（印度）當年，在印度逐步邁向獨立之際，上百名英裔印度人（Anglo-Indian）因擔憂自己的未來不保，選擇了退隱至國內的茂密山林居住，以此為家園。

一名擁有蘇格蘭血統的印度人麥克拉斯基（Ernest McCluskie）於是在印度東部現今的恰爾肯德邦（Jharkhand）成立“麥可拉斯基剛齊”（McCluskieganj）社區，希望能激起英裔印度人對大英帝國消逝的焦慮感。

轉眼近80年過去，寥寥可數的殖民式別墅依然屹立但已年久失修，當地經濟亦全靠唯一的一所學校撐起。年老的居民說，陪伴他們長大的“chhotta England”（小英國）已經“永遠消失”。

在英國殖民政府的統治下，英裔印度人因優先獲得鐵道、武裝部隊或海關等的工作機會而飛黃騰達。他們口操流利英語，穿西裝打領帶，吃的是歐洲燴飯和布丁，信仰基督教……與殖民統治者的生活方式十分相似。直至1919年，殖民地統治者都會在政府部門替他們預留工作。

儘管他們享有部份優勢，當中還是存有一些歧視現象──在印度工作的英國官員，往往會瞧不起英裔印度同事。

由於英裔印度人不被殖民地官員經常光顧的俱樂部所承認和接納，他們唯有在自家開辦的俱樂部裡交際消遣。

一些知名的英裔印度人則會竭盡所能隱瞞他們的身份，就像1930年代的好萊塢明星梅爾．奧博朗（Merle Oberon）就聲稱自己是塔斯馬尼亞人。她相信自己擁有印度血統的消息若傳出去，會毀了她的事業。

性感明星艾娃加德納（Ava Gardner）主演的著名好萊塢電影《寶華尼車站》（Bhowani Junction），講述的是一名英裔印度軍官的故事，以及他如何處理印度和不列顛血統間的衝突關係。這電影中的情節，正是許多英裔印度人剛到麥可拉斯基剛齊時所面對的。

66歲的高登（Noel Gordon）和家人在印度獨立前一年，即1946年來到麥可拉斯基剛齊。

他告訴記者：“那時候的印度，每一個人都想要'gora ko hatao'（趕走白人）。當英裔印度人都在擔心受怕時，這個地方可說是相對的安全。他們都擔心在英屬印度時期所享受的一切，全會化為烏有。”

時至今日，麥可拉斯基剛齊仍能看到一些被遺棄的殖民式房屋。

沿著泥石路走，可見一棟棟缺了門窗的英式別墅，磚瓦散落一地，赤褐色的地板上有不少鳥糞。瓷製廁盆和石製壁爐雖安然無恙，但四周的圍牆卻是搖搖欲墜且結滿了蜘蛛網。

其中一間保存較完好的別墅的管家瑪托（Shibsharan Mahto）告訴法新社，原本的英印混血屋主幾十年前就已經搬離，並將房產轉賣給一戶住在蘭契（Ranchi ）的印度家庭。

印度獨立後的幾年內，上萬名英印混血屋主紛紛脫售他們在加爾各答（Kolkata）、孟買（Mumbai）、欽奈（Chennai）和其他城市的房子，收拾細軟後飛往國外，相信美好未來遠在他方。

到了1960年代，又有上百名英裔印度人基於經濟因素離開麥可拉斯基剛齊，讓整個社區剩下的住戶寥寥無幾。

但根據高登所言，早期英裔印度人在此落戶時，整個社區可說是活力十足。

他說：“1940、50年代，麥可拉斯基剛齊比蘭契還要發達。這裡當時已經有唱片行、化妝品商店，也有烘焙屋、肉攤和修鞋匠。我們偶爾會去野餐和打獵，獵捕一些野豬和鹿。那時候，麥可拉斯基剛齊擁鎗的人很多，連地方官員都要從蘭契過來幫忙更新鎗械執照。”

麥可拉斯基剛齊現任英裔印度人協會主席蒙多卡（Judy Mendonca）說：“在那個時候，這一帶可是人流旺盛。我們會跳舞，舉行舞台劇表演、化妝舞會、玩賓果遊戲等等。”

然而，當地的經濟並不像社交生活那樣生氣勃勃。

當地甚少英裔印度人曾有務農經驗，但基於其他可發展機會不多，麥可拉斯基剛齊大部份人還是將積蓄投入農產培育方面。

但因他們掌握的農業知識實在不足，結果收成差強人意，報酬因此也不高。

漸漸地，區內住戶就與其他印度同胞一樣，移居到英國、澳洲和加拿大等國家“另謀高就”。

蒙多卡說：“我們這裡曾有超過200戶家庭，但現在只剩下8到10戶人家而已。”

目前麥可拉斯基剛齊的經濟發展全仰賴當地開設了14年的學府──唐．鮑思高（Don Bosco）學院。

當地不少居民將住家改裝成了學生宿舍，出租給從鄰省遠道而來的上千名學生。

儘管如此，這個市鎮還是有許多開發不足的地方。當地的街道仍未完全鋪設好，亦沒有街燈，連電流供應也是時有時無的。

一些英裔印度人別無選擇，只好繼續留在這裡討生活，就像年屆61歲的吉蒂（Kitty Texeira），靠著每天在火車站賣水果謀生。

吉蒂的家庭在1950年代時陷入艱困期，她說：“現在的狀況比以前好多了。我們有一片茂密的森林，還有潺潺溪流。這裡就像一個小英國。”

至於64歲的凱特琳（Kathleen Hourigan），雖慨歎同伴們都陸續離去，但她表示，自己還是無法想像要如何在他鄉生活。

她告訴記者：“我們之所以選擇留下，是因為我們是印度人。我們討厭被人喚作是'angrez'（英國人），這種感覺就像是被侮辱踐踏一樣。”

凱特琳在麥可拉斯基剛齊長大，目前與孩子和孫兒們住在一起。

她笑說：“每一次這裡停電時，我們都會埋怨；但是電流恢復供應後，我們又把怨言忘得一干二淨。我們從來沒想過要離開這裡。這裡就是我們的家。”（原文：法新社）

英文版：A disappearing slice of England in an Indian forest