（中國）在白天，劉雯（譯音）只是繁華城市中數百萬上班族的一員，每天8小時，每星期5天，蜷縮在令人窒息的房間裡打字和撥打電話。

但是，當黑夜降臨，回到局促的臥室裡，坐在1公尺長書桌和粉色外殼筆記本電腦前，這名26歲的招聘顧問將會進入一個夢幻世界。她搖身變成漂亮迷人的元朝公主，住在廣袤的沙漠中。

“太多人寫回到清朝的故事，與阿哥發生戀情已淪為陳腔濫調。”5個月來，劉雯挑燈夜戰，努力創作僅數百人追看的網絡小說。

2011年兩部穿越時光連續劇《宮》和《步步驚心》獲得成功。一項由8個中國視頻門戶網站共同匯編的報告發現，至2011年杪，35集的《步步驚心》已獲得2.6億次“點擊觀看”，高居當年的網絡評級榜首，而《宮》亦名列網上十大連續劇。

登記用戶93%是女性

穿越電視劇的成功，促使許多作者創作穿越愛情故事，把自己構思為女主角，絕大多數是絕望的城市上班族女性與古代超級帥氣、威武和感性的王子發展戀情。

至今沒確實統計這些無報酬及志願夜間作家有多少人，但晉江文學網站市場經理蔡毅（譯音）估計，人數在去年已突破1萬，而且在持續攀升。“我們65萬部網絡小說中，有四分一以穿越為主題。”此網站是網絡文學的溫床，每天可達百萬讀者。

在網站700萬登記用戶中，93%是女性。而在其數千部穿越愛情故事中，九成是女作家作品，她們是由13歲女學生至40餘歲的媽媽和大學教授組成。

60%想返回唐朝尋浪漫

根據上海大學與上海社會科學院去年12月進行的調查，逾2500名回應者中，60%想返回唐朝時代。此外，其他中意的時代是清朝和春秋戰國。

為調查主導者之一的上海大學社會科會教授歐陽光明說，“結果顯示了人們渴望活在被視為更和平、自由及經濟自由的時代。”

唐朝是中國歷史最繁盛時期，留下大量浪漫傳說和故事。同時，清朝阿哥與格格的浪漫故事也流傳下來。（馬來西亞星洲日報）