香港‧時代沖淡老味道


  • 有65年歷史的香港仔“山窿謝記魚蛋”,由於近年鮮魚材價格飆升及貨源大減,加上無人接班,決定3月底結業。(圖:香港明報)

  • “謝記”第二代掌舵人之一謝陳惠芳,拿起招牌魚蛋粉時,面露驕傲的微笑。雖然結業在即,但她強調不是“倒閉”,而是“光榮結業”。(圖:香港明報)

  • 前港督彭定康(左)曾是“謝記”座上客,此相片亦已有15年歷史。右為謝記第二代掌舵人之一謝陳惠芳。(圖:香港明報)

  • “謝記”招牌魚片粉。(圖:香港明報)

(香港)香港仔曾是老香港的重要港口,隨著見證漁港歷史的老店逐一被時代淹沒,屹立香港仔65年的“山窿謝記魚蛋”,亦決定3月底告別食客。

謝記堅持每天親手打魚蛋、做魚皮雲吞,前港督彭定康亦是座上客。第二代掌舵人之一謝陳惠芳透露,近年難尋上等鮮魚食材,加上無人接班,情願“光榮結業”,也不願購入次等食材自砸招牌,更明言不會把“謝記”這名字賣出去。

“不是倒閉,是光榮結業”

食家蔡瀾、名廚黃永幟(幟哥)等也是謝記的熟客,但掌舵人謝陳惠芳近日要向他們一一道別。“啊!為什麼‘執笠’(粵語;指“倒閉”)?”整個下午店內震驚之聲此起彼落。“不是‘執笠’這麼難聽,我們是‘光榮結業’﹗”謝陳惠芳也不厭其煩,微笑著向顧客重申這點,包括前一天到訪的歌手陳奕迅。

謝太太40多年前嫁入謝家,多年來鎮守掌柜位置,其公公婆婆於65年前在香港仔一條狹窄通道起家,因而有“山窿謝記”之名,至1974年才購入香港仔舊大街的店位。

熟客都知道,謝記的魚蛋、魚片、魚皮雲吞(魚餃)每天新鮮出爐,腐皮卷更只限午市,例必大排長龍,轉眼售罄,不到6時,擺放製品的玻璃柜已空空如也。

他們的魚蛋、魚片等,用上至少3種魚打漿製作,但謝陳惠芳坦言,近年供港鮮魚大減,數年前已轉向內地入貨,但仍不敵東南亞各地兼國內同胞競爭,價高加上缺貨,令謝記供應更見緊絀。

老街坊:光顧30年‧最愛人情味

謝記的店位是自置物業,以謝記的名氣,也不是無人願接手經營,可惜面對食材短缺,加上無人接班、聘人困難,唯有狠下心腸跟老街坊道別。但謝家堅持不賣店、不賣招牌:“我們是註冊商標,只此一家,被人做壞了怎麼辦!”情願“光榮結業”,也絕不可自砸“謝記”招牌。

熟客最愛坐在柜台附近,與謝陳惠芳邊聊邊吃,一碗麵可吃上一個多小時。“來這裡吃的是人情味!”光顧逾30年的Ada,是香港仔老街坊,高峰期每天在此午膳之餘,更要外賣魚蛋、炸魚皮回家,笑言“由少女吃到做人外婆了!”

驚聞謝記即將結業後,她難掩失望:“我還未找到新的‘窩’,你叫我去哪吃回這味道?”Ada邊吃邊追問謝記“復活”機會,謝陳惠芳只是微笑道:“這個月多來吃啦!”語畢撕下身旁日曆紙,距3月31日,又近一天。

食家倡老字號授徒留手藝

香港老字號餐廳一間接一間結業,老店廚房內的祖傳秘方和手藝亦隨之失傳。有食家嘆息打麵、打魚蛋等另類“手工藝”漸成歷史,盼老店掌舵人收徒傳授廚藝精粹,好吸引新一代接手經營。

“家族生意中,成功讓後人接手的,好像真的沒幾間。”人稱“幟哥”的食家黃永幟對謝記結業大為惋惜,認為老食店不單滿足一班老饕,更吸引不少外國遊客,他自己就常帶外國遊客光顧謝記。

幟哥本身亦是謝記老顧客,並與謝家稔熟,深明謝記成功背後,是每天清晨到魚市場挑選食材,汗流浹背數小時去骨、刮鱗、打漿等,才把原條鮮魚製成炸魚蛋、魚皮等深受食客歡迎的美食。“這些‘手作東西’,年輕一代不會再做了!”

他坦言,這些廚藝秘技都是祖傳秘方,但他期望即使有天食店師傅因辛苦決定結束經營,仍可將這門手藝授予年輕人,好讓這些廚藝秘技再次活起來,才能保留住。

泉章居:不時加新菜式免遭淘汰

另一客家菜老字號“泉章居”,已交棒至第3代,銅鑼灣店曾因自由行改變區內生態,被迫放棄地舖,遷往商場經營。泉章居行政經理陳旺偉承認餐廳經營困難,“傳統菜式自然要保留,但也要不時加入新菜式,例如年輕人都愛清淡,又要日本口味,不與時並進便會被淘汰”。(香港明報)



你知道嗎?

香港社區以廣府人、客家人、潮汕人、蜑家人為主,因此粵菜、客家菜、潮州菜等都被視為本地菜色。盆菜是新界原居民在節慶時的傳統菜。西貢市、南丫島、流浮山和鯉魚門則以海產聞名。

廣東及香港的麵食以花款多變和獨創特色著稱,其中最傳統的莫過於“細蓉”(雲吞麵)。傳統雲吞麵除了採用竹竿壓製麵條(竹升麵)外,碗上的擺設亦有一定規格——湯匙要墊底,而麵蓋在雲吞之上半露於大地魚(比目魚)湯上。這是源於昔日麵販以挑擔在路邊擺檔,由於“臨時麵檔”配套有限,湯匙早已置於碗上,客人下單後麵販就先加入燙熱的大地魚湯,然後加入已備好的雲吞回暖,到最後加入剛煮好的麵,後來約定俗成就成了傳統雲吞麵的模式,而此法亦可避免將麵浸得過於軟綿。

而雲吞麵為何被稱作“細蓉”?據說這是源自於白居易《長恨歌》,裡頭有說“芙蓉如面柳如眉”,文人就將芙蓉喻為麵,附庸風雅的麵販聽後將麵統稱為蓉,分量小巧的雲吞麵就被稱為細蓉。南方以廣州雲吞麵為主流,屬有錢人午後、消夜的消閒小吃,當年賣麵的販子習慣挑擔上街擺檔招徠,成了廣州、香港及澳門的飲食風氣。(資料來源:香港明報/維基百科,最後修訂於2011年12月18日)

延伸閱讀:

老實公司被淘汰
彌敦道的繡花鞋
叮叮車駛向未來