（柬埔寨）與世隔絕多年的卜迭色瑪寺（Banteay Chhmar）被大量的樹藤纏繞著，充滿了神秘氣息，但作為柬埔寨最偉大的寺廟之一，她已慢慢蘇醒，開始吸引一些遊客前來探索。

卜迭色瑪寺距離吳哥（Angkor）約170公里，其建造者闍耶跋摩七世（Jayavarman VII）當年為何選在這個荒涼又干燥的地方建造這座偉大的佛教寺廟，依然是眾多未解的謎之一。

吳哥王朝的國力在12世紀時達到了巔峰，勢力擴展充至東南亞多個地區，統治者們也積極打造偉大的宗教建築。

位於卜迭棉芷省（Banteay Meanchey）的卜迭色瑪寺，柬文意指“貓之城堡”，亦被稱為“第二座吳哥窟”，其規模比吳哥窟（Angkor Wat）略小。與耀眼的吳哥窟相比，卜迭色瑪寺經過更長時間的沉澱，也免除了吳哥古跡群的遊客潮。

2011年，每天平均有7000名遊客參觀位於暹粒省（Siam Reap）的吳哥古跡群，而位於卜迭棉芷省的卜迭色瑪寺，每天只迎來少許的遊客，沒有旅遊巴士和拿著擴音器的導遊，也沒有帶著照相機的成群遊客，更沒有大聲叫賣旅遊紀念品的小商販，廟宇的平靜氣氛和周遭村民的傳統生活沒有因此受到干擾。

荒廢了多個世紀，又經歷了紅高棉和內戰的隔絕，卜迭色瑪寺直至2007年才正式迎來遊客，那時所有地雷已被排除，而1990年代猖獗劫掠文物的行為已受到控制。

隔年，以美國加利福尼亞州為總部的全球文化遺產基金會（World Monuments Fund, WMF）開始在這個遺址展開修復項目，每年的經費大約是20萬美元。項目受柬埔寨的文化藝術部管轄。

根據全球文化遺產基金會的網頁介紹，卜迭色瑪寺是柬埔寨提名進入聯合國教科文組織世界遺產名錄備選名單中最重要的文化遺產之一，也是其中一個高棉王國吳哥時代甚至全東南亞最偉大的建築精品。

由於在過去的800年間都缺乏保護，這個廟宇建築群已經慢慢地坍塌和斷裂，其引以為豪的塔樓和美輪美奐的廟宇已漸漸消失在叢生的植物之中。

精美浮雕引盜賊

68歲的領導約翰桑戴來自英國，他底下有一支包含60名專家及工人的團隊，當中有些人曾與他參與修復吳哥聖劍寺的項目，有些則從附近村子募集而來。雖然村民們幾乎都不認字，但桑戴認為他們是優秀的工人。

面對12平方公里的破敗遺址，他們的工作極為艱鉅。這個龐大建築擁有美不勝收的淺浮雕，可惜三分之一已經剝落或被盜走。特色淺浮雕包括裝飾後部外長廊的觀世音，不過大部份已被盜走至泰國，目前只剩下兩面。

“我們在這條走廊努力了將近兩年，”桑戴在另一面浮雕前對記者說，肖像據考證為帶領軍人打仗的闍耶跋摩七世，畫面很生動，包括在戰場衝刺的大象、持著矛刺向敵人的士兵，以及鱷魚吞人。

但大自然和時間是敵人；保護這98尺高浮雕的拱頂已經坍塌，牆面因此暴露在季風雨中，石工和基座受到了影響。“他要倒下來了，”桑戴指著國王的肖像說。

遊客太多有好也有壞

在卜迭色瑪寺遺址內，有兩名柬埔寨籍工作人員正忙著在電腦上操作立體影像軟體，探索重組散落建築物的方法。目前，這個團隊的工作是重組一座塔，它在最近的暴風雨中損毀。卜迭色瑪寺共有34座塔。

團隊們要把700塊散落的砂岩重組回原來的位置並不是一件容易的工作，砂岩各有差異，就像人的手指模。桑戴說：“我們真希望可以按一按鈕，砂岩就會跳回去原來的位置。”

如果原來的砂岩找不著了或損壞至無法使用，團隊們會設法在遺址內找另一塊舊石來代替，非不得已時才會採用新石頭。

桑戴表示，他的理念是儘量保存和呈現各建築的原有樣子，再向後代開放。

他介紹，全球文化遺產基金會也有意介入當地的社區活動，“我們無法保護卜迭色瑪寺，村民就必須成為保護者，他們得靠寺廟掙取一些收入。”

目前已有一個組織幫助訓練當地人成為導遊，設法從旅遊業中掙錢，幫助貧困的村子。

然而，桑戴和一些人也希望卜迭色瑪寺的偏僻位置，能免於吸引過多的遊客。而他也不希望看到卜迭色瑪寺被列入世界文化遺產名錄。

“這裡很平靜，就像以前的吳哥。這是真正的遺址。”（柬埔寨星洲日報）