾辛基接受手術，並穿上保護靴、撐著拐杖離開酒店。手術由名醫奧拉華（Sakari Orava）主理，預計需時不足1小時。奧拉華指出，碧咸至少4個月都不能重返球場：“他的跟腱完全撕裂，要復元可能要由小腿抽取肌肉移植。傷者兩個月後可以走動，大約3個月才能踢球，要正常操練和跳躍或需要多1個月，即是他在3至4個月後才能輕鬆比賽。”這代表他將緣盡6月11日開幕的世界杯；已為國家隊上陣115場的碧咸，亦恐無望打破由門將施路頓保持的125場英軍上陣紀錄。

醫生證實碧咸無緣世界杯

英格蘭足球明星碧咸到芬蘭接受左腳手術，但醫生證實他沒有可能出戰今屆世界杯決賽週，又指碧咸有點抑鬱。

碧咸撐著拐杖，於當地時間週一抵達芬蘭西南部城市土爾庫，由芬蘭著名外科醫生奧拉瓦（Sakari Orava）為他進行腱斷裂縫合手術。

醫生在手術後表示，手術非常順利，但碧咸的跟腱“完全斷裂”，預計大約要休息6個月，才能再次上球場，所以“沒可能”出席6月11日至7月11日的南非世界杯決賽週。但他認為，碧咸的傷勢將來可以完全康復。

醫生又指，碧咸有一點抑鬱，但他強調這是正常的，因為他的腳很痛，睡得很少。

效力於意甲AC米蘭隊的碧咸，週日（3月14日）晚上在比賽中受傷，導致左腳跟腱斷裂。

奧拉瓦是世界一流的骨科醫生、運動醫學專家，曾為多名世界頂尖運動員進行治療。

多次稱南非世杯是終極夢想

碧咸在1998、2002及2006年3度參加世界杯，他多次表示，角逐南非世界杯是終極夢想，現在夢想破滅，令人擔心他會否因此提早收山。加利安尼表示已向碧咸承諾，只要他願意的話，明年可繼續效力“紅黑軍團”；碧咸的發言人西蒙亦表示，萬人迷與銀河還有2年合約，希望他能延續職業生涯。

積勞易斷跟腱
年過30高危

碧咸在沒有與對手碰撞下突然倒地，之後證實左腳跟腱斷裂。中大香港賽馬會運動醫學及健康科學中心執行總監容樹恆說，這種傷患其實很常見，特別是年過30、身體狀態不佳的運動員最易出事。至於碧咸能否重返高峰，容樹恆及港協顧問醫生張維皆不看好。

“七旋斬”左重心腳受壓大

一般而言，球鞋及場地質素不是受傷主因，跟腱斷裂是因累積的勞損引起，特別是支撐身體的重心腳最易出事，所以30歲以下運動員很少出現此等傷患。伸展雙臂、側身，以右腳內檔踢出的香蕉形“七旋斬”，是碧咸的招牌絕技，但多年來的苦練，卻早已令他背部拉傷，而其左腳由於是重心腳，多年來承受了巨大壓力，或是他今次受傷的原因。

手術成功率高
唯恐後遺症

至於碧咸會否被迫“掛靴”，容醫生看法較樂觀，他指跟腱接駁手術的成功率很高，除非碧咸無心戀戰，否則仍很大機會回歸綠茵場，但要重返巔峰則非易事。

他說手術後一般需要半年才能完全康復，而且有可能引致後遺症，例如像劉翔般跟腱發炎。張維則擔心碧咸“時日無多”：“不少美式足球員受過相似的傷，即使復出，最多只能再打一季比賽。”

巨額收入靠贊助
缺席南非損“錢途”

碧咸獲《福布斯》雜誌選為去年全球賺錢最多足球員，一年勁賺4600萬美元，2008至09年間他更大賺9500萬美元，當中大部份都是贊助收入。碧咸若在南非世界杯登場，本有利他繼續為“碧咸品牌”貼金，但現在一切恐煙消雲散，外界估計大企業也會重新評估與他的贊助合約。

去年賺4600萬美元

碧咸07年起轉會至美國洛杉磯銀河後，其個人收入數年間三級跳。他在銀河的底薪是550萬美元，但其家喻戶曉的名字令他成為大企業寵兒，包括Armani、adidas和摩托羅拉等都是他的贊助商。這數以千萬美元計的贊助費，讓他與妻子維多利亞得以坐擁高達14.7億港元身家。

有財務專家指出，34歲的碧咸雖然已經步入足球員生涯的晚年，但他的商業價值從未退減。然而，他效力的意大利勁旅AC米蘭在上週緣盡歐聯，現在自己又緣盡世杯，這未必會重創英格蘭大軍，但對他自己和贊助商來說，肯定是一場噩夢。

為英軍3征戰
空餘遺憾

世界杯是足球員夢寐以求參與的盛事，碧咸3度為英格蘭征戰世杯卻留下無盡遺憾，他希望第4次世杯之旅為“三獅軍團”綻放餘光，卻逃不過以悲劇收場的厄運。

98年領紅被逐成罪人

碧咸12年前首度亮相世杯，在分組賽以香蕉式罰球射破哥倫比亞大門，技驚四座；但在16強因向阿根廷中場施蒙尼報復，領紅被逐，連累英軍以12碼不敵對手出局，“萬人迷”頓受千夫所指。

02年賽前骨折

4年後纏上了隊長臂章的碧咸，在外圍賽以一記漂亮罰球射破希臘，帶領英格蘭闖進02年韓日決賽圈，然而他卻於比賽前受創，蹠骨骨折，他最後趕及復出，並在分組賽射入12碼向阿根廷復仇，惟英軍在8強不敵當屆世界盃得主巴西。

06年8強傷出流淚

到了06年，碧咸再以隊長身份領軍，卻在8強面對葡萄牙時因傷退下火線，心有不甘的他留下男兒淚，最終英格蘭互射12碼不敵對手出局。

碧咸不久後讓出隊長臂章，也讓國家隊改朝換代。甘作後備的他，雖然落戶美國，但仍以借將身份投效意甲的AC米蘭，就是為了保持佳態征戰世杯，可惜因傷而事與願違。（香港明報）