法國‧遺骸道出皇族史


(法國)法國媒體經常把病理學家菲利浦.查理爾(Philippe Charlier)稱作“墓園的印第安納瓊斯(Indiana Jones)”,但或許將他標籤為“法證科學界的福爾摩斯”更為合適。查理爾利用高解析度顯微鏡和高科技診斷儀偵查千百年遺骸,探尋一切化學特徵和脫氧核醣核酸所攜帶的訊息,梳理出謎樣歷史的脈絡。

他曾下定論,指梵帝岡所鑑定的所謂聖女貞德的碎骨,事實上是源自一隻貓和一副埃及木乃伊。他也曾鑑定一個木乃伊心臟,是出自未加冕的法國國王路易十七。除此,他粉碎了拿破崙是遭叛變英國擒拿手毒死的民間傳說。至於在法國國王亨利二世的66歲情婦“普瓦捷的戴安娜”(Diane de Poitiers)身上,查理爾則驚奇地發現,她因急於永保青春而喝下黃金液體。

目前,這名專家已把焦點轉向英國“獅心王”理查(Richard the Lionheart),希望利用他的遺體心臟來瞭解12世紀英國王朝的傳奇故事。作為一名法證科學家,查理爾已把這些古物當成“病人”般看待,發展出類似醫患之間的關係。他在日前舉行的個人成果展覽會上接受記者採訪時說:“每個人總會對事物漸漸產生感情。”

另外,查理爾也藉著3D成像技術,依照法國國王查理七世的情婦艾格尼絲.索雷爾(Agnes Sorel)的頭蓋骨,還原了這位法國歷史上第一位獲王室承認的“法蘭西情婦”面孔。索羅爾1450年逝世時年僅28歲,隱藏在其面具模型下的姣好臉孔,正是她在世時成名的因素。查理爾提到面具模型時說:“實際觀察它,你會發現它還蠻醜的。”這個面具的額頭部份突出,臉頰頗小,鼻子則擠在一團。他的分析鑑定發現,索羅爾是死於汞中毒,而汞在當時是一種非常重要的藥用鹽。

查理爾的實驗室就坐落在巴黎南部嘎爾什(Garches)的雷蒙德龐加萊(Raymond Poincare)大學醫院裡。2010年,這所實驗室鑑定了一個相傳已久屬於亨利四世的斷頭​​確實是屬於他的,引起社會熱議。亨利四世於1610年遭天主教狂熱份子刺死。他與其他被埋在聖德尼(Saint-Denis)皇家墓園的法國貴族遺體,於1793年遭革命份子掘地盜走。

查理爾目前正在檢視於1189至1199年統治英國的理查一世(Richard I)心臟組織樣本,顯然理查一世是中箭後因血液中毒而死。相關遺物存放於法國北部魯昂(Rouen)的教堂內,目前只剩一丁點已分解的遺骸。查理爾取用了其中一兩克的珍貴遺骸,展開化學實驗。據法國媒體披露,結果很可能在三個月內出爐。

查理爾這項實驗的目的在於瞭解12世紀由理髮師或廚師所進行的屍體防腐技術,另外也可能順道辨認出導致這名英勇國王死亡的細菌類別。查理爾告訴《巴黎人日報》(Parisien daily):“實際上我們對於那個時代的屍體防腐保存技術一無所知,這對取證分析來說是個挑戰。我們想以最少的可靠樣本來取得最多的資訊。”

在學校課本中,理查一世被形容為一名虔誠的領袖、威猛的戰士,不過歷史學家指這種說法粉飾了這個任內充滿暴行、屠殺事件且沒有宗教容忍度的領導者。理查一世曾帶領基督教世界中的第三次十字軍東征,對抗12世紀佔領了耶路撒冷(Jerusalem)的穆斯林。他在利穆贊區域(Limousin)的查盧斯.查布洛爾(Chalus-Chabrol)城堡之役中中箭身亡,終年42歲。(原文:法新社)

英文版:Forensic sleuth probes fate of royal lovers and lion hearts



你知道嗎?

法國國王查理七世的情婦艾格尼絲.索雷爾(Agnes Sorel,1421年-1450年2月9日),被認為是法國史上“第一美人”,傳言查理七世對她一見鍾情,相見第一晚便輾轉難眠。後世更認為是她給予查理七世無比的勇氣和自信,讓他得以從英國人手上將諾曼第省(Normandy)奪回。

索雷爾1444年成為首位被法國王室正式接納的“法蘭西情婦”。她不僅長相美麗,亦甚有才智且懂得耍手段。索雷爾的造型打扮也是貴婦們盡相效倣的對象。她風情萬種,甚至還發明了性感迷人的低胸長袍。索雷爾在28歲盛年之時突然暴斃,其死因一直是野史熱炒的話題。

英格蘭國王理查一世(Richard I,1157年9月8日-1199年4月6日)因在戰爭中總是一馬當先,猶如獅子般勇猛,而得到“獅心王”的稱號。在10年國王生涯中,他參與過包括十字軍東征在內的許多戰爭,而他的軍事表現也使他成為中世紀最傑出的軍事指揮官之一。(資料來源:新華社/維基百科,最後修訂於2012年2月27日)

中英對照:

‧forensic science:法醫學/法證界
‧embalming:屍體防腐
‧pathologist:病理學家
‧sleuth:偵探
‧relic:殘遺體
‧ticker:心臟
‧bloodshed:殺戮/屠殺
‧crossbow:石弓/弩
‧siege:圍攻

延伸閱讀:

意大利‧古老書籍救兵
法國‧拉雪茲公墓名人