（英國）在柔軟的靠墊刺繡幾朵嬌豔的玫瑰或在床罩繡上調皮的小貓，這會是誰的傑作呢？是我們糊塗的奶奶嗎？實際上，監獄裡剛強雄壯的囚犯也都在做這些細緻的工作。

在英國監獄裡的犯人，這裡說的主要是男囚犯，很多都已經在漫長的牢獄生涯裡學會刺繡。甚至愛上了這門手藝。很多犯人都發現他們的時間被這興趣佔滿，連自殺的念頭也被驅走了。

“它給了你目標，也讓你感到自豪。”李察（Richard）說。李察是其中一位受惠於“牢房好工作”（Fine Cell Work）團體的犯人。這是一個給囚犯針線手工課程及幫忙售賣成品的團體。

根據英國監獄的條規，囚犯的真實姓名是不可透露的。所以李察並不是真名實姓。他在牢房裡最喜歡做的事就是針線刺繡。他發現自己已經熱愛這門手藝了。在與法新社的電話訪談中，他說“當我開始某樣東西，我就一定要完成它。”

當李察與其他囚犯得知他們的手工作品會在維多利亞及艾伯特博物館（Victoria and Albert Museum）3月的刺繡展覽中展出時，他們感到非常高興及榮幸。

就連身上有紋身刺字的大塊頭傢伙也可以非常專注的上針線課程。李察還說，“他們看似健壯，但也可以做出細膩美麗的東西。”

一名受無期徒刑的犯人在他寫給“牢房好工作”的一封信裡，敘述他如何意外地接觸這門手藝及發現了它的樂趣。原來他是在一位時常幫他弄到香煙及茶的犯人的求助下，開始了這樂趣無窮的愛好。

“他說他的眼鏡砸了，而他其實必須完成那還未完成的刺繡。雖然這是多麼女性化的東西，但我覺得我虧欠他，所以就答應幫他完成。他教我怎麼做，而我要他承諾不告訴任何人，至於那塊布，我把它藏在我牢房的櫥柜裡。”

“大約九點，我就開始刺繡。漸漸的，早餐時間我們不再被鎖住了，而每天晚上不再想自殺，不再流淚也不傷感憂鬱了。”

“牢房好工作”是安妮提（Anne Tree）的構思和想法。在60年代拜訪監獄後，她就有了這樣的計劃。

這組織的執行總監，凱蒂恩（Kathy Emck）說，自從12年前這組織成立後，26所監獄裡就有大約3000個犯人參與這課程。

在監獄，很多犯人在一天內有17小時是被鎖在牢房裡的。當中有一半的人是文盲而拒絕閱讀。因此，刺繡會被接受就不足為奇了。凱蒂恩是這麼認為的。她回想第一次與囚犯見面的情景時，“當時我還蠻緊張的。有30位男人，我問他們，誰喜歡做掛毯？大家都舉手說我們要做，我感到驚訝。”

差不多80%的參與者是男性。每個人一週用了20小時刺繡，有時會提昇到40小時。當作品賣出去時，囚犯們得以分享盈利。雖然平均一週只有數英鎊，但是大家都認為金錢不是推動力。

“我願意不收分文，因為這樣的工作讓我覺得我有所貢獻，”一名正忙碌繡著12世紀圖樣的犯人這麼說。

“做些好的事情會讓他們感覺不像罪犯而是一位創造者，也讓他們覺得自己是個有價值的人。”恩說。

根據恩，一位被宣佈為有危險的囚犯是不可以參加這課程的。至目前，都還不曾發生過不愉快事件，參加課程的囚犯在獄裡都表現得很好。

“他們不惹是生非，因為他們是忙碌的。”

為了以防萬一，教刺繡的老師們都會得到一個哨子以便緊急時可以立刻叫到警衛。但令人欣慰的是，大家都從來沒吹過哨子。（大馬mysinchew網）