南非‧曼德拉啟發創作


(南非)在庫努(Qunu)一個嚴苛的“訓練營”裡,一群藝術家雙眼緊盯著電腦熒幕,但不是在繪圖,而是在草擬工作經驗紀錄。這個“新兵訓練營”試著把天份與實際商業元素結合起來,創辦靈感源自於南非前總統曼德拉。

這5名學生在這個坐落於庫努偏遠山區的曼德拉紀念館裡,進行為期6個星期的實習。從這裡,能俯瞰到曼德拉渡過童年及最近數個月居住的地方。

這個計劃是紀念館的推廣手法之一,同時也旨在為貧困東開普省(Eastern Cape)的藝術工作者提供所需的商業知識,以讓他們在創作更好的藝術作品之餘能取得成功。

比勒陀利亞大學的教授彼得.賓斯伯貞(Peter Binsbergen)說,過多的推廣計劃就意味著“帶著滿滿一袋的三文治和蠟筆鉛筆進入貧民窟,看著手拿三文治的孩子們,在紙上塗鴉,然後一切就結束了。”

有鑑於此,他與其他的指導員期盼著這項計劃能顯得與眾不同而且能夠奏效。此計劃不僅要讓那5位藝術工作者更有藝術觀感,亦要教導他們如何撰寫新聞發佈稿以及如何與畫廊協調溝通等技巧。

彼得指出,“這是國內第一次有經費投資在學生身上,而且還提供住宿。”

他把這項計劃比喻成電視節目《老大哥》(Big Brother house)——一群人生活在同一個屋簷下,與外界隔絕,全天候進行拍攝。而計劃的參與者亦必須24小時工作學習,無論吃、想、睡都要與藝術有關,幾乎是“被全部拆毀後,重新塑造”。

打從這項計劃於2010年開始以來,已有一名參與者在一個新興畫家比賽中獲得亞軍,而另外一名入圍決賽者目前正在參與這項計劃。

在寫意的郊外風光包圍下,課程由早到晚,採取“地獄式”的訓練。在一間工作室裡,參與們會把他們的草圖展示在一面牆上,然後其他同學或導師就會對他們的構思提出批評。

30歲的恩才(Monwabisi Ngcai)說:“這的確很艱苦,可是你必須接受它,因為這是讓你成長及學習的方法。”

不成功便成仁

這項培訓計劃是由專業藝術工作者兼輔導員馬迪齊達(Churchill Madikida)所開發。

他告訴記者:“我出生在這個地方,也在這個地方長大。我必須經過一番苦功才得以進入藝術學院。我早已知道這個地區的藝術工作者所面對的挑戰。”

曼德拉紀念館方面的計劃協調員柯拓義(Bongiwe Qotoyi)表示,這個工作坊的設立正好符合了這名偉人的價值觀,即“協助個人成長,培養他們的領導能力,讓他們日後也能回饋社會”。

紀念館周遭環境恬靜清幽,尤其是在閉館後更是陷入一片寂靜之中﹔再加上年逾90歲高齡的曼德拉就居住在數百公尺以外,讓參與培訓計劃的人士得到額外的創作靈感。

參與者庫帕(Asanda Kupa)說:“當我在大學時,我只是學會作畫的技巧。但如今,我不只是專注於作畫及藝術創作,更重要的是,學會如何將我的藝術作品概念化,讓它們表達自己的故事。我可以說是比在學校時,更瞭解藝術了。”

他稱:“我覺得這6個星期的實習比起在大學裡三四年的課程,更能讓一名畫家受益。我非常地肯定,它真的很有威力。”

大學教授彼得指出,雖然他們也需要探索更好的技術技能,但“新兵訓練營”的主要目的就是為了確保這些藝術工作者離開後能夠繼續成長。

他說:“參與者會比大學生更快瞭解的是,這個一個真實世界,不成功便成仁。如果不努力,我就要餓肚子。”

“我們在這裡所遇見的參與者都很成熟,他們的吸收能力就像海綿一樣。”(原文:法新社)

英文版:Mandela museum boot camp inspires artists



你知道嗎?

曼德拉(Nelson Mandela)是南非前總統、“非國大”前領袖,也是著名黑人領袖。曼德拉1918年7月18日出生於南非東開普省特蘭斯凱(Transkei)一個部落酋長家庭。青年時代就投身於黑人解放事業,並為此放棄繼承酋長地位。

1944年,曼德拉參加“非國大”(南非非洲人國民大會;African National Congress of South Afr​​ica,ANC),先後擔任非國大青年聯盟全國書記、全國主席、非國大副領袖。1961年參與創建非國大軍事組織“民族之矛”並任總司令,領導開展反對南非種族主義政權的武裝鬥爭。

1962年6月,曼德拉被捕,次年6月以“陰謀顛覆罪”被判處終身監禁。1990年2月曼德拉獲釋,3月2日重新當選非國大副領袖,1991年7月當選領袖;1994年5月就任總統;1997年12月辭去非國大領袖職務;1999年大選後退休。

曼德拉主要著作有《走向自由之路不會平坦》、《鬥爭是我的生命》等。1993年,曼德拉與南非時任總統德克勒克(F.W.de Klerk)同獲諾貝爾和平獎。2009年,南非將曼德拉的生日7月18日列為“曼德拉日”,呼吁民眾從事公益活動以紀念曼德拉的歷史功績。(中國中新社)

中英對照:

‧Eastern Cape:〔地名〕東開普省
‧Qunu:〔地名〕庫努
‧Pretoria:〔地名〕比勒陀利亞
‧boot camp:海軍新兵訓練營
‧outreach effort:推廣工作/宣傳工作
‧business savvy:商業頭腦

延伸閱讀:

歡迎曼德拉回家
大學旁書店倒閉
最愛讀土語報章
鯊魚奪命的謎團
鬼魂之居也爆滿