（日本）誇張的撐裙配上層層蕾絲邊、濃妝豔抹透出一點嫵媚，再加上大量的維多利亞時代配飾，就是日本“洛麗塔女孩”的必備行頭。

“洛麗塔”風潮始於20年前的街頭服飾潮流。一群年輕人模仿歐洲巴洛克式和洛可可式的洋娃娃打扮，逐漸演變成一個近主流的趨勢，還衍生出數種分支。

著名的洛麗塔模特兒如青木美佐子（Misako Aoki）成了去年秋季時裝週的矚目焦點。撐著白色陽傘，腳蹬高跟靴，青木美佐子在伸展台上展示了​​淡粉紅色的泡泡袖衣，頭上還別著一頂小帽子和大蝴蝶結。

日本服裝週組織主管筱田秋子（Akiko Shinoda）說：“這肯定是日本時裝界最新的潮流之一。”她補充，洛麗塔是在前年首次亮相於這個兩年一次的時裝秀上。

筱田秋子稱：“依我看，它將成為日本一種獨有的時裝類別。”

“洛麗塔”一詞取自於俄羅斯作家納博科夫（Vladimir Nabokov）的一部同名小說，講述一名中年男人與一名12歲女孩洛麗塔之間的情慾糾葛。洛麗塔風格代表了童話或漫畫幻想般的童年世界。

在過去的20年來，洛麗塔已發展成多種不同的形式風格，如偏好黑玫瑰和棺材飾品的哥德式風格。

在東京的洛麗塔心臟地帶原宿（Harajuku），一名自稱為米娜（Mina）的女孩，向記者介紹她身上的“黑色洛麗塔”（Black Lolita）裝束，她稱這與正統洛麗塔有些許分別。

即將踏入20歲的米娜說，“黑色洛麗塔”有洛麗塔最基本的大裙子，也混合了“甜美洛麗塔”和“哥德式洛麗塔”兩種風格。前者採用大量毛草、動物羽絨飾品和假兔子耳朵。後者則有黑色蝴蝶結、蕾絲、珍珠和緞布。

她說：“除此之外，也有“古典洛麗塔”（Classical Lolita），可是那看起來比較成熟。”

所有洛麗塔風格的共同點是顯著的性暗示和模仿元素。

設計師藤井麻衣子（Maiko Fujii）站在身穿著她所設計的哥德式洛麗塔內衣褲的女模特兒身旁，說道：“日本女生喜歡可愛的東西，可是她們也喜歡一些讓人感到不安的東西。”這名模特兒要演繹的是藤井眼中的“白雪公主”。

藤井說：“我想，女生有時候會被遭禁止的、可怕的東西所吸引。”

仍在東京Vantan設計學院求學的藤井，給她的“白雪公主”穿上貼身背心、暗紅薄紗還有及膝網襪。

藤井說，當她發現童話故事裡的白雪公主大概是在12歲時就嫁給了王子之後，就認定白雪公主是她這個“有點驚悚”的洛麗塔設計的最佳素材。

藤井20歲的同校朋友土屋里美（Satomi Tsuchiya）說：“我想，我們要展現的是我們不只是可愛而已。”

日本文化學院大學（Bunka Gakuen University）的流行文化社會學副教授田中德尚（Norinao Tanaka）認為，洛麗塔風格顯示了日本青少年的獨特心態。

田中說：“洛麗塔風格普遍展現了一個童年世界，一段女孩成為女人前的時光。”

他說：“他們生活在自己內心可愛且不成熟的世界，彷彿拒絕長大成人。對於社會規範特定年齡層的裝束，他們有著反叛之心。”

或許，這就是為什麼洛麗塔風格只局限於小部份人之間而已。

身穿著簡約短裙和T恤的設計師藤井說，25歲時她已覺得穿著那些自己設計的服裝已經超齡了。

而穿著艷紅色蓬蓬裙、戴著白色貝雷帽的18歲設計學院學生直井果奈美（Kanami Naoi）則說，洛麗塔風格的確很像洋娃娃，所以年紀稍大的女人也許無法接受這樣的打扮。

她說：“這要看是誰穿上它，可能30歲就太老了。我認為，25歲應該就是極限了。”

但18歲的佐藤伊萬里（Imari Sato）則顯得比較寬容，她說：“我覺得，只要你覺得高興，要穿多久都沒有問題。”（原文：法新社）

英文版：Japan\'s Lolita style: cutesy and disturbing